Как родители читают малышам? Кому-то нравится рассказывать стихи вместо пения колыбельных. Ходишь ночами по дому, качаешь и шепчешь нараспев: “Бессонница. Гомер. Тугие паруса…”. Ребенок привыкает к ритму текста, слушает твои интонации и мелодику языка в его лучшем проявлении. Кто-то в течении дня по любому поводу рассказывает детские стишки-потешки. Мишка упал? Ура! Кто-то читает вслух книги, которые выбирает для ребенка или для себя, кто-то ставит аудиокниги. Рассматривать вместе с малышом картинки — это тоже “читать”. Особенно, если картинки отображают хоть какую-то историю. В общем, читать можно по-разному.
Если читать так, чтобы малыш вовлекался в процесс, а не слушал тексты фоном, то очень помогают
всякие “спецэффекты”. Каждый родитель знает, что дети обожают, когда БАХ-ают, ОХ-ают, хлопают в ладоши, грозят пальцем провинившемуся герою. Некоторые книги сделаны специально для такого игрового чтения, и сегодня я расскажу об одной из них.
История Нади Ширан "Умница и Чудовище" совсем простая и давно знакомая. Девочка Умница спасает зверей от Ужасного Чудовища, которое хочет сварить из них суп. Хитрости Умницы смешные и нетривиальные. Она вытаскивает из своих кудряшек всякие штуки (привет всем, в чьих волосах когда-либо искали бигуди) и сбивает ими Чудовище с толку. Так девочка спасает ежика в обмен на шишку, а лису в обмен на радужную синтетическую метелку для пыли (пипидастр!).
Иллюстрации в "Умнице" отличные. Яркие и забавные. Чего стоит только толстый кот Пушистик, который не теряет невозмутимости даже перед лицом опасности быть сваренным в котле. Словесный текст книги не может существовать сам по себе. Если его просто взять и зачитать, получится что-то очень странное, что-то, что может даже возмутить случайного взрослого слушателя своей несуразностью. В тексте много пропусков, которые нужно восполнять, опираясь на картинки, много повторений, которые очень важны для маленьких детей, и есть восклицания “ШМЯК!”, “УХ ТЫ!”, “БАЦ!”.
Откровенно говоря, мне кажется, что многих родителей такое чтение не очень вдохновляет. Ты словно все время спотыкаешься обо что-то. И одно дело, когда делаешь это сам, нарочно, а тут как-будто автор перебивает тебя, мешает размеренности повествования. Но, прерываясь, ты обращаешься к ребенку, который не только начинает ШМЯК-ать и БАЦ-ать вместе с тобой, но и очень радуется, если предметы, которые Умница достает из прически, припасены заранее и появляются из ниоткуда в нужный момент. Даже весело, а следующей бессонной ночью можно будет опять читать что-нибудь из Мандельштама.

#td0лет
#villivinki

Сегодня я расскажу вам о красивой книге Анастасии Орловой и Игоря Олейникова “Мы плывем на лодке”.
Анастасия Орлова написала ритмичное, похожее на заклинание стихотворение с повторяющимися строками “Мы плывем на лодке/ Плывем на белой лодке —/ Справа мама,/ Слева папа,/ А я посередке”. Маленькое семейство проплывает мимо перышка, мимо чайки, мимо лодочки, мимо катера, мимо теплохода, мимо месяца, хвостатых комет и звезд. Путешествие заканчивается там, где начинается.
Художник Игорь Олейников — лауреат премии Х. К. Андерсена, “Нобелевки” в области детской литературы. В его интерпретации герои стихотворения становятся животными на ковчеге, древними египтянами, викингами, жителями Венеции, современными путешественниками в океане и инопланетянами, летящими на космическом корабле. Иллюстрации Олейникова туманные, таинственные и завораживающие.
Книга подойдет для людей любого возраста. Детям постарше можно что-то рассказать о культурах и эпохах, которые появляются перед читателем как миражи. Совсем малыши и взрослые могут просто следовать за магией текста.
У нас “Мы плывем на лодке” уже потрепалась, но ведь для книги потрепанность — комплимент.

#td0лет
#detskoevremja

Поэтический сборник Веры Полозковой “Ответственный ребенок” адресован всем, кто находится рядом с детьми. Еще он понравится людям, которым посчастливилось быть маленькими. Не важно когда — в прошлом или в настоящем, давно или совсем недавно.
Формально стихотворения в этой книге написаны от лица смешных, наивных, веселых девчонок и мальчишек. Но автор совершенно не скрывает, что ее истинный рассказчик — взрослый ироничный человек с хорошим литературным вкусом, широким кругозором и большим сердцем.
Стихи Полозковой не прикидываются детской белибердой, не боятся редких слов и достаточно большого количества строф. Автор работает одновременно и с детскими сюжетами, и с красивым взрослым языком, в который вплетает свойственные детям речевые обороты.
Еще у рассказчика этих стихов особенный ласковый взгляд. Если вы научитесь вот так смотреть на детей и их мир, то точно станете человеком лучше, чем были.
Мой муж спросил меня, зачем я читаю дочке (ей год и девять) такие тексты, ведь она еще ничего в них не понимает. В ответ я промолчала и начала думать обо всем, что написала в этом посте. Но оказалось, что говорить мне ничего и не надо. Наша болтушка уже может сама опровергнуть некоторые унизительные подозрения в ее адрес. Буквально через несколько дней, отпуская меня немного поработать в кафе, дочка четко и красиво сказала: “Не бойся, мама, я с тобой. И паровоз. И мяч”. Стихотворение, которое она процитировала, я для вас сфотографировала.

#td0лет
#machaon

Сборник стихотворений Али Кудряшевой [Хайтлиной] «Нестрашные коты» — это в целом славная книжка, которая нравится мне не полностью. Какие-то тексты кажутся замечательными, какие-то, на мой взгляд, слишком абсурдные. Есть среди вас ценители и ценительницы смешных поэтических несуразиц?
В «Нестрашных котах» автор романтизирует не столько само детство, сколько детское мышление, показывая, как детский взгляд украшает все, чего касается. Рассказчик будто бы видит мир впервые, упуская сложный контекст всеобщих взаимоотношений, что-то понимая слишком буквально, что-то слишком по-своему. Он делает это одновременно нарочно и искренне — и чтобы быть ближе к ребенку, и чтобы просто быть счастливее.
В некоторых текстах (например, в стихотворении “Парковка и морковка”) Аля Кудряшева так заигрывается, что я как читатель не справляюсь и пролистываю их. Другие стихотворения просто обожаю за солнечность (лунность?) и остроумие. Иногда встречаются такие клевые панчлайны, которые повторяю и повторяю про себя:
“Осень/ В стиранных одежках/ Называется/ Зима”,
“А на лунной льдине/ Страдает/ Лунный Моржонок/ У него прорезается новенький млечный клык”,
“Котенок мечтал/ Чтобы в теплый диванчик/ Под ним превратилось/ Сырое крыльцо”.

#td0лет
#livebook

Воронова Роза — главная героиня книги Хельги Бланш от издательства «ММ». Она почти как Дюймовочка, только вылупилась из вороньего яйца, а не появилась из цветка.
Маленькой девочке, растущей среди воронов, приходится осознавать и принимать свою инаковость. Она мажется соком березовых листьев в надежде, что перья все-таки вырастут, надевает красное платье и беретик, чтобы не замерзнуть, отказывается от попыток взлететь и учится плавать.
Это ещё одна славная история о том, что не надо становится кем-то другим, но важно быть лучшей версией себя. Простая мысль, которую время от времени стоит повторять детям и взрослым.
В книге забавные и необычные иллюстрации. Вороны нарисованы очень милыми, а Роза настоящим птичьим ребенком — взъерошенным и с удовольствием уплетающим дождевых червей. Мне особенно нравится, что лысые воронята и маленькая девочка поначалу кажутся очень похожими.
На некоторых разворотах автор создает эффект комикса. Яйца лежат в гнезде, трескаются, из зеленоватых появляются клювики, а из красного пальчики.
Меня только удивило, что в конце истории родители-вороны вместе с девочкой улетают в теплые края. Неужели вороны мигрируют? Впрочем, может, именно эти — не поклонники зимы. Кто же их осудит?

#td0лет
#molodayamama

Вчера началось лето. Целый день в городе лил дождь, пахло морем, сиренью, соснами. Я искала на книжной полке что-нибудь особенное и нашла.
“Закрыто на лето” Майи Челии – самая обсуждаемая история в нашем доме. Нет в ней ничего особенно провокационного, но все, кому книга попадается в руки, говорят: “странная, недетская, темная”.
Я влюбилась в “Закрыто на лето” с первого взгляда. Внутренне согласилась только с тем, что, пожалуй, да – недетская. И совершенно зря. Наша двухлетняя Ева мгновенно утонула среди страниц, и потом долго удивляла всех вокруг, постоянно требуя “зеленую книгу”.
История начинается, когда большое семейство уезжает в отпуск, оставляя тихую и как будто бы пустую квартиру. В прихожей стоит комод, на нем черно-белые фотографии. Как только закрывается дверь, люди в рамочках начинают шевелиться, вылезают и принимаются всячески развлекаться. Они гоняют в роликовых коньках как в машинках, плавают на губках для мытья посуды как на плотах, играют в волейбол вишенкой и спят в мотках шерстяных ниток. В книге нет текста, но он и не нужен.
Каждый раз, когда мы с Евой рассматриваем “Закрыто на лето” я размышляю, почему сначала решила, что эта книга не для детей? И что вообще такое “детское”? Рисунки Майи Челии очень красивые, герои невероятно милые, живые и трогательные. Наверное, мне показалось, что для того, чтобы оценить “Закрыто на лето”, требуется некоторая насмотренность, все-таки цветовая гамма и стиль не совсем типичные для детской иллюстрации. Может быть и требуется, только скорее взрослым. Насмотренность хорошо помогает справляться с предубеждениями и не передавать их маленьким читателям, которые очень от нас зависят.
Мой муж тоже сперва отнесся к книге скептически, потом у нас завязался увлекательный спор. Он думает, что человечки на фотографиях – семья. Бабушка и дедушка, родители, дети. А я думаю, что это всего два человека – брат и сестра в разные периоды жизни. Пока что каждый рассказывает дочке свою версию, когда Ева подрастет, спросим, какая ей больше нравится.

#td0лет
#gorodets #laskapress
https://t.me/idgorodets

Человеческая культура состоит из противоположных, но взаимосвязанных нарративов. Сколько существует историй о поисках родных людей? Тех, кто из одного с нами теста, с кем можно говорить о чем угодно и о чем угодно молчать, тех, с кем мы смотрим в одну сторону… Я уверена, что вы легко можете продолжить это предложение знакомыми фразами. С другой стороны, не меньше есть историй о прекрасном, которое рождается на стыке непохожестей.
Пирет Рауд — внучка знаменитого эстонского детского писателя Эно Рауд и замечательный самобытный автор. Её книги этнические, мифологические, укорененные в холодной эстонской эстетике, которой, кажется, чуждо все приторное.
Книга “Чудесный сад” рассказывает о маленьком деревце, которому пришлось бежать из родного леса, спасаясь от бензопилы. Деревце находит волшебный сад и мечтает в нем остаться, но местные растения его не принимают, так как у него нет корней, “а корни самое прекрасное, что есть на свете”. Деревцу разрешают остаться в саду, чтобы оно вымело своей кроной всех лишних — поющую птицу, кусочек скалы, упавшую звезду, лужу. В итоге весь сад слушает рассказы этих героев о том, что они считают прекрасным. Растения узнают, что в мире много разного чудесного, и сад зацветает.
Деревце, которое смогло избежать гибели, благодаря своей непохожести на остальных — совсем коротким корешкам — еще более необычное, чем казалось в начале истории. Весной у него вырастают крылья, и оно может не только бегать, но и летать.

#td0лет
#popurri

Привет!

Возвращаюсь со смешными и умными книжками от издательства Альпина.Дети.
Бабушка Лейла и ее девять питомцев живут большой шумной сумасшедшей семейкой, в которой кто-то все время ревнует, скандалит или надоедливо жужжит над ухом. В общем, все как у всех, но герои книг справляются с конфликтами гораздо лучше, чем большинство людей.
Истории обозначены как “басни для развития эмоционального интеллекта” и задуманы как помощь в принятии своих и чужих шероховатостей. Так в семье бабушки Лейлы понимают, что иногда можно быть ленивым, что в моменты ярости совершенно нормально мечтать обратиться в ядовитого паука и покусать домашних, что время от времени все нуждаются в подтверждении любви от самых близких.
Басни совсем не нудные, иллюстрации в книжках яркие и стильные. Главная героиня выглядит хиппующей веселой старушкой, а ее друзья обоятельными и хулиганистыми. Кажется, что в доме царит постоянный чудесный бардак. Так и должно быть, если его обитатели — лягушка, кошка, пес, птичка, ежик, рыбка, паук, пес и комар.
Когда мы с дочкой читаем истории бабушки Лейлы, я не могу избавиться от ощущения, что капризной кошке Мине, нетерпеливому комарику Оззи и ленивой рыбке Ленни в конце обязательно прилетит. Люди, воспитанные на классических сказках, привыкли, что за любое поведение недостойное “хороших” мальчиков и девочек приходится расплачиваться. Наверное, поэтому особенно приятно говорить с детьми о том, что можно вредничать, оставаясь положительным и ненаказанным.

#td0лет
#alpinadeti