Елена Малисова и Катерина Сильванова “Лето в пионерском галстуке”. Начало.
Как и многих других читателей меня к истории о любви вожатого Володи и пионера Юры привлекли крики возмущенных блюстителей традиционных ценностей и заветное слово ficbook. Про Никиту Михалкова и Захара Прилепина говорить не особенно хочется, а вот ficbook заслуживает особого внимания.
Ficbook — это одна из самых больших платформ для фанфикшена на русском языке. Фанфики — любительские переделки художественных произведений и важная часть удивительного феномена культуры соучастия (participatory culture). Этот термин используется для описания взаимоотношений человека и художественного текста, в которых читатель(/слушатель/зритель) перестает быть пассивным потребителем книг и фильмов, становясь скорее соавтором и собеседником. Так на ficbook вы можете найти интерпретации “Гарри Поттера”, “Дюны”, “Гордости и предубеждения”, “Снежной Королевы”. Оцените, пожалуйста, масштаб. Например, по книгам Джоан Роулинг на ficbook написано более 123 тысяч текстов.
Ficbook не только про творческое самовыражение, но и про настоящее чтение. Месяц назад одна моя коллега, исследовательница истории русской литературы, сказала, что в подростковом возрасте фанфики заменяли ей литературу young adult, так как на официальном книжном рынке тогда хороших книг было очень мало.
В фанфикшене есть свои традиции и жанры. Так сложилось, что больше всего внимание исследователей притягивает жанр слэш (название произошло от вот этой черточки “/”), в котором описываются романтические и сексуальные отношения мужских персонажей. Авторы фанфиков часто и с удовольствием слэшат любимых героев: Поттер/ Малфой, капитан Кирк/ Спок, тигр Диего/ ленивец Сид. Фемслэш — это схожий жанр, в котором описывается любовь женских персонажей, например, Герды и Маленькой Разбойницы.
Из статей и книг на эту тему известно, что слэшингом в основном занимаются гетеросексуальные и гомосексуальные женщины разных возрастных категорий. А вот на вопрос, зачем они это делают, однозначного ответа нет. Исследовательница из Утрехтского университета Анн Кустритз целый год разговаривала с американскими авторами и читателями слэш-фанфиков, пытаясь разгадать, чем их привлекают тексты об однополой любви. Объяснения, которые она получила, настолько разные, что их сложно как-то категоризировать.
Конечно, важен бунт против гетеронормативной культуры. Как ни крути, в описании страстной любви между эльфом Леголасом и гномом Гимли есть некоторый вызов. Важна возможность для гомосексуальных людей рассказывать свои любовные истории. Но меня всегда особенно привлекала идея о том, что в слэше как нигде может раскрываться уязвимость мужских персонажей. Насколько правдива эта теория, почему все так работает, и почему в отношениях с женскими и мужскими персонажами мужчины изображаются по-разному — сложная тема, которая заслуживает отдельной диссертации. И тем не менее, мой читательский опыт подсказывает, что какая-то доля истины в этой мысли точно есть.
#ЛВПГ
#popcornbooks
#td_мысли_вслух
Как и многих других читателей меня к истории о любви вожатого Володи и пионера Юры привлекли крики возмущенных блюстителей традиционных ценностей и заветное слово ficbook. Про Никиту Михалкова и Захара Прилепина говорить не особенно хочется, а вот ficbook заслуживает особого внимания.
Ficbook — это одна из самых больших платформ для фанфикшена на русском языке. Фанфики — любительские переделки художественных произведений и важная часть удивительного феномена культуры соучастия (participatory culture). Этот термин используется для описания взаимоотношений человека и художественного текста, в которых читатель(/слушатель/зритель) перестает быть пассивным потребителем книг и фильмов, становясь скорее соавтором и собеседником. Так на ficbook вы можете найти интерпретации “Гарри Поттера”, “Дюны”, “Гордости и предубеждения”, “Снежной Королевы”. Оцените, пожалуйста, масштаб. Например, по книгам Джоан Роулинг на ficbook написано более 123 тысяч текстов.
Ficbook не только про творческое самовыражение, но и про настоящее чтение. Месяц назад одна моя коллега, исследовательница истории русской литературы, сказала, что в подростковом возрасте фанфики заменяли ей литературу young adult, так как на официальном книжном рынке тогда хороших книг было очень мало.
В фанфикшене есть свои традиции и жанры. Так сложилось, что больше всего внимание исследователей притягивает жанр слэш (название произошло от вот этой черточки “/”), в котором описываются романтические и сексуальные отношения мужских персонажей. Авторы фанфиков часто и с удовольствием слэшат любимых героев: Поттер/ Малфой, капитан Кирк/ Спок, тигр Диего/ ленивец Сид. Фемслэш — это схожий жанр, в котором описывается любовь женских персонажей, например, Герды и Маленькой Разбойницы.
Из статей и книг на эту тему известно, что слэшингом в основном занимаются гетеросексуальные и гомосексуальные женщины разных возрастных категорий. А вот на вопрос, зачем они это делают, однозначного ответа нет. Исследовательница из Утрехтского университета Анн Кустритз целый год разговаривала с американскими авторами и читателями слэш-фанфиков, пытаясь разгадать, чем их привлекают тексты об однополой любви. Объяснения, которые она получила, настолько разные, что их сложно как-то категоризировать.
Конечно, важен бунт против гетеронормативной культуры. Как ни крути, в описании страстной любви между эльфом Леголасом и гномом Гимли есть некоторый вызов. Важна возможность для гомосексуальных людей рассказывать свои любовные истории. Но меня всегда особенно привлекала идея о том, что в слэше как нигде может раскрываться уязвимость мужских персонажей. Насколько правдива эта теория, почему все так работает, и почему в отношениях с женскими и мужскими персонажами мужчины изображаются по-разному — сложная тема, которая заслуживает отдельной диссертации. И тем не менее, мой читательский опыт подсказывает, что какая-то доля истины в этой мысли точно есть.
#ЛВПГ
#popcornbooks
#td_мысли_вслух
Елена Малисова и Катерина Сильванова “Лето в пионерском галстуке”. Продолжение.
Текст “ЛВПГ” сначала появился на ficbook в разделе ориджинал. Там публикуются фанфики, которые не имеют очевидной связи с уже существующими художественными произведениями. История стала очень популярной, и позже её издали в Popcorn Books.
“ЛВПГ” напоминает и “Назови меня своим именем” Андре Асимана, и чем-то даже “Маленькую жизнь” Ханьи Янагихары. Только повесть Елены Малисовой и Катерины Сильваной светлее и наивнее. Это книжка о первой любви, которая случается в немного идеализированной атмосфере пионерского лагеря.
“ЛВПГ” — замечательный пример взрыва культуры соучастия. Попробуйте погуглить фан-арт по этой книге, почитайте новые фанфики написанные на её основе (их уже 400!) или посмотрите комментарии под записью “Колыбельной” Чайковского в Youtube. Именно “Колыбельную” играет для своего возлюбленного пионер Юра.
На фоне буйства читательских реакций, очень трогательно звучат теории заговора о книге и гей-пропаганде. Когда появятся стопроцентно работающие рецепты того, как можно настолько успешно запускать вирусные истории, наш мир будет совсем другим. Конечно, любовь к “ЛВПГ” стихийная.
В чем же привлекательность этой книги? Помимо криков злопыхателей, лично мне кажется значимой унаследованная от слэша уязвимость главных героев. Мальчики Юра и Володя такие трепетные и беззащитные в своей влюбленности, что к ним невозможно остаться равнодушной. Сегодня, сейчас, это очень важно.
Еще одна моя чудесная коллега Инна Сергеенко не так давно рассуждала в facebook, о войне как о времени, когда в культуре побеждают непримиримые мальчишки в поисках подвигов. Нет ничего плохого в этих мальчишках, но как же хочется, чтобы никуда не делся выстраданный такими неимоверными усилиями образ ранимых, чувствительных, плачущих героев, которые в военном мире теряют почти все шансы на существование.
Я думаю, что успех “ЛВПГ” среди прочего говорит и об острой потребности живой, настоящей, молодой аудитории в таком образе. И тут уж не помогут ритуальные костры из книг, которые устраивают обеспокоенные судьбами своих сыновей отцы. Только яснее становится, что люди, которые сегодня запрещают и цензурируют ради блага детей, на самом деле воюют против них.
#ЛВПГ
#popcornbooks
#td_мысли_вслух
Текст “ЛВПГ” сначала появился на ficbook в разделе ориджинал. Там публикуются фанфики, которые не имеют очевидной связи с уже существующими художественными произведениями. История стала очень популярной, и позже её издали в Popcorn Books.
“ЛВПГ” напоминает и “Назови меня своим именем” Андре Асимана, и чем-то даже “Маленькую жизнь” Ханьи Янагихары. Только повесть Елены Малисовой и Катерины Сильваной светлее и наивнее. Это книжка о первой любви, которая случается в немного идеализированной атмосфере пионерского лагеря.
“ЛВПГ” — замечательный пример взрыва культуры соучастия. Попробуйте погуглить фан-арт по этой книге, почитайте новые фанфики написанные на её основе (их уже 400!) или посмотрите комментарии под записью “Колыбельной” Чайковского в Youtube. Именно “Колыбельную” играет для своего возлюбленного пионер Юра.
На фоне буйства читательских реакций, очень трогательно звучат теории заговора о книге и гей-пропаганде. Когда появятся стопроцентно работающие рецепты того, как можно настолько успешно запускать вирусные истории, наш мир будет совсем другим. Конечно, любовь к “ЛВПГ” стихийная.
В чем же привлекательность этой книги? Помимо криков злопыхателей, лично мне кажется значимой унаследованная от слэша уязвимость главных героев. Мальчики Юра и Володя такие трепетные и беззащитные в своей влюбленности, что к ним невозможно остаться равнодушной. Сегодня, сейчас, это очень важно.
Еще одна моя чудесная коллега Инна Сергеенко не так давно рассуждала в facebook, о войне как о времени, когда в культуре побеждают непримиримые мальчишки в поисках подвигов. Нет ничего плохого в этих мальчишках, но как же хочется, чтобы никуда не делся выстраданный такими неимоверными усилиями образ ранимых, чувствительных, плачущих героев, которые в военном мире теряют почти все шансы на существование.
Я думаю, что успех “ЛВПГ” среди прочего говорит и об острой потребности живой, настоящей, молодой аудитории в таком образе. И тут уж не помогут ритуальные костры из книг, которые устраивают обеспокоенные судьбами своих сыновей отцы. Только яснее становится, что люди, которые сегодня запрещают и цензурируют ради блага детей, на самом деле воюют против них.
#ЛВПГ
#popcornbooks
#td_мысли_вслух