عِيدُكُمْ مُبَارَكٌ

تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صَالِحَ الْأَعْمَالِ وَالطَّاعَاتِ

💡Méthodologie pour étudier à la maison malgré les diverses occupations

⚠️(Destinée particulièrement aux mères aux foyers débordés ainsi qu’aux hommes travaillant à la maison)

👉🏻Si tu as du mal à trouver du temps pour étudier :

📝À tête reposé, définis les diverses choses que tu souhaites étudier (arabe, Coran, moutouns, …)

▪️Au cours de la journée, forces-toi à t’arrêter dans tes taches et faire une session de 15 à 20 minutes dans laquelle tu pourras étudier

🛑Au bout des 20 minutes, arrêtes toi ! Et ce, même si tu veux continuer. Cela afin de ne pas te mettre en difficulté dans tes diverses taches de la journée

🔄Puis refait ceci 3 à 4 fois au cours de la journée, ainsi tu auras pu trouver 1 heure au cours de laquelle tu auras étudié

◽️Exemple :

▫️Pause de 20 minutes le matin

▫️Pause de 20 minutes l’après-midi

▫️Pause de 20 minutes le soir

✅ Fais ainsi tous les jours et tu verras par toi-même ton évolution inshaAllah !


✍🏻 Nazmi de Apprendre-larabe-facilement.com

▪️Parmi les livres à avoir dans sa bibliothèque pour l’étudiant avancé :

خلاصة شروح الألفية

✔️Ce livre, écrit par un des plus grands docteurs contemporains en langue arabe, est le condensé de plus d’une dizaine d’explications références du célèbre poème : Alfiya ibn Malik.

👉🏻En deux gros volumes, il est idéal pour celui qui a déjà étudié Al-Alfiya et souhaite aller plus loin dans la compréhension de ces vers et des notions abordées.

⤵️Ci-dessous, les deux volumes en PDF :

💡Bon à savoir

❓Pour demander l’âge d’une personne, on entend et retrouve dans plusieurs livres d’apprentissage de la langue arabe une phrase qui, malheureusement, est populaire mais incorrecte :

▪️مَا عُمُرُك؟ ou كَمْ عُمُرُك؟

👉🏻Cependant, le terme عُمُر ou عُمْر signifie « la durée de la vie » de la naissance à la mort.

✖️Le fait de questionner sur l’âge en utilisant ce terme revient en réalité à demander à la personne sa durée de vie, ce qui est inconnu de la personne ; la question est donc incorrecte.

⤵️La formulation correcte, si l’on souhaite conserver ce terme (عُمر), serait de dire :

▪️كَمْ مَضَى مِنْ عُمُرِكَ؟
Combien de ta durée de vie est passé ?

▪️كَمْ بَلَغْتَ مِنَ الْعُمُرِ؟
Quelle durée de vie as-tu atteinte ?

👉🏻Et on répondra :

▫️مَضَى “ثَلَاثُونَ” سَنَةً مِنْ عُمُرِي

▫️بَلَغْتُ مِنَ الْعُمُرِ “ثَلَاثِينَ” سَنَةً

➕On peut également utiliser d’autres termes (comme le mot سِنّ signifiant « âge » ou سَنَة signifiant « année ») pour poser la même question mais de manière plus concise :

▪️مَا سِنُّك؟

▪️كَمْ سِنُّك؟

▪️كَمْ سَنَةً عِنْدَكَ؟

Et on répondra :

▫️عِنْدِي “ثَلَاثُونَ” سَنَةً

▫️“ثَلَاثُونَ” سَنَةً

▫️“ثَلَاثُونَ”


✍🏻 Nazmi de Apprendre-larabe-facilement.com

💡Aujourd’hui je souhaite partager avec toi une astuce toute simple mais si bénéfique que tu en seras très étonné.

💭Comme tu le sais, lorsque tu étudies et que tu es concentré, au bout de 5 minutes généralement, te viennent tout un tas de pensées :

▪️les courses à faire,
▫️les factures,
▪️le repas suivant,
▫️tes futurs vacances,
▪️etc …

❌Si tu te laisses aller à chaque pensée, au bout d’une heure tu n’auras pas beaucoup avancé dans ton étude et ce à cause du fait que ton cerveau ne peut revenir directement à la concentration optimale, il lui faut plusieurs minutes …

✔️La solution : Ta liste de distraction !

📝Lors de ton étude, garde une feuille blanche et un crayon à coté de toi, et à chaque fois que tu penses à autre chose que ton travail actuel, notes le sur ta feuille : ceci représente ta liste de distraction.

❗️Tu seras étonné de voir en 1 heure tout ce que tu auras noté !

👉🏻De cette manière, ton cerveau n’y pensera plus car tu l’auras noté quelque part.

➕Cette simple action augmentera ton niveau de concentration lors de ton étude inshaAllah


✍🏻 Nazmi de Apprendre-larabe-facilement.com

💡Bon à savoir :

✖️Il est largement propagé sur Internet que le vouvoiement en langue arabe n'existe pas ; cependant, cela est une erreur.

✔️Le vouvoiement existe bel et bien en arabe et c'est même du pur arabe, contrairement à l'opinion de la minorité l’affirmant mais en précisant que cela est venu d'autres langues.

👉🏻Cependant, il faut savoir que le vouvoiement se fait toujours avec la forme au masculin (2e pers. du pluriel = Vous).

▪️Pour vouvoyer une femme, on dira donc أنتم et non أنتنّ.

▪️Donc, une étudiante dira à sa professeure qu'elle vouvoie : كيف حالكم et non كيف حالكنّ.

⤵️Ci-dessous, la parole de l'imam Ibn Ashour, qu'Allah lui fasse miséricorde, dans son exégèse du Coran, avec les preuves de cela :

◽️قال ابن عاشور رحمه الله في تفسيره : (والخطاب بصيغة الجمع لقصد التعظيم طريقة عربية، وهو يلزم صيغة التذكير فيقال في خطاب المرأة إذا قصد تعظيمها: أنتم، ولا يقال: أنتن،

قال العرجي:
فإن شئتِ حرمتُ النساءَ سواكمُ ....وإن شئتِ لم أطعَمْ نُقاخًا ولا بَرْدًا
فقال: سواكم.

وقال جعفر بن علبة الحارثي من شعراء الحماسة:
فلا تحسبي أني تخشعت بعدكم ....... لشيء ولا أني من الموت أفرق
فقال: بعدكم.)اهـ.


➖PS : Lorsque l'on parle à un groupe de femmes, on dira bien : كيف حالكنّ et أنتنّ. Ce qui est cité plus haut est pour le vouvoiement d'une seule femme.

➖PS 2 : Ceci est la réponse de sheykh Soulayman al-Ouyouni, qu’Allah le préserve, avec quelques légères reformulations


✍🏻 Nazmi de Apprendre-larabe-facilement.com