Aprendendo a falar sobre sua casa ou apartamento
🇬🇧 I live in a big house not far from London
🇧🇷 Eu moro em uma casa grande que não fica longe de Londres
🇬🇧 We're staying in a small flat in the city centre
🇧🇷 Nós estamos num apartamento pequeno no centro da cidade
🇬🇧 How big is your house?
🇧🇷 Quão grande é a sua casa?
🇬🇧 They live in an old house
🇧🇷 Eles moram em uma casa velha
🇬🇧 We don't have a living room
🇧🇷 Nós não temos uma sala de estar
🇬🇧 My house has three bedrooms
🇧🇷 Minha casa tem três quartos
🇬🇧 The kitchen is quite big
🇧🇷 A cozinha é bem grande
🇬🇧 The bathroom is very small
🇧🇷 O banheiro é muito pequeno
🇬🇧 I live in a nice house
🇧🇷 Eu moro numa casa agradável
➡️ No Reino Unido é falado "flat" para apartamento, enquanto nos Estados Unidos é falado "apartment".
🇬🇧 John lives in a small flat in London
🇧🇷 O John mora em um apartamento pequeno em Londres
🇬🇧 My flat is very cosy
🇧🇷 Meu apartamento é muito aconchegante
🇬🇧 Mike has a big apartment in New York
🇧🇷 O Mike tem um apartamento grande em Nova Iorque
🇬🇧 Her apartment is really modern
🇧🇷 O apartamento dela é muito moderno
➡️ Usamos a palavra "room" para nos referirmos a qualquer cômodo em um prédio, casa ou apartamento.
🇬🇧 How many rooms do you have?
🇧🇷 Quantos cômodos vocês têm?
🇬🇧 We have four rooms: a living room, a bedroom, a bathroom and a kitchen
🇧🇷 Nós temos quatro cômodos: uma sala de estar, um quarto, um banheiro e uma cozinha
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
🇬🇧 I live in a big house not far from London
🇧🇷 Eu moro em uma casa grande que não fica longe de Londres
🇬🇧 We're staying in a small flat in the city centre
🇧🇷 Nós estamos num apartamento pequeno no centro da cidade
🇬🇧 How big is your house?
🇧🇷 Quão grande é a sua casa?
🇬🇧 They live in an old house
🇧🇷 Eles moram em uma casa velha
🇬🇧 We don't have a living room
🇧🇷 Nós não temos uma sala de estar
🇬🇧 My house has three bedrooms
🇧🇷 Minha casa tem três quartos
🇬🇧 The kitchen is quite big
🇧🇷 A cozinha é bem grande
🇬🇧 The bathroom is very small
🇧🇷 O banheiro é muito pequeno
🇬🇧 I live in a nice house
🇧🇷 Eu moro numa casa agradável
➡️ No Reino Unido é falado "flat" para apartamento, enquanto nos Estados Unidos é falado "apartment".
🇬🇧 John lives in a small flat in London
🇧🇷 O John mora em um apartamento pequeno em Londres
🇬🇧 My flat is very cosy
🇧🇷 Meu apartamento é muito aconchegante
🇬🇧 Mike has a big apartment in New York
🇧🇷 O Mike tem um apartamento grande em Nova Iorque
🇬🇧 Her apartment is really modern
🇧🇷 O apartamento dela é muito moderno
➡️ Usamos a palavra "room" para nos referirmos a qualquer cômodo em um prédio, casa ou apartamento.
🇬🇧 How many rooms do you have?
🇧🇷 Quantos cômodos vocês têm?
🇬🇧 We have four rooms: a living room, a bedroom, a bathroom and a kitchen
🇧🇷 Nós temos quatro cômodos: uma sala de estar, um quarto, um banheiro e uma cozinha
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
🇬🇧 Conditional clauses
🇧🇷 Orações Condicionais
As orações condicionais são utilizadas para se especular sobre o que poderia ocorrer, o que pode ter ocorrido e o que desejaríamos que ocorresse. Em inglês, a maioria das frases que fazem uso do tempo verbal condicional contém o termo if.
🇬🇧 If I see him tonight, I will tell him the truth.
🇧🇷 Se eu o vir esta noite, vou contar-lhe a verdade.
🇬🇧 We’ll play tennis if the rain stops.
🇧🇷 Jogaremos tênis se parar de chover.
Estas frases são compostas por duas partes: O present simple e o future simple
1) Present Simple - If I see him tonight / If the rain stops
2) Future Simple - I will tell him the truth / We’ll play tennis
Contexto semântico: Há uma condição real. Havendo uma causa, há sempre uma consequência.
Conclusão: O primeiro tipo de frase está relacionado com acontecimentos reais e é sempre formado de acordo com o seguinte esquema:
If + Present Simple = Condição
Future Simple = Resultado
Nota:
Depois de um “If” nunca usamos o Future Simple.
Em muitas orações condicionais negativas, existe uma construção alternativa equivalente que utiliza "unless" no lugar de "if".
"Unless" significa o mesmo que if + not. Assim como com o termo "if", "unless" é seguido por um verbo no presente, no passado ou no "past perfect" (ele nunca é seguido por um condicional). "Unless" é empregado em vez de if + not em orações condicionais de todos os tipos. A ordem dos elementos não importa nas orações que utilizam unless.
Exemplos:
▪️ Condicional tipo 1: "Unless" + presente
▶️ Com "If"
You will be sick if you don't stop eating.
I won't pay if you don't provide the goods immediately.
If you don't study diligently, you'll never understand trigonometry.
➡️ Equivalente com "Unless"
You'll be sick unless you stop eating.
I won't pay unless you provide the goods immediately.
Unless you study diligently, you'll never understand trigonometry.
▪️ Condicional tipo 2: "Unless" + passado
▶️ Com "If"
If he wasn't very ill, he would be at work.
I wouldn't eat that food if I wasn't really hungry.
She would be here by now if she wasn't stuck in traffic.
➡️ Equivalente com "Unless"
Unless he was very ill, he would be at work.
I wouldn't eat that food unless I was really hungry.
She would be here by now unless she was stuck in traffic.
▪️ Condicional tipo 3: "Unless" + "past perfect"
▶️ Com "If"
Our director would not have signed the contract if she hadn't had a lawyer present.
I wouldn't have phoned him if you hadn't suggested it.
They would have shot her if she hadn't given them the money.
➡️ Equivalente com "Unless"
Our director would not have signed the contract unless she had had a lawyer present.
I wouldn't have phoned him unless you'd suggested it.
They would have shot her unless she'd given them the money.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
🇧🇷 Orações Condicionais
As orações condicionais são utilizadas para se especular sobre o que poderia ocorrer, o que pode ter ocorrido e o que desejaríamos que ocorresse. Em inglês, a maioria das frases que fazem uso do tempo verbal condicional contém o termo if.
🇬🇧 If I see him tonight, I will tell him the truth.
🇧🇷 Se eu o vir esta noite, vou contar-lhe a verdade.
🇬🇧 We’ll play tennis if the rain stops.
🇧🇷 Jogaremos tênis se parar de chover.
Estas frases são compostas por duas partes: O present simple e o future simple
1) Present Simple - If I see him tonight / If the rain stops
2) Future Simple - I will tell him the truth / We’ll play tennis
Contexto semântico: Há uma condição real. Havendo uma causa, há sempre uma consequência.
Conclusão: O primeiro tipo de frase está relacionado com acontecimentos reais e é sempre formado de acordo com o seguinte esquema:
If + Present Simple = Condição
Future Simple = Resultado
Nota:
Depois de um “If” nunca usamos o Future Simple.
Em muitas orações condicionais negativas, existe uma construção alternativa equivalente que utiliza "unless" no lugar de "if".
"Unless" significa o mesmo que if + not. Assim como com o termo "if", "unless" é seguido por um verbo no presente, no passado ou no "past perfect" (ele nunca é seguido por um condicional). "Unless" é empregado em vez de if + not em orações condicionais de todos os tipos. A ordem dos elementos não importa nas orações que utilizam unless.
Exemplos:
▪️ Condicional tipo 1: "Unless" + presente
▶️ Com "If"
You will be sick if you don't stop eating.
I won't pay if you don't provide the goods immediately.
If you don't study diligently, you'll never understand trigonometry.
➡️ Equivalente com "Unless"
You'll be sick unless you stop eating.
I won't pay unless you provide the goods immediately.
Unless you study diligently, you'll never understand trigonometry.
▪️ Condicional tipo 2: "Unless" + passado
▶️ Com "If"
If he wasn't very ill, he would be at work.
I wouldn't eat that food if I wasn't really hungry.
She would be here by now if she wasn't stuck in traffic.
➡️ Equivalente com "Unless"
Unless he was very ill, he would be at work.
I wouldn't eat that food unless I was really hungry.
She would be here by now unless she was stuck in traffic.
▪️ Condicional tipo 3: "Unless" + "past perfect"
▶️ Com "If"
Our director would not have signed the contract if she hadn't had a lawyer present.
I wouldn't have phoned him if you hadn't suggested it.
They would have shot her if she hadn't given them the money.
➡️ Equivalente com "Unless"
Our director would not have signed the contract unless she had had a lawyer present.
I wouldn't have phoned him unless you'd suggested it.
They would have shot her unless she'd given them the money.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
✍1
Conheça o Speaky - uma rede social onde você pode praticar o idioma que você está aprendendo e conhecer novas pessoas.
Aprenda o idioma da sua preferência com nativos e ajude outras pessoas a aprenderem o seu idioma.
Acesso gratuito, sem mensalidade.
ACESSE AQUI
Aprenda o idioma da sua preferência com nativos e ajude outras pessoas a aprenderem o seu idioma.
Acesso gratuito, sem mensalidade.
ACESSE AQUI
Como falar algumas expressões populares em Inglês
▪️ DAR MANCADA
No português, essa expressão significa “fazer algo errado”, “descuidar”... É um jeito informal de falar sobre algum erro que a pessoa cometeu.
No inglês, existe uma tradução que não é literal para a palavra mancada, mas é a tradução ideal para o significado dessa expressão. Estamos falando do phrasal verb “slip up“.
Numa tradução literal, slip significa deslizar. E, até mesmo no português, você também pode falar de um erro falando que a pessoa deslizou, não é mesmo? Mas, no sentido que estamos usando agora, ou seja, acrescentado de “up” e se tornando um phrasal verb, o significado dele se altera para “dar mancada”.
Conseguiu compreender? Vamos ver algumas aplicações em frase:
🇬🇧 I hope you don’t slip up today.
🇧🇷 Eu espero que você não dê mancada hoje.
🇬🇧 If you don’t want to slip up tomorrow speak the truth today.
🇧🇷 Se você não quer dar mancada amanhã, fale a verdade hoje.
🇬🇧 What to do when you slip up on your diet?
🇧🇷 O que fazer quando você dá mancada na sua dieta?
▪️ LUTAR COM UNHAS E DENTES
sobre essa expressão, a tradução para o inglês é bem semelhante ao que é no português.
Lutar é fight, unhas é nail e dente é tooth em inglês. Sendo assim, combinando todos esses termos, a expressão em inglês fica: "fight tooth and nail".
Vejamos alguns exemplos:
🇬🇧 We are fighting tooth and nail.
🇧🇷 Nós estamos lutando com unhas e dentes.
🇬🇧 I’m going to fight tooth and nail for that girl.
🇧🇷 Eu vou lutar com unhas e dentes por aquela garota.
▪️ PERDER AS ESTRIBEIRAS
A forma mais comum de se usar essa expressão é: "fly off the handle" A tradução literal dela é algo como voar pra fora do comando, então, você pode ver que não tem lógica nenhuma, não é mesmo?
Sendo assim, você pode traduzir essa expressão para: perder as estribeiras.
Vamos ver exemplos de frase:
🇬🇧 She Flew off the handle when the flight was canceled.
🇧🇷 Ela perdeu as estribeiras quando o voo foi cancelado.
🇬🇧 If he keeps flying off the handle like that, he’ll die.
🇧🇷 Se ele continuar perdendo as estribeiras assim, ele vai morrer
Adaptado do Blog ESF
▪️ DAR MANCADA
No português, essa expressão significa “fazer algo errado”, “descuidar”... É um jeito informal de falar sobre algum erro que a pessoa cometeu.
No inglês, existe uma tradução que não é literal para a palavra mancada, mas é a tradução ideal para o significado dessa expressão. Estamos falando do phrasal verb “slip up“.
Numa tradução literal, slip significa deslizar. E, até mesmo no português, você também pode falar de um erro falando que a pessoa deslizou, não é mesmo? Mas, no sentido que estamos usando agora, ou seja, acrescentado de “up” e se tornando um phrasal verb, o significado dele se altera para “dar mancada”.
Conseguiu compreender? Vamos ver algumas aplicações em frase:
🇬🇧 I hope you don’t slip up today.
🇧🇷 Eu espero que você não dê mancada hoje.
🇬🇧 If you don’t want to slip up tomorrow speak the truth today.
🇧🇷 Se você não quer dar mancada amanhã, fale a verdade hoje.
🇬🇧 What to do when you slip up on your diet?
🇧🇷 O que fazer quando você dá mancada na sua dieta?
▪️ LUTAR COM UNHAS E DENTES
sobre essa expressão, a tradução para o inglês é bem semelhante ao que é no português.
Lutar é fight, unhas é nail e dente é tooth em inglês. Sendo assim, combinando todos esses termos, a expressão em inglês fica: "fight tooth and nail".
Vejamos alguns exemplos:
🇬🇧 We are fighting tooth and nail.
🇧🇷 Nós estamos lutando com unhas e dentes.
🇬🇧 I’m going to fight tooth and nail for that girl.
🇧🇷 Eu vou lutar com unhas e dentes por aquela garota.
▪️ PERDER AS ESTRIBEIRAS
A forma mais comum de se usar essa expressão é: "fly off the handle" A tradução literal dela é algo como voar pra fora do comando, então, você pode ver que não tem lógica nenhuma, não é mesmo?
Sendo assim, você pode traduzir essa expressão para: perder as estribeiras.
Vamos ver exemplos de frase:
🇬🇧 She Flew off the handle when the flight was canceled.
🇧🇷 Ela perdeu as estribeiras quando o voo foi cancelado.
🇬🇧 If he keeps flying off the handle like that, he’ll die.
🇧🇷 Se ele continuar perdendo as estribeiras assim, ele vai morrer
Adaptado do Blog ESF
👍2
SOMETHING, ANYTHING, NOTHING...
E aí, galerinha? A dica que sempre dou, quando a dúvida é sobre o uso das palavras, é a seguinte: sempre observe as palavras sendo usadas em contextos reais. Portanto, ao encontrá-las em um texto (revista, livro, jornal, artigo científico, dicionário) ou ouvi-las em um diálogo, entrevista, música, etc., observe o contexto em que são usadas e também a estrutura da sentença. Observar o uso em contexto é a melhor maneira de entender como as palavras são realmente usadas em inglês.
Anything pode ser usado de três maneiras:
Em frases negativas significando "nada"; em frases interrogativas significando "alguma coisa" e em frases afirmativas significando "qualquer coisa".
🇬🇧 I didn't see anything.
🇧🇷 Eu não vi nada.
🇬🇧 Did you see anything
🇧🇷 Você viu alguma coisa?
🇬🇧 You can take anything.
🇧🇷 Você pode pegar qualquer coisa.
Something é usado em frases afirmativas significando "alguma coisa", e em frases interrogativas quando se espera uma resposta positiva (alguma coisa).
🇬🇧 I know something about her.
🇧🇷 Eu sei algo sobre ela.
🇬🇧 Do you need something?
🇧🇷 Você precisa de alguma coisa?
Nothing é usado em frases afirmativas, tornando-as negativas.
🇬🇧 I have nothing .
🇧🇷 Eu tenho nada = Eu não tenho nada.
🇬🇧 She would eat nothing.
🇧🇷 Ela nao comeria nada.
Take care, man! ❤️
E aí, galerinha? A dica que sempre dou, quando a dúvida é sobre o uso das palavras, é a seguinte: sempre observe as palavras sendo usadas em contextos reais. Portanto, ao encontrá-las em um texto (revista, livro, jornal, artigo científico, dicionário) ou ouvi-las em um diálogo, entrevista, música, etc., observe o contexto em que são usadas e também a estrutura da sentença. Observar o uso em contexto é a melhor maneira de entender como as palavras são realmente usadas em inglês.
Anything pode ser usado de três maneiras:
Em frases negativas significando "nada"; em frases interrogativas significando "alguma coisa" e em frases afirmativas significando "qualquer coisa".
🇬🇧 I didn't see anything.
🇧🇷 Eu não vi nada.
🇬🇧 Did you see anything
🇧🇷 Você viu alguma coisa?
🇬🇧 You can take anything.
🇧🇷 Você pode pegar qualquer coisa.
Something é usado em frases afirmativas significando "alguma coisa", e em frases interrogativas quando se espera uma resposta positiva (alguma coisa).
🇬🇧 I know something about her.
🇧🇷 Eu sei algo sobre ela.
🇬🇧 Do you need something?
🇧🇷 Você precisa de alguma coisa?
Nothing é usado em frases afirmativas, tornando-as negativas.
🇬🇧 I have nothing .
🇧🇷 Eu tenho nada = Eu não tenho nada.
🇬🇧 She would eat nothing.
🇧🇷 Ela nao comeria nada.
Take care, man! ❤️
👍1
SALVA DE PALMAS
E aí, galerinha? Como dizer SALVA DE PALMAS em inglês? Antes que você faça traduções ao pé da letra, leia esta dica para aprender.
Antes, anote aí que palmas em inglês é claps ou applause. Em português, falamos no plural (palmas); mas, em inglês, é preciso tomar cuidado. A palavra clap tem plural: claps. Mas, a palavra applause não tem.
ROUND OF APPLAUSE
ROUND OF APPLAUSE é como dizemos SALVA DE PALMAS em inglês. Aliás, vale dizer que essa é a maneira mais comum. Isso significa quem em inglês há ainda outras usadas de vez em quando.
🇬🇧 There was a loud round of applause when the winner was announced.
🇧🇷 Houve uma estrondosa salva de palmas quando a vencedora foi anunciada.
A BIG HAND
Informalmente, nós também podemos usar a expressão A BIG HAND para dizer SALVA DE PALMAS em inglês. Veja os exemplos:
🇬🇧 Let’s give all the contestants a big hand.
🇧🇷 Vamos dar uma salva de palmas às competidoras.
Take care, man! ❤️
E aí, galerinha? Como dizer SALVA DE PALMAS em inglês? Antes que você faça traduções ao pé da letra, leia esta dica para aprender.
Antes, anote aí que palmas em inglês é claps ou applause. Em português, falamos no plural (palmas); mas, em inglês, é preciso tomar cuidado. A palavra clap tem plural: claps. Mas, a palavra applause não tem.
ROUND OF APPLAUSE
ROUND OF APPLAUSE é como dizemos SALVA DE PALMAS em inglês. Aliás, vale dizer que essa é a maneira mais comum. Isso significa quem em inglês há ainda outras usadas de vez em quando.
🇬🇧 There was a loud round of applause when the winner was announced.
🇧🇷 Houve uma estrondosa salva de palmas quando a vencedora foi anunciada.
A BIG HAND
Informalmente, nós também podemos usar a expressão A BIG HAND para dizer SALVA DE PALMAS em inglês. Veja os exemplos:
🇬🇧 Let’s give all the contestants a big hand.
🇧🇷 Vamos dar uma salva de palmas às competidoras.
Take care, man! ❤️
👍2
Números em inglês
🔹 Cardinal numbers vs ordinal numbers – When should you use which?
Os números em inglês costumam confundir, porque muitos alunos não sabem quando usar os ordinais (1st, 2nd…). É um erro comum de muitos alunos dizer “the number five question” (a pergunta número cinco) ao invés de “the fifth question” (a quinta pergunta). Muitos dos alunos tendem a confiar no que sabem de números cardinais apenas. Mas é igualmente importante conhecer os números ordinais.
Os números cardinais nos contam “how many” (quantos) temos de algo. Eles mostram a quantidade. Os números ordinais falam a respeito da ordem em que algo é colocado, eles mostram a posição de algo numa lista.
Tenho certeza de que você sabe como usar os números cardinais! Quantos olhos você tem? Você tem “two” (2) olhos. Usamos os números cardinais para contar (então, os cardinais são para conta).
Todos os números ordinais usam sufixo. Os sufixos são: -nd (para 2), -rd (para 3), -st (para 1), or –th (para os outros).
Exemplos: “second” (2nd), “third” (3rd), “first” (1st), “tenth” (10th)
Usamos os números ordinais para datas e para algo em ordem (ordinal vem de ordem).
1) January 25th – as datas são números ordinais, dizemos: “January, twenty-fifth”. (detalhe: repare que só o último número vira ordinal)
2) Uma lista de alunos: John, Mary, Henry, Ron, Sally, Jeff, Robert. Em que ponto da lista está o Henry? “Henry is the third”. Quem é o “fifth”? Sally.
🇬🇧 I hope this helps with distinguishing the difference between cardinal and ordinal numbers. When in doubt try to remember C = cardinal counting and O = ordinal ordering (dates are used to order days… right?). Practice makes perfect, I know you can do it!
🇧🇷 Espero que isso ajude você a diferenciar os números ordinais e cardinais. Na dúvida, tente de lembrar que o C de cardinal também é o C de conta, e o O de ordinal também é de ordem (e as datas colocam os dias do mês em ordem, certo?). A prática leva à perfeição, então, continue tentando. Eu sei que você consegue!
Extraído do site English Live
🇧🇷 @APRENDENDOINGLES 🇬🇧
🔹 Cardinal numbers vs ordinal numbers – When should you use which?
Os números em inglês costumam confundir, porque muitos alunos não sabem quando usar os ordinais (1st, 2nd…). É um erro comum de muitos alunos dizer “the number five question” (a pergunta número cinco) ao invés de “the fifth question” (a quinta pergunta). Muitos dos alunos tendem a confiar no que sabem de números cardinais apenas. Mas é igualmente importante conhecer os números ordinais.
Os números cardinais nos contam “how many” (quantos) temos de algo. Eles mostram a quantidade. Os números ordinais falam a respeito da ordem em que algo é colocado, eles mostram a posição de algo numa lista.
Tenho certeza de que você sabe como usar os números cardinais! Quantos olhos você tem? Você tem “two” (2) olhos. Usamos os números cardinais para contar (então, os cardinais são para conta).
Todos os números ordinais usam sufixo. Os sufixos são: -nd (para 2), -rd (para 3), -st (para 1), or –th (para os outros).
Exemplos: “second” (2nd), “third” (3rd), “first” (1st), “tenth” (10th)
Usamos os números ordinais para datas e para algo em ordem (ordinal vem de ordem).
1) January 25th – as datas são números ordinais, dizemos: “January, twenty-fifth”. (detalhe: repare que só o último número vira ordinal)
2) Uma lista de alunos: John, Mary, Henry, Ron, Sally, Jeff, Robert. Em que ponto da lista está o Henry? “Henry is the third”. Quem é o “fifth”? Sally.
🇬🇧 I hope this helps with distinguishing the difference between cardinal and ordinal numbers. When in doubt try to remember C = cardinal counting and O = ordinal ordering (dates are used to order days… right?). Practice makes perfect, I know you can do it!
🇧🇷 Espero que isso ajude você a diferenciar os números ordinais e cardinais. Na dúvida, tente de lembrar que o C de cardinal também é o C de conta, e o O de ordinal também é de ordem (e as datas colocam os dias do mês em ordem, certo?). A prática leva à perfeição, então, continue tentando. Eu sei que você consegue!
Extraído do site English Live
🇧🇷 @APRENDENDOINGLES 🇬🇧
EXPRESSÕES EM INGLÊS QUE VOCÊ NÃO APRENDE NOS LIVROS
E aí, galerinha? Já percebeu que a língua que nós falamos não é escrita da mesma forma? A língua coloquial e rotineira é um pouco diferente da norma culta de escrita. O mesmo acontece com o inglês, por isso, muitas vezes, nós aprendemos a escrever nos livros, mas na hora de falar parece que não sabemos nada. 😁
Whatcha up to?
A pergunta é utilizada quando você quer perguntar o que outra pessoa está fazendo. Significa o mesmo que What are you doing? (O que você está fazendo?). A abreviação vem de “What are you up to?”.
🇬🇧 Hey, watcha up to?
🇧🇷 O que você está fazendo?
Head to
Um dos primeiros verbos que a gente aprende em inglês é o “go” (ir), “I’m going to have lunch” (Eu vou almoçar). Mas nessa situação, também se utiliza o “Head to”.
🇬🇧 I’m heading to lunch.
🇧🇷 Eu estou indo para o almoço.
Screwed up
A próxima é a expressão “Screwed up”, que pode ser utilizada quando você cometeu algum erro feio, é mesma maneira de dizer “I messed up”, só que com menos formalidade.
🇬🇧 Sorry, I screwed up!
🇧🇷 Desculpe, eu errei!
Get in
Outro verbo que aprendemos é o “arrive” (chegar), mas ele é bastante formal, não é utilizado em conversas rotineiras. Uma substituição que é utilizada é o “to get in” que quer dizer o mesmo que “to arrive”.
🇬🇧 When did you get in?
🇧🇷 Quando você chegou?
Indique-me ideias para os próximos posts: @jotadrake
Take care, man! ❤️
E aí, galerinha? Já percebeu que a língua que nós falamos não é escrita da mesma forma? A língua coloquial e rotineira é um pouco diferente da norma culta de escrita. O mesmo acontece com o inglês, por isso, muitas vezes, nós aprendemos a escrever nos livros, mas na hora de falar parece que não sabemos nada. 😁
Whatcha up to?
A pergunta é utilizada quando você quer perguntar o que outra pessoa está fazendo. Significa o mesmo que What are you doing? (O que você está fazendo?). A abreviação vem de “What are you up to?”.
🇬🇧 Hey, watcha up to?
🇧🇷 O que você está fazendo?
Head to
Um dos primeiros verbos que a gente aprende em inglês é o “go” (ir), “I’m going to have lunch” (Eu vou almoçar). Mas nessa situação, também se utiliza o “Head to”.
🇬🇧 I’m heading to lunch.
🇧🇷 Eu estou indo para o almoço.
Screwed up
A próxima é a expressão “Screwed up”, que pode ser utilizada quando você cometeu algum erro feio, é mesma maneira de dizer “I messed up”, só que com menos formalidade.
🇬🇧 Sorry, I screwed up!
🇧🇷 Desculpe, eu errei!
Get in
Outro verbo que aprendemos é o “arrive” (chegar), mas ele é bastante formal, não é utilizado em conversas rotineiras. Uma substituição que é utilizada é o “to get in” que quer dizer o mesmo que “to arrive”.
🇬🇧 When did you get in?
🇧🇷 Quando você chegou?
Indique-me ideias para os próximos posts: @jotadrake
Take care, man! ❤️
👍1
Gramática, redação, literatura, ENEM, experiências literárias e muito mais. Canal completo sobre linguagens, códigos e suas tecnologias.
👉🏻 @PORTUGUES
👉🏻 @PORTUGUES
👉🏻 @PORTUGUES
👉🏻 @PORTUGUES
ELOGIAR EM INGLÊS
E aí, galerinha? Seja para roupa, casa ou até mesmo um trabalho bem feito. Elogiar faz bem pra quem recebe e principalmente pra quem sabe reconhecer e dizer isso as pessoas. Mas como elogiar em inglês?
Elogiando as roupas de alguém:
🇬🇧 You are dressed to kill.
🇧🇷 Você está vestido pra matar.
🇬🇧 Your outfit looks amazing.
🇧🇷 Seu modelito está maravilhoso.
🇬🇧 He is all dressed up.
🇧🇷 Ele está muito bem vestido.
Elogiando a beleza de alguém:
🇬🇧 She is so pretty.
🇧🇷 Ela é tão linda.
🇬🇧 He is very hadsome.
🇧🇷 Ele é muito bonito.
🇬🇧 She is the most gorgeous woman I know.
🇧🇷 Ela é a mulher mais linda/maravilhosa que conheço.
Elogiando as crianças de alguém:
🇬🇧 What a cute baby.
🇧🇷 Que bebê fofo.
🇬🇧 I’ve never seen a child so well behaved.
🇧🇷 Nunca vi uma criança tão bem comportada.
Elogiando o trabalho de alguém:
🇬🇧 You’ve done an excellent job. Congratulations.
🇧🇷 Você fez um trabalho excelente. Parabéns.
🇬🇧 Keep up the good work. It’s inspiring.
🇧🇷 Continue assim. É inspirador.
🇬🇧 Nice work. You are great at it.
🇧🇷 Bom trabalho. Você é ótimo nisso.
Elogiando a personalidade de alguém:
🇬🇧 I like your way of being outgoing.
🇧🇷 Eu gosto seu jeito extrovertido de ser.
🇬🇧 She is lovely.
🇧🇷 Ela é adorável.
Take care, man! ❤️
E aí, galerinha? Seja para roupa, casa ou até mesmo um trabalho bem feito. Elogiar faz bem pra quem recebe e principalmente pra quem sabe reconhecer e dizer isso as pessoas. Mas como elogiar em inglês?
Elogiando as roupas de alguém:
🇬🇧 You are dressed to kill.
🇧🇷 Você está vestido pra matar.
🇬🇧 Your outfit looks amazing.
🇧🇷 Seu modelito está maravilhoso.
🇬🇧 He is all dressed up.
🇧🇷 Ele está muito bem vestido.
Elogiando a beleza de alguém:
🇬🇧 She is so pretty.
🇧🇷 Ela é tão linda.
🇬🇧 He is very hadsome.
🇧🇷 Ele é muito bonito.
🇬🇧 She is the most gorgeous woman I know.
🇧🇷 Ela é a mulher mais linda/maravilhosa que conheço.
Elogiando as crianças de alguém:
🇬🇧 What a cute baby.
🇧🇷 Que bebê fofo.
🇬🇧 I’ve never seen a child so well behaved.
🇧🇷 Nunca vi uma criança tão bem comportada.
Elogiando o trabalho de alguém:
🇬🇧 You’ve done an excellent job. Congratulations.
🇧🇷 Você fez um trabalho excelente. Parabéns.
🇬🇧 Keep up the good work. It’s inspiring.
🇧🇷 Continue assim. É inspirador.
🇬🇧 Nice work. You are great at it.
🇧🇷 Bom trabalho. Você é ótimo nisso.
Elogiando a personalidade de alguém:
🇬🇧 I like your way of being outgoing.
🇧🇷 Eu gosto seu jeito extrovertido de ser.
🇬🇧 She is lovely.
🇧🇷 Ela é adorável.
Take care, man! ❤️
ESTAR A FIM DE FAZER ALGO EM INGLÊS: COMO É QUE SE DIZ?
What's up, guys? 😁 Como dizer estar a fim de fazer algo em inglês? Será que basta traduzir a expressão do português para o inglês palavra por palavra e dará certo? Será!?
Quando você quiser quiser dizer que está a fim de fazer algo em inglês, use a expressão FEEL LIKE DOING something.
Essa mesma expressão também pode ser traduzida por ESTAR COM VONTADE DE FAZER algo. Afinal, estar a fim de fazer algo é a mesma coisa que estar com vontade de fazer algo.
Lembre-se: Na gramática de uso da língua inglesa, após FEEL LIKE o verbo seguinte deve ser escrito com ~ing (gerúndio).
🇬🇧 What do you feel like doing on Sunday?
🇧🇷 O que você está a fim de fazer no domingo?
🇬🇧 I feel like going for a walk.
🇧🇷 Eu estou a fim de ir caminhar.
🇬🇧 Sorry, guys! But I don’t feel like going to the movies tonight.
🇧🇷 Desculpa, galera! Mas eu não estou a fim de ir pro cinema hoje à noite.
🇬🇧 I feel like a hamburger.
🇧🇷 Tô a fim de um hambúrguer.
🇬🇧 They feel like Chinese food. 🇧🇷 Elas estão a fim de comida chinesa.
Como você pôde ver não é nada complicado. Basta usar a expressão FEEL LIKE e na sequência dizer o que você deseja/quer. Take care, man! ❤️
What's up, guys? 😁 Como dizer estar a fim de fazer algo em inglês? Será que basta traduzir a expressão do português para o inglês palavra por palavra e dará certo? Será!?
Quando você quiser quiser dizer que está a fim de fazer algo em inglês, use a expressão FEEL LIKE DOING something.
Essa mesma expressão também pode ser traduzida por ESTAR COM VONTADE DE FAZER algo. Afinal, estar a fim de fazer algo é a mesma coisa que estar com vontade de fazer algo.
Lembre-se: Na gramática de uso da língua inglesa, após FEEL LIKE o verbo seguinte deve ser escrito com ~ing (gerúndio).
🇬🇧 What do you feel like doing on Sunday?
🇧🇷 O que você está a fim de fazer no domingo?
🇬🇧 I feel like going for a walk.
🇧🇷 Eu estou a fim de ir caminhar.
🇬🇧 Sorry, guys! But I don’t feel like going to the movies tonight.
🇧🇷 Desculpa, galera! Mas eu não estou a fim de ir pro cinema hoje à noite.
🇬🇧 I feel like a hamburger.
🇧🇷 Tô a fim de um hambúrguer.
🇬🇧 They feel like Chinese food. 🇧🇷 Elas estão a fim de comida chinesa.
Como você pôde ver não é nada complicado. Basta usar a expressão FEEL LIKE e na sequência dizer o que você deseja/quer. Take care, man! ❤️
EXPRESSÕES EM INGLÊS
As cool as a cucumber 🥒
Essa é uma daquelas expressões que não podemos traduzir literalmente, pois sua tradução foge do real significado.
A tradução literal da expressão seria: Tão legal quanto um pepino. 🤔 Parece que não faz muito sentido, não é mesmo?
Essa expressão é usada para descrever uma pessoa que é muito calma, ou tranquila.
O MACMILLAN DICTIONARY traz a seguinte definição:
🇬🇧 Very calm and relaxed, especially in a difficult situation.
🇧🇷 Muito calmo e relaxado, especialmente em uma situação difícil.
Você conhece alguém com esse perfil? Aquela pessoa que pode ver o mundo desabando, ainda assim consegue manter a calma. Pode-se dizer que essa pessoa é as cool as a cucumber.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
As cool as a cucumber 🥒
Essa é uma daquelas expressões que não podemos traduzir literalmente, pois sua tradução foge do real significado.
A tradução literal da expressão seria: Tão legal quanto um pepino. 🤔 Parece que não faz muito sentido, não é mesmo?
Essa expressão é usada para descrever uma pessoa que é muito calma, ou tranquila.
O MACMILLAN DICTIONARY traz a seguinte definição:
🇬🇧 Very calm and relaxed, especially in a difficult situation.
🇧🇷 Muito calmo e relaxado, especialmente em uma situação difícil.
Você conhece alguém com esse perfil? Aquela pessoa que pode ver o mundo desabando, ainda assim consegue manter a calma. Pode-se dizer que essa pessoa é as cool as a cucumber.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
COMO É QUE SE DIZ "OU... OU" EM INGLÊS?
What's up, guys? Muitas vezes nós expressamos algumas ideias dizendo algo como “ou você fala algo que presta, ou cala boca de uma vez“, “ou você fica aqui, ou vem com a gente“. Enfim, fazemos uso desse “ou… ou…” para expressar alternativas. Muitos estudantes de inglês costumam traduzir isso ao pé da letra como se inglês fosse do jeito que falamos em português. Assim, dizem tudo como “or… or…“. Embora dê para entender o que estão querendo dizer, vale dizer que em inglês esse não é o modo correto.
Para economizar tempo, anote aí que para dizer “ou… ou…” em inglês o correto é “EITHER… OR…“. Mas saber apenas isso não adianta nada. É preciso saber usar. Portanto, nada melhor do que exemplos:
🇬🇧 Either smoke outside or don’t smoke at all.
🇧🇷 Ou fuma lá fora ou simplesmente fica sem fumar.
🇬🇧 Either she or her brother made this mess here.
🇧🇷 Ou ela ou o irmão dela fez essa bagunça aqui.
🇬🇧 Either one or the other.
🇧🇷 Ou um ou outro.
🇬🇧 He’s either sleeping or drunk.
🇧🇷 Ou ele está dormindo ou está bêbado.
Take care, man! ❤️
What's up, guys? Muitas vezes nós expressamos algumas ideias dizendo algo como “ou você fala algo que presta, ou cala boca de uma vez“, “ou você fica aqui, ou vem com a gente“. Enfim, fazemos uso desse “ou… ou…” para expressar alternativas. Muitos estudantes de inglês costumam traduzir isso ao pé da letra como se inglês fosse do jeito que falamos em português. Assim, dizem tudo como “or… or…“. Embora dê para entender o que estão querendo dizer, vale dizer que em inglês esse não é o modo correto.
Para economizar tempo, anote aí que para dizer “ou… ou…” em inglês o correto é “EITHER… OR…“. Mas saber apenas isso não adianta nada. É preciso saber usar. Portanto, nada melhor do que exemplos:
🇬🇧 Either smoke outside or don’t smoke at all.
🇧🇷 Ou fuma lá fora ou simplesmente fica sem fumar.
🇬🇧 Either she or her brother made this mess here.
🇧🇷 Ou ela ou o irmão dela fez essa bagunça aqui.
🇬🇧 Either one or the other.
🇧🇷 Ou um ou outro.
🇬🇧 He’s either sleeping or drunk.
🇧🇷 Ou ele está dormindo ou está bêbado.
Take care, man! ❤️
EXPRESSÕES EM INGLÊS
Cross my heart
Eis aqui mais uma expressão que se você quiser entender o seu real significado, não deve considerar sua tradução "ao pé da letra". A tradução palavra por palavra seria: "cruzo meu coração". 💘🤔 Para um falante de Língua Portuguesa, é muito estranho esse significado. Como se cruza o coração? Se for como se cruza uma rua, seria necessário atravessá-lo de uma extremidade à outra; Se for dado um sentido religioso, seria fazer o "sinal da cruz" sobre ele; Para dar um sentido físico, seria necessário cruzá-lo como se cruza as pernas, o que é algo impossível. Parece que nada disso faz muito sentido.
Então para entender o que significa a expressão, vamos ver o que diz o Collins Dictionary:
🇬🇧 You can say 'cross my heart' when you want someone to believe that you are telling the truth. You can also ask 'cross your heart?', when you are asking someone if they are really telling the truth.
🇧🇷 Você pode dizer "cross my heart" quando quiser que alguém acredite que você está dizendo a verdade. Você também pode perguntar "cross your heart?", quando você perguntar a outras pessoas se elas estão realmente lhe dizendo a verdade.
Concluindo, a expressão deve ser usada quando você quiser enfatizar que aquilo que você está dizendo é verdadeiro. Em Português, o equivalente seria: "juro por Deus" ou "juro por tudo que é mais sagrado". Vejamos o exemplo abaixo:
🇬🇧 I won't tell the girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
🇧🇷 Não vou contar às garotas nada que você me disser sobre isso. Eu prometo, juro por Deus.
Note: Você também pode encontrar a expressão escrita dessa maneira: cross my heart and hope to die. O significado é o mesmo.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
Cross my heart
Eis aqui mais uma expressão que se você quiser entender o seu real significado, não deve considerar sua tradução "ao pé da letra". A tradução palavra por palavra seria: "cruzo meu coração". 💘🤔 Para um falante de Língua Portuguesa, é muito estranho esse significado. Como se cruza o coração? Se for como se cruza uma rua, seria necessário atravessá-lo de uma extremidade à outra; Se for dado um sentido religioso, seria fazer o "sinal da cruz" sobre ele; Para dar um sentido físico, seria necessário cruzá-lo como se cruza as pernas, o que é algo impossível. Parece que nada disso faz muito sentido.
Então para entender o que significa a expressão, vamos ver o que diz o Collins Dictionary:
🇬🇧 You can say 'cross my heart' when you want someone to believe that you are telling the truth. You can also ask 'cross your heart?', when you are asking someone if they are really telling the truth.
🇧🇷 Você pode dizer "cross my heart" quando quiser que alguém acredite que você está dizendo a verdade. Você também pode perguntar "cross your heart?", quando você perguntar a outras pessoas se elas estão realmente lhe dizendo a verdade.
Concluindo, a expressão deve ser usada quando você quiser enfatizar que aquilo que você está dizendo é verdadeiro. Em Português, o equivalente seria: "juro por Deus" ou "juro por tudo que é mais sagrado". Vejamos o exemplo abaixo:
🇬🇧 I won't tell the girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
🇧🇷 Não vou contar às garotas nada que você me disser sobre isso. Eu prometo, juro por Deus.
Note: Você também pode encontrar a expressão escrita dessa maneira: cross my heart and hope to die. O significado é o mesmo.
🇧🇷 @AprendendoIngles 🇬🇧
👍1
7 PALAVRAS QUE TORNAM SUA DISSERTAÇÃO MAIS ACADÊMICA
Não é fácil escrever uma dissertação em uma língua que não é a sua língua nativa. Ao escrever uma dissertação, você irá usar terminologias diferentes do que você usaria ao falar com um amigo, por exemplo. Nós criamos uma lista de algumas das palavras que você pode usar em suas redações, para impressionar.
1. Indeed
Um termo usado por acadêmicos. Coloque essa palavra no começo de uma frase e ninguém nunca irá questionar se o que você está falando é correto ou não. É uma forma de fazer as pessoas saberem que você tem 100% de certeza sobre o que está falando.
🇬🇧 Indeed, Shakespeare was one of the most famous writers of his time.
🇧🇷 De fato, Shakespeare foi um dos maiores escritores do seu tempo.
2. Nonetheless
Para cada argumento que você faz em uma dissertação, você também precisa contra-argumentar, para que você possa mostrar que o seu lado do argumento está correto. É aí que a palavra nonetheless entra. Ela diz que apesar do argumento contrário, o argumento da sua dissertação ainda é válido.
🇬🇧 Their donation was quite small. Nonetheless, it was for a worthy cause.
🇧🇷 A doação deles foi muito pequena. No entanto, foi por uma causa digna.
3. Thus
Curto, mas elegante. Significa "Como resultado de," ou "devido a isso". Thus é uma ótima palavra, que pode ser usada tanto para começar ou para terminar uma frase.
🇬🇧 I crossed the finish line first, thus becoming the winner.
🇧🇷 Eu cruzei a linha de chegada primeiro, tornando-se assim o vencedor.
4. Furthermore
Esta palavra é perfeita para combinar ideias; furthermore deixa as pessoas saberem que você está adicionando mais informações a uma frase, sem parecer entediante.
🇬🇧 Paris is a great place to visit because of its scenery. Furthermore, it has beautiful summers.”
🇧🇷 Paris é um ótimo lugar para se conhecer, por conta dos seus cenários. Além disso, tem belos verões.
5. Anomaly
Uma anomaly é algo que se destaca do resto do seu argumento. Se você tem uma séries de resultados, ou uma lista de objetos e uma resultado em particular não se encaixa com o resto, então isto é uma anomaly.
🇬🇧 All of the results fit my theory, except for one anomaly, which appears to disagree.
🇧🇷 Todos os resultados se encaixam na minha teoria, exceto por uma irregularidade, que parece não concordar.
6. Methodology
A palavra mais essencial de qualquerdissertação. Se sua dissertação tem um argumento, como você chegou a ele? Seja ela, porque você leu livros, ou conduziu várias entrevistas e estudos, o jeito que você forma seus argumentos parecem muito mais inteligentes quando você os chama de methodology.
🇬🇧 The methodology I used for this essay was complicated yet revealing.
🇧🇷 A metodologia que eu usei para essa redação foi complicada, porém reveladora.
7. Concur
Concordar com, ou ter a mesma opnião. Essa palavra pode ser muito útil em uma dissertação, ao falar da opnião de outros pesquisadores e/ou acadêmicos.
🇬🇧 A selection of academics concur that the results show and increase in city pollution.
🇧🇷 Uma seleção de acadêmicos concorda que os resultados mostram e aumentam a poluição da cidade.
Texto extraído do blog Kaplan International
🇧🇷 @aprendendoingles 🇬🇧
Não é fácil escrever uma dissertação em uma língua que não é a sua língua nativa. Ao escrever uma dissertação, você irá usar terminologias diferentes do que você usaria ao falar com um amigo, por exemplo. Nós criamos uma lista de algumas das palavras que você pode usar em suas redações, para impressionar.
1. Indeed
Um termo usado por acadêmicos. Coloque essa palavra no começo de uma frase e ninguém nunca irá questionar se o que você está falando é correto ou não. É uma forma de fazer as pessoas saberem que você tem 100% de certeza sobre o que está falando.
🇬🇧 Indeed, Shakespeare was one of the most famous writers of his time.
🇧🇷 De fato, Shakespeare foi um dos maiores escritores do seu tempo.
2. Nonetheless
Para cada argumento que você faz em uma dissertação, você também precisa contra-argumentar, para que você possa mostrar que o seu lado do argumento está correto. É aí que a palavra nonetheless entra. Ela diz que apesar do argumento contrário, o argumento da sua dissertação ainda é válido.
🇬🇧 Their donation was quite small. Nonetheless, it was for a worthy cause.
🇧🇷 A doação deles foi muito pequena. No entanto, foi por uma causa digna.
3. Thus
Curto, mas elegante. Significa "Como resultado de," ou "devido a isso". Thus é uma ótima palavra, que pode ser usada tanto para começar ou para terminar uma frase.
🇬🇧 I crossed the finish line first, thus becoming the winner.
🇧🇷 Eu cruzei a linha de chegada primeiro, tornando-se assim o vencedor.
4. Furthermore
Esta palavra é perfeita para combinar ideias; furthermore deixa as pessoas saberem que você está adicionando mais informações a uma frase, sem parecer entediante.
🇬🇧 Paris is a great place to visit because of its scenery. Furthermore, it has beautiful summers.”
🇧🇷 Paris é um ótimo lugar para se conhecer, por conta dos seus cenários. Além disso, tem belos verões.
5. Anomaly
Uma anomaly é algo que se destaca do resto do seu argumento. Se você tem uma séries de resultados, ou uma lista de objetos e uma resultado em particular não se encaixa com o resto, então isto é uma anomaly.
🇬🇧 All of the results fit my theory, except for one anomaly, which appears to disagree.
🇧🇷 Todos os resultados se encaixam na minha teoria, exceto por uma irregularidade, que parece não concordar.
6. Methodology
A palavra mais essencial de qualquerdissertação. Se sua dissertação tem um argumento, como você chegou a ele? Seja ela, porque você leu livros, ou conduziu várias entrevistas e estudos, o jeito que você forma seus argumentos parecem muito mais inteligentes quando você os chama de methodology.
🇬🇧 The methodology I used for this essay was complicated yet revealing.
🇧🇷 A metodologia que eu usei para essa redação foi complicada, porém reveladora.
7. Concur
Concordar com, ou ter a mesma opnião. Essa palavra pode ser muito útil em uma dissertação, ao falar da opnião de outros pesquisadores e/ou acadêmicos.
🇬🇧 A selection of academics concur that the results show and increase in city pollution.
🇧🇷 Uma seleção de acadêmicos concorda que os resultados mostram e aumentam a poluição da cidade.
Texto extraído do blog Kaplan International
🇧🇷 @aprendendoingles 🇬🇧
👍2
EXPRESSÕES EM INGLÊS
RECEBER ALTA: A palavra usada para dizer ALTA HOSPITALAR em inglês é DISCHARGE. No entanto, ela não é tão usada o quanto a gente possa imaginar. Claro que podemos dizer coisas como:
🇬🇧 After her discharge from the hospital, she got married.
🇧🇷 Depois de sua alta hospitalar, ela se casou.
🇬🇧 He started drinking again, one year after his discharge from the hospital.
🇧🇷 Ele voltou a beber, um ano depois de sua alta hospitalar.
🇬🇧 I was discharged from hospital on May 1st.
🇧🇷 Eu recebi alta no dia 1º de maio.
FICAR DE MOLHO: A ideia de FICAR DE MOLHO em inglês pode ser expressa como: BED REST.
🇬🇧 The doctor prescribed bed rest for a month.
🇧🇷 A médica determinou que eu ficasse de cama por um mês.
🇬🇧 Bed rest and pain medicine is the only treatment required.
🇧🇷 Repouso total e remédios para dores é o único tratamento exigido.
Adaptado de Inglês na ponta da língua.
Take care, man! ❤️
RECEBER ALTA: A palavra usada para dizer ALTA HOSPITALAR em inglês é DISCHARGE. No entanto, ela não é tão usada o quanto a gente possa imaginar. Claro que podemos dizer coisas como:
🇬🇧 After her discharge from the hospital, she got married.
🇧🇷 Depois de sua alta hospitalar, ela se casou.
🇬🇧 He started drinking again, one year after his discharge from the hospital.
🇧🇷 Ele voltou a beber, um ano depois de sua alta hospitalar.
🇬🇧 I was discharged from hospital on May 1st.
🇧🇷 Eu recebi alta no dia 1º de maio.
FICAR DE MOLHO: A ideia de FICAR DE MOLHO em inglês pode ser expressa como: BED REST.
🇬🇧 The doctor prescribed bed rest for a month.
🇧🇷 A médica determinou que eu ficasse de cama por um mês.
🇬🇧 Bed rest and pain medicine is the only treatment required.
🇧🇷 Repouso total e remédios para dores é o único tratamento exigido.
Adaptado de Inglês na ponta da língua.
Take care, man! ❤️
O QUE SIGNIFICA BAE?
What's up, guys? Se você ainda não sabe o que significa bae, anote aí que se trata de uma gíria em inglês para se referir a boyfriend e girlfriend. Bae é um termo relativamente novo –e odiado por muitos – cujo significado é namorado, namorada ou qualquer pessoa pela qual você tenha um certo interesse amoroso. Poderá significar coração, amorzinho e MOZÃO.
Abaixo você encontra alguns exemplos nos quais bae aparece:
🇬🇧 She’s my bae. I don’t know what I would do without her.
🇧🇷 Ela é meu mozão. Não sei o que faria sem ela.
🇬🇧 I told him I gotta a bae. So, I couldn’t go out with him.
🇧🇷 Eu disse a ele que tenho namorado. Por isso, não podia sair com ele.
🇬🇧 I love you, bae.
🇧🇷 Amo você, amorzinho.
🇬🇧 Hey, bae! Is everything ok?
🇧🇷 Ei, coração! Está tudo bem?
🇬🇧 Come on, bae! You know that’s not what I meant.
🇧🇷 Qualé, meu bem! Você sabe que não foi bem isso o que eu quis dizer.
Adaptado de Inglês na Ponta da Língua.
Take care, man! ❤️
What's up, guys? Se você ainda não sabe o que significa bae, anote aí que se trata de uma gíria em inglês para se referir a boyfriend e girlfriend. Bae é um termo relativamente novo –e odiado por muitos – cujo significado é namorado, namorada ou qualquer pessoa pela qual você tenha um certo interesse amoroso. Poderá significar coração, amorzinho e MOZÃO.
Abaixo você encontra alguns exemplos nos quais bae aparece:
🇬🇧 She’s my bae. I don’t know what I would do without her.
🇧🇷 Ela é meu mozão. Não sei o que faria sem ela.
🇬🇧 I told him I gotta a bae. So, I couldn’t go out with him.
🇧🇷 Eu disse a ele que tenho namorado. Por isso, não podia sair com ele.
🇬🇧 I love you, bae.
🇧🇷 Amo você, amorzinho.
🇬🇧 Hey, bae! Is everything ok?
🇧🇷 Ei, coração! Está tudo bem?
🇬🇧 Come on, bae! You know that’s not what I meant.
🇧🇷 Qualé, meu bem! Você sabe que não foi bem isso o que eu quis dizer.
Adaptado de Inglês na Ponta da Língua.
Take care, man! ❤️
SIGNIFICADOS ALTERNATIVOS PARA A PALAVRA "BLUE":
What's up, guys? 😁
Pra dizer que está triste
Usar a palavra blue também pode ser um jeito de dizer que está se sentindo triste. Tradicionalmente seria “I’m feeling sad”, eu estou me sentindo triste.
🇬🇧 I’m feeling blue today.
🇧🇷 Eu estou me sentindo triste.
🇬🇧 I’m blue.
🇧🇷 Eu estou triste.
Para falar de depressão
Se por acaso você perceber que alguém está em depressão, você pode dizer que ela pegou “the blues”, que é como falamos de depressão em inglês.
🇬🇧 I got the blues.
🇧🇷 Eu tenho depressão
Para falar “de repente”, “do nada”
Você pode usar essa expressão para dizer que algo aconteceu do nada, de repente, sem mais nem menos. Tem muitas coisas no nosso dia a dia que acontecem desse jeito, não é mesmo?
🇬🇧 Now, out of the blue, you start with the charity thing again!
🇧🇷 Agora, de repente, você começa com a caridade de novo!
🇬🇧 He just appeared out of the blue.
🇧🇷 Ele simplesmente apareceu do nada.
🇬🇧 It just happened out of the blue.
🇧🇷 Simplesmente aconteceu do nada.
Para falar de algo acontece raramente
Quando algo acontece raramente, você pode usar a expressão “once in a blue moon”. Traduzindo literalmente, a frase significar uma vez na lua azul.
🇬🇧 I travel every once in a blue moon.
🇧🇷 Eu viajo rarament.
🇬🇧 I drink once in a blue moon.
🇧🇷 Eu bebo raramente.
🇬🇧 I eat meat once in a blue moon.
🇧🇷 Eu raramente como carne.
Adaptado de ESF Inglês.
Take care, man! ❤️
What's up, guys? 😁
Pra dizer que está triste
Usar a palavra blue também pode ser um jeito de dizer que está se sentindo triste. Tradicionalmente seria “I’m feeling sad”, eu estou me sentindo triste.
🇬🇧 I’m feeling blue today.
🇧🇷 Eu estou me sentindo triste.
🇬🇧 I’m blue.
🇧🇷 Eu estou triste.
Para falar de depressão
Se por acaso você perceber que alguém está em depressão, você pode dizer que ela pegou “the blues”, que é como falamos de depressão em inglês.
🇬🇧 I got the blues.
🇧🇷 Eu tenho depressão
Para falar “de repente”, “do nada”
Você pode usar essa expressão para dizer que algo aconteceu do nada, de repente, sem mais nem menos. Tem muitas coisas no nosso dia a dia que acontecem desse jeito, não é mesmo?
🇬🇧 Now, out of the blue, you start with the charity thing again!
🇧🇷 Agora, de repente, você começa com a caridade de novo!
🇬🇧 He just appeared out of the blue.
🇧🇷 Ele simplesmente apareceu do nada.
🇬🇧 It just happened out of the blue.
🇧🇷 Simplesmente aconteceu do nada.
Para falar de algo acontece raramente
Quando algo acontece raramente, você pode usar a expressão “once in a blue moon”. Traduzindo literalmente, a frase significar uma vez na lua azul.
🇬🇧 I travel every once in a blue moon.
🇧🇷 Eu viajo rarament.
🇬🇧 I drink once in a blue moon.
🇧🇷 Eu bebo raramente.
🇬🇧 I eat meat once in a blue moon.
🇧🇷 Eu raramente como carne.
Adaptado de ESF Inglês.
Take care, man! ❤️
👍1
Correções completas, detalhadas e aprofundadas de redações para ENEM, vestibulares e concursos públicos com as bancas principais: @REDACAO
Assinem! ❤️
Assinem! ❤️
SPEAK, TALK, SAY OU TELL?
What's up, guys? Sabe qual a diferença de uso entre “speak”, “say”, “tell” e “talk”? Todos se referem a falar, conversar, se comunicar em inglês. Vou explicar a diferença entre eles e esclarecer seu uso com exemplos.
SPEAK x TALK: falar e conversar
Prefira speak para situações mais formais, como em:
🇬🇧 It’s really uncomfortable for me to speak in public.
🇧🇷 É muito desconfortável falar em público para mim.
Não se esqueça de que, para línguas e idiomas, “speak” é a opção certa: Do you speak English? (Você fala inglês?)
Use “talk” de maneira menos formal:
🇬🇧 I was talking to the teacher when he arrived.
🇧🇷 Eu estava conversando com o professor quando ele chegou.
Note que esse verbo indica mais uma troca de informações, como em um diálogo mesmo, diferente de speak, que não passa esse sentido sempre. “Speak” é a fala em si, a transmissão de uma mensagem que não implica necessariamente na troca entre falantes.
SAY x TELL: Dizer e contar
Com “say”, o foco é no que foi dito:
🇬🇧 She said she was leaving after the holidays.
🇧🇷 Ela disse que iria embora depois das férias.
Isso ocorre pois “say” é um verbo normalmente usado para reportar ou reproduzir o que alguém disse, ou seja, ele é muito usado no discurso indireto. Dessa forma, o mais importante é mesmo a mensagem e não quem a reproduziu ou para quem.
🇬🇧 John said that Janet broke up with him.
🇧🇷 John disse que a Janet terminou com ele.
“Tell” é usado em contextos onde o foco é narrar, contar e, com ele, é importante que haja o complemento, a indicação de quem recebeu uma informação, antes de passar a mensagem em si:
🇬🇧 They always tell us what we want to hear.
🇧🇷 Eles sempre nos falam o que queremos ouvir.
Adaptado de English Live.
Take care, man! ❤️
What's up, guys? Sabe qual a diferença de uso entre “speak”, “say”, “tell” e “talk”? Todos se referem a falar, conversar, se comunicar em inglês. Vou explicar a diferença entre eles e esclarecer seu uso com exemplos.
SPEAK x TALK: falar e conversar
Prefira speak para situações mais formais, como em:
🇬🇧 It’s really uncomfortable for me to speak in public.
🇧🇷 É muito desconfortável falar em público para mim.
Não se esqueça de que, para línguas e idiomas, “speak” é a opção certa: Do you speak English? (Você fala inglês?)
Use “talk” de maneira menos formal:
🇬🇧 I was talking to the teacher when he arrived.
🇧🇷 Eu estava conversando com o professor quando ele chegou.
Note que esse verbo indica mais uma troca de informações, como em um diálogo mesmo, diferente de speak, que não passa esse sentido sempre. “Speak” é a fala em si, a transmissão de uma mensagem que não implica necessariamente na troca entre falantes.
SAY x TELL: Dizer e contar
Com “say”, o foco é no que foi dito:
🇬🇧 She said she was leaving after the holidays.
🇧🇷 Ela disse que iria embora depois das férias.
Isso ocorre pois “say” é um verbo normalmente usado para reportar ou reproduzir o que alguém disse, ou seja, ele é muito usado no discurso indireto. Dessa forma, o mais importante é mesmo a mensagem e não quem a reproduziu ou para quem.
🇬🇧 John said that Janet broke up with him.
🇧🇷 John disse que a Janet terminou com ele.
“Tell” é usado em contextos onde o foco é narrar, contar e, com ele, é importante que haja o complemento, a indicação de quem recebeu uma informação, antes de passar a mensagem em si:
🇬🇧 They always tell us what we want to hear.
🇧🇷 Eles sempre nos falam o que queremos ouvir.
Adaptado de English Live.
Take care, man! ❤️
❤1👍1