Merry Christmas to you! ☃️🎄❤️

با آهنگ Blinding Lights انگلیسی یاد بگیر 🎧
به نظرتون میشه از طریق آهنگ یک زبان رو یاد گرفت؟ البته که میشه! آهنگ ها برای خودآموزی عالین تازه اینجوری یادگیری براتون خیلی آسون تر و سرگرم کننده تر میشه ☺️

If you’re a fan of The Weeknd, share this video 😎

Let’s learn English with Adele 🍳🥓
بیاید با ادل هم غذاهای معروف انگلیسی رو یاد بگیریم هم زبانمون رو تقویت کنیم 😊
(ادل لهجه قوی cockney داره که شاید فهمیدنش اولش یکم سخت باشه براتون ولی به کمک زیرنویس و توضیحات به هیچ وجه گیج نمیشید)

Learn British accent with Harry Styles
👂🏼
کوتاه تلفظ کردن صدای A (ــَـ) ، کم تلفظ کردن H اول کلمات، Glottal T و خیلی چیزای دیگه در لهجه و گویش مردم نواحی شمالی انگلستان خیلی متداوله
اگر به لهجه بریتیش علاقه مندید این ویدیو رو نگاه کنید و با لهجه جالب هری آشنا شوید

As the longest night of the year ends, we are hopeful that beautiful, bright and successful days are going to come our way.
Happy Yalda! 🍉🥂✨

Learn English with DISNEY Movies |
The Emperor’s New Groove 🎬
کارتون زندگی جدید امپراطور رو یادتونه؟ امشب میخوایم انگلیسی رو با این کارتون فوق العاده بامزه یاد بگیریم ☺️

5 Ways To Say: Get married
💒👰🏻‍♀️🤵🏻‍♂️
چه عبارت هایی معنی ازدواج کردن میدن؟ تو این ویدیو ۴تاشو براتون آوردیم
یدونه bonus هم همینجا بهتون میگم:
Tie the knot 💍

Emma's got a problem... 👚🧣👖
اِما یه مشکل داره (با لباساش)
تو این ویدیو واژگان بسیار مفیدی برای صحبت در مورد لباس و مد آموزش داده شده

Transcript: (متن ویدیو به همراه ترجمه)

Hi again. I'm Emma.
دوباره سلام. من اِما هستم.
I had a real problem today deciding what to wear.
امروز یه مشکل اساسی داشتم، اینکه انتخاب کنم چی بپوشم.
I wanted to wear something smart for work but I'm going out with my friends tonight so I wanted to wear something casual as well.
میخواستم برای سرکار یه لباس شیک و مرتب بپوشم ولی شبش دارم با دوستام میرم بیرون پس میخواستم لباسی بپوشم که در عین حال غیر رسمی و راحت هم باشه.
I usually wear a skirt, a shirt and a scarf but today, I chose jeans and a jumper.
من معمولا دامن و بلوز و یه شال میپوشم اما امروز شلوار جین و یه لباس آستین بلند رو انتخاب کردم.

Hmm... but then I thought I look too scruffy, so I'm wearing this dress instead.
هوم…ولی بعدش دیدم خیلی ژولیده و نامرتب به نظر میرسم، پس به جاش این پیراهن رو میپوشم.
What do you think?
نظرتون چیه؟

Happy Teachers' Day! 💐

🎧 کتاب صوتی سفر های گالیور
فصل اول: (سفر به لیلیپوت)
#audio_books

📎متن انگلیسی + ترجمه فارسی

Here’s the story of how instant noodles went global 🍜🌎
داستان اینکه نودل چطوری جهانی شد…
همه چیز از اونجایی شروع میشه که مموفوکو آندو، یه بیزینسمن مصمم، بی پول میشه و تصمیم میگیره کارشو از نو بسازه.
اگه یه ذهن کنجکاو داری جای درستی اومدی، حتما این ویدیو رو ببین. 🧠

Chunks of language 🗣💭
یه سری اصطلاحات ثابت وجود دارن که نمیشه تغییرشون داد، چون اگه عوض بشن معنیشونو از دست میدن و وقتی تو صحبت ازشون استفاده می‌کنیم غیر طبیعی به نظر میرسن
بیاید یه مثال بزنیم:
مثلا اصطلاح on an empty stomach
یعنی با شکم خالی.
مثلا میخوای بگی من با شکم خالی نمیتونم درس بخونم.
👉🏼 I can’t study on an empty stomach.
حالا شاید فکر کنی به جای empty که میشه خالی هر کلمه دیگه ای که همون معنی رو بده جایگزین کنی درست باشه.
مثلا بگی unfilled stomach که بازم یعنی خالی. اما وقتی میگیم یه سری اصطلاحات ثابتن و نباید
عوض بشن منظورمون دقیقا همینه

🎧 توی این فایل صوتی یه مکالمه با چندتا ازین مدل اصطلاحات اومده
👇🏼

📎متن انگلیسی + ترجمه فارسی