🇷🇺🇨🇬 15 октября Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Конго Д.Г.Корепанов вручил верительные грамоты Президенту Дени Сассу-Нгессо.

🔹В ходе торжественной церемонии и состоявшейся по её итогам беседы с обеих сторон была дана высокая оценка качеству и динамике развития традиционно дружественных отношений между Москвой и Браззавилем, отмечена важность регулярного политического диалога по всем вопросам российско-конголезского сотрудничества. Были затронуты актуальные вопросы двусторонней и международной повестки дня.

◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️

🇨🇬🇷🇺 Le 15 octobre 2026, S.E.M. Dmitriy KOREPANOV, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la Fédération de Russie en République du Congo, a remis ses lettres de créance à S.E.M. Denis SASSOU NGUESSO, Président de la République du Congo.

🔹Lors de la cérémonie solennelle et l’entretien qui l’a suivi, les deux Parties ont salué la qualité et la dynamique des relations traditionnellement amicales entre Moscou et Brazzaville en mettant l’accent sur l'importance de préserver le dialogue politique régulier sur toutes les questions de la coopération russo-congolaise. Des questions d'actulalité à l'ordre du jour bilatéral et international ont été également abordées.

🇷🇺🌍 В преддверии Третьего саммита «Россия — Африка», который состоится 28–29 октября 2026 года в Москве, российские журналисты совместно с центральной газетой Республики Конго «Ле Депеш дё Браззавиль» организовали круглый стол, посвящённый российско-конголезскому партнёрству.

🔹Среди тем обсуждения – перспективы совместных проектов в области здравоохранения, сельского хозяйства, образования, культуры и новых технологий.

🔹В дискуссии приняли участие: руководитель Представительства Росструдничества в Республике Конго Мария Фахрутдинова, атташе Посольства России Грант Бегларян, бывший координатор Проекта поддержки развития коммерческого сельского хозяйства (PDAC) Исидор Ондоки, почётный генеральный секретарь Торгово-промышленной, сельскохозяйственной и ремесленной палаты Браззавиля Реми Бобиба, директор Национального института биологии и санитарного надзора в Пуэнт-Нуаре Анисе Бумба, преподаватель-исследователь Университета Мариен Нгуаби, специалист в области ИКТ доктор Антонин Идрисс Боссото, советник Министерства спорта, молодёжи и профессиональной подготовки Флоран Кулимайя, а также советник Министерства культуры Эмеро Кулимайя.

◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️

🇷🇺🌍 À la veille du Troisième sommet «Russie-Afrique», qui se tiendra les 28-29 octobre 2026 à Moscou, une table ronde consacrée au partenariat russo-congolais a été organisé par les journalistes russes en collaboration avec le journal central de la République du Congo «Les Dépêches de Brazzaville».

🔹Parmi les thèmes abordés figuraient les perspectives de projets communs dans les domaines de la santé, de l’agriculture, de l’éducation, de la culture et des nouvelles technologies.

🔹Ont pris part à la discussion: Mme Maria FAKHRUTDINOVA, Directrice de la Maison russe en République du Congo; M. Grant BEGLARIAN, attaché de l'Ambassade de Russie; M. Isidore ONDOKI, ancien coordinateur du Projet d'appui au développement de l'agriculture commerciale (PDAC), M. Rémy BOBIBA, Secrétaire général honoraire de la Chambre de commerce, d’industrie, d’agriculture et d’artisanat de Brazzaville, Professeur Anicet BOUMBA, Directeur de l’Institut national de biologie et de surveillance sanitaire de Pointe-Noire, Docteur Antoine Idriss BOSSOTO, spécialiste en TIC, chercheur à l’Université Marien Nguabi, M. Florian KOULIMAYA, Conseiller au Ministère des Sports, de la Jeunesse et de la Formation professionnelle, ainsi que M. Émero KOULIMAYA, Conseiller au Ministère de la Culture.