Британская полиция предъявила обвинение Грете Тунберг после задержания на протесте.
Тунберг обвинили в нарушении общественного порядка за невыполнение условий, которые, по словам полиции, были введены для предотвращения "серьезных нарушений для общества, отеля и гостей".
Она была освобождена под залог и должна предстать перед судом 15 ноября.
Читать статью BBC
Тунберг обвинили в нарушении общественного порядка за невыполнение условий, которые, по словам полиции, были введены для предотвращения "серьезных нарушений для общества, отеля и гостей".
Она была освобождена под залог и должна предстать перед судом 15 ноября.
Читать статью BBC
Bbc
Greta Thunberg charged following Fossil Free London protest
The climate campaigner is accused of breaching the Public Order Act at a demonstration in London.
Forwarded from America Inside
Лотерея Green Card
Друзья, хочу напомнить, что в настоящее время идет регистрация анкет для лотереи Green Card.
В этом году прием анкет закончится 7 ноября.
Если хотите принять участие в розыгрыше вида на жительство в США - поторопитесь, заполнить можно самому на официальном сайте госдепа https://dvprogram.state.gov/
Кстати, мы все еще помогаем правильно заполнять анкеты на лотерею: вам нужно только дойти до фотоателье чтобы сделать фотографию и написать нам сюда: @ai_support
Для всех кто когда-то пользовался нашими услугами в прошлые годы мы сохранили прошлогодние цены (а может и позапрошлогодние, если вы с нами не первый год).
В общем, не теряйте свой шанс. Вдруг в этот раз повезет?
Друзья, хочу напомнить, что в настоящее время идет регистрация анкет для лотереи Green Card.
В этом году прием анкет закончится 7 ноября.
Если хотите принять участие в розыгрыше вида на жительство в США - поторопитесь, заполнить можно самому на официальном сайте госдепа https://dvprogram.state.gov/
Кстати, мы все еще помогаем правильно заполнять анкеты на лотерею: вам нужно только дойти до фотоателье чтобы сделать фотографию и написать нам сюда: @ai_support
Для всех кто когда-то пользовался нашими услугами в прошлые годы мы сохранили прошлогодние цены (а может и позапрошлогодние, если вы с нами не первый год).
В общем, не теряйте свой шанс. Вдруг в этот раз повезет?
США обвинили Китай в опасном поведении в небе над Тихим океаном.
За последние два года США наблюдали в Восточнокитайском и Южнокитайском морях больше случаев опасного поведения со стороны китайских пилотов в отношении американских самолетов, чем за все десятилетие до этого.
Об этом заявил помощник министра обороны США по вопросам безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе Эли Ратнер
Читать статью CNN
За последние два года США наблюдали в Восточнокитайском и Южнокитайском морях больше случаев опасного поведения со стороны китайских пилотов в отношении американских самолетов, чем за все десятилетие до этого.
Об этом заявил помощник министра обороны США по вопросам безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе Эли Ратнер
Читать статью CNN
CNN
US accuses China of ‘coercive and risky’ behavior in the air over the Pacific | CNN Politics
The US has seen more instances of “coercive and risky” behavior from Chinese pilots against US aircraft in the last two years over the East and South China Seas than in the entire decade before that, the Pentagon’s top official in charge of security in the…
Байден в своем обращении к нации заявил, что необходимо продолжать помощь Украине и Израилю.
Джо Байден сказал в телеобращении, что запрос на выделение многих миллиардов долларов (по предварительной информации, будет 100 млрд) на военную помощь Украине, Израилю и другим союзникам США он передаст в Конгресс уже завтра.
Читать статью USA today
Джо Байден сказал в телеобращении, что запрос на выделение многих миллиардов долларов (по предварительной информации, будет 100 млрд) на военную помощь Украине, Израилю и другим союзникам США он передаст в Конгресс уже завтра.
Читать статью USA today
USA TODAY
In Oval Office address, Biden makes the case for more aid for Israel, Ukraine
President Joe Biden will ask Congress for money to support Israel, Ukraine and bulk up U.S. border security.
Пентагон: Китай наращивает ядерный арсенал быстрее, чем ожидали в США.
КНР имеет свыше 500 ядерных боеголовок, получит более 1 тыс. к 2030 году, говорится в докладе Пентагона.
При этом за 2022 год власти КНР, вероятно, завершили строительство трех комплексов с более чем 300 новыми ракетными шахтами, в некоторые из которых уже загрузили межконтинентальные баллистические ракеты (МБР).
Читать статью The Guardian
КНР имеет свыше 500 ядерных боеголовок, получит более 1 тыс. к 2030 году, говорится в докладе Пентагона.
При этом за 2022 год власти КНР, вероятно, завершили строительство трех комплексов с более чем 300 новыми ракетными шахтами, в некоторые из которых уже загрузили межконтинентальные баллистические ракеты (МБР).
Читать статью The Guardian
the Guardian
China expanding nuclear arsenal much faster than predicted, US report says
Pentagon report also says Beijing is intensifying pressure on neighbours to push back on US efforts to contain it
Радиосигнал возрастом 8 миллиардов лет достиг Земли.
Астрономы обнаружили загадочный источник радиоизлучения, который исходит из трех галактик, сливающихся на расстоянии в 8 млрд световых лет от Земли.
Это самый древний из известных подобных радиосигналов, который поможет обнаружить недостающую материю Вселенной.
Читать статью CNN
Астрономы обнаружили загадочный источник радиоизлучения, который исходит из трех галактик, сливающихся на расстоянии в 8 млрд световых лет от Земли.
Это самый древний из известных подобных радиосигналов, который поможет обнаружить недостающую материю Вселенной.
Читать статью CNN
CNN
8 billion-year-old radio signal reaches Earth
Astronomers have detected one of the most distant and energetic mysterious fast radio bursts in space, a millisecond-long blast of radio waves that traveled 8 billion years to reach Earth.
Foxconn и Nvidia будут вместе строить «фабрики искусственного интеллекта».
На ежегодной выставке технологий Foxconn в Тайбэе глава Foxconn Лю Янг-Вэй и генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг заявили, что их компании будут строить эти «фабрики искусственного интеллекта» вместе.
ИИ-фабрики будут способны обрабатывать большие объемы данных и трансформировать их в модели искусственного интеллекта.
Читать статью BBC
На ежегодной выставке технологий Foxconn в Тайбэе глава Foxconn Лю Янг-Вэй и генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг заявили, что их компании будут строить эти «фабрики искусственного интеллекта» вместе.
ИИ-фабрики будут способны обрабатывать большие объемы данных и трансформировать их в модели искусственного интеллекта.
Читать статью BBC
BBC News
Nvidia and iPhone maker Foxconn to build 'AI factories'
This comes as the US announced plans to cut off more exports of advanced chips to China, in a blow to Nvidia.
Уилл Смит высказался о своем браке после расставания.
Американский актер Уилл Смит назвал свой брак «неряшливым публичным экспериментом в области безусловной любви» после новости о расставании.
«У нас были очень-очень долгие и бурные отношения. Мы называем это жестокими... жестокими и прекрасными одновременно отношениями..»
Читать статью USA today
Американский актер Уилл Смит назвал свой брак «неряшливым публичным экспериментом в области безусловной любви» после новости о расставании.
«У нас были очень-очень долгие и бурные отношения. Мы называем это жестокими... жестокими и прекрасными одновременно отношениями..»
Читать статью USA today
USA TODAY
Will Smith calls marriage with Jada Pinkett Smith a 'sloppy public experiment in unconditional love'
Will Smith joined wife Jada Pinkett Smith on stage as she promoted her new memoir in her hometown of Baltimore, pledging lifelong support for her.
В США тысячи айтишников отсылали заработанные деньги в Северную Корею.
Тысячи работников сферы IT, заключивших контракты с американскими компаниями и работающих удаленно, в течение многих лет тайно отправляли миллионы долларов из своей зарплаты в Северную Корею.
А она использовала эти средства для реализации своей программы создания баллистических ракет. В рамках расследования конфисковали 1,5 миллиона долларов.
Читать статью The Guardian
Тысячи работников сферы IT, заключивших контракты с американскими компаниями и работающих удаленно, в течение многих лет тайно отправляли миллионы долларов из своей зарплаты в Северную Корею.
А она использовала эти средства для реализации своей программы создания баллистических ракет. В рамках расследования конфисковали 1,5 миллиона долларов.
Читать статью The Guardian
the Guardian
North Korean IT workers sent US pay home for weapons program, says FBI
Authorities say thousands of people dispatched by North Korea to work for US companies fed millions of dollars to missile program
Мерил Стрип рассталась с мужем после 45 лет брака.
Американская актриса Мерил Стрип рассталась с Доном Гаммером после 45 лет брака.
74-летняя обладательница Оскара и ее 76-летний супруг уже шесть лет не живут вместе, уточнил он. Они всегда будут заботиться друг о друге, но », — сказал представитель актрисы.
Читать статью CNN
Американская актриса Мерил Стрип рассталась с Доном Гаммером после 45 лет брака.
74-летняя обладательница Оскара и ее 76-летний супруг уже шесть лет не живут вместе, уточнил он. Они всегда будут заботиться друг о друге, но », — сказал представитель актрисы.
Читать статью CNN
CNN
Meryl Streep and husband Don Gummer have been separated for six years
Meryl Streep and her husband Don Gummer have been living apart in recent years.
Илон Маск говорит, что у X будет два новых уровня премиум-подписки.
Илон Маск заявил, что его платформа социальных сетей X запустит два новых уровня премиальных подписок.
«Один — более дешевый со всеми функциями, но без сокращения рекламы, а другой — более дорогой, но без рекламы», — написал он в сообщении на X.
Читать статью BBC
Илон Маск заявил, что его платформа социальных сетей X запустит два новых уровня премиальных подписок.
«Один — более дешевый со всеми функциями, но без сокращения рекламы, а другой — более дорогой, но без рекламы», — написал он в сообщении на X.
Читать статью BBC
BBC News
Elon Musk says X to have two new premium tiers
The latest change to the platform will see two layers of subscriptions - one with adverts and one without.
Трампа оштрафовали на пять тысяч долларов.
Суд штата Нью-Йорк назначил бывшему президенту США Дональду Трампу штраф в размере $5 тыс. из-за того, что он оставил в Сети публикацию, которую ранее суд предписал удалить.
Читать статью USA today
Суд штата Нью-Йорк назначил бывшему президенту США Дональду Трампу штраф в размере $5 тыс. из-за того, что он оставил в Сети публикацию, которую ранее суд предписал удалить.
Читать статью USA today
USA TODAY
Donald Trump fined $5,000 for violating gag order in New York fraud case; judge mentions prison
A New York judge fined Donald Trump $5,000 for violating a gag order in his civil fraud trial with a social media post about the judge's clerk.
Ферстаппен одержал 50‑ю победу в «Формуле‑1» на Гран‑при США.
Макс Ферстаппен стал победителем Гран‑при США на трассе в Остине (штат Техас).
Трехкратный чемпион мира начинал гонку с шестой позиции, но по ходу дистанции вырвался в лидеры несмотря на проблемы с тормозной системой.
Читать статью The Guardian
Макс Ферстаппен стал победителем Гран‑при США на трассе в Остине (штат Техас).
Трехкратный чемпион мира начинал гонку с шестой позиции, но по ходу дистанции вырвался в лидеры несмотря на проблемы с тормозной системой.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Max Verstappen wins US F1 GP but Hamilton and Leclerc disqualified
Max Verstappen won the US F1 Grand Prix at the Circuit of Americas but Lewis Hamilton, who came second, was disqualified after failing the plank wear inspection on his car
Фото Гитлера вывели перед футбольным матчем на табло стадиона в США.
В субботу, 21 октября, прошел матч по американскому футболу между командами местной школы и Университета штата Мичиган.
Перед началом на экране стадиона появилось изображение Гитлера с подписью, предлагающей угадать, в какой стране родился человек на фотографии. В спортивном клубе принесли извинения и заявили, что контракт с компанией, организовавшей викторину, будет расторгнут.
Читать статью CNN
В субботу, 21 октября, прошел матч по американскому футболу между командами местной школы и Университета штата Мичиган.
Перед началом на экране стадиона появилось изображение Гитлера с подписью, предлагающей угадать, в какой стране родился человек на фотографии. В спортивном клубе принесли извинения и заявили, что контракт с компанией, организовавшей викторину, будет расторгнут.
Читать статью CNN
CNN
Michigan State apologizes for displaying picture of Adolf Hitler on the videoboard before a football game
Michigan State University has suspended an employee and apologized for displaying a picture of Adolf Hitler on the videoboard during a trivia quiz before the school’s football game against in-state rivals the University of Michigan on Saturday.
Китай начал расследование против крупнейшего производителя iPhone.
Китай начал расследование в отношении компании Foxconn — поставщика Apple и крупнейшего в мире производителя iPhone.
«Соблюдение законов и правил является основным принципом группы во всем мире. Мы будем активно сотрудничать с соответствующими органами власти», — говорится в заявлении компании.
Читать статью BBC
Китай начал расследование в отношении компании Foxconn — поставщика Apple и крупнейшего в мире производителя iPhone.
«Соблюдение законов и правил является основным принципом группы во всем мире. Мы будем активно сотрудничать с соответствующими органами власти», — говорится в заявлении компании.
Читать статью BBC
BBC News
Foxconn: Taiwan-based iPhone-maker investigated by China
Chinese state media reports some of the Taiwan-based firm's mainland operations are being investigated.
Байден призвал освободить заложников до прекращения огня на Ближнем Востоке.
Президент США Джо Байден заявил, что переговоры о прекращении огня в палестино-израильском конфликте возможны после освобождения заложников.
"Должно быть прекращение огня… Не прекращение огня, а освобождение заложников, а потом можно разговаривать", - заявил он журналистам.
Читать статью USA today
Президент США Джо Байден заявил, что переговоры о прекращении огня в палестино-израильском конфликте возможны после освобождения заложников.
"Должно быть прекращение огня… Не прекращение огня, а освобождение заложников, а потом можно разговаривать", - заявил он журналистам.
Читать статью USA today
USA TODAY
'Then we can talk': Biden says no ceasefire in Israel-Hamas war until hostages released
\
Пилота в США обвиняют в покушении на убийство из-за попытки отключить двигатели в полете.
Сообщается, что рейс Alaska Airlines, направлявшийся в Сан-Франциско, был перенаправлен в Портленд, штат Орегон, после того, как пилот попытался отключить двигатели самолета.
Экипаж смог усмирить мужчину и вывести его из кабины экипажа.
Читать статью The Guardian
Сообщается, что рейс Alaska Airlines, направлявшийся в Сан-Франциско, был перенаправлен в Портленд, штат Орегон, после того, как пилот попытался отключить двигатели самолета.
Экипаж смог усмирить мужчину и вывести его из кабины экипажа.
Читать статью The Guardian
the Guardian
US pilot charged with attempted murder for ‘trying to shut down’ plane’s engines
Alaska Airlines flight was reportedly diverted after off-duty pilot attempted to disable plane’s engines and was subdued by crew
В секторе Газа за 17 дней погибли более двух тысяч детей.
По меньшей мере две тысячи детей погибли за последние 17 дней в секторе Газа и 27 – на Западном берегу реки Иордан, сообщила международная благотворительная организация Save the Children.
Читать статью CNN
По меньшей мере две тысячи детей погибли за последние 17 дней в секторе Газа и 27 – на Западном берегу реки Иордан, сообщила международная благотворительная организация Save the Children.
Читать статью CNN
CNN
2,000 children killed in Gaza, aid group says, as tempers flare at UN amid ceasefire calls | CNN
Tempers flared at the United Nations on Tuesday amid ceasefire calls, as aid groups and doctors in Gaza warn that power shortages threaten the lives of vulnerable infants and patients.
В США на шоссе столкнулись 158 автомобилей.
В штате Луизиана на трассе 55 столкнулись 158 автомобилей. Авария произошла из-за плохой видимости, вызванной густым туманом и смогом от торфяных пожаров.
Жертвами происшествия стали семь человек, более 25-и пострадали.
Читать статью BBC
В штате Луизиана на трассе 55 столкнулись 158 автомобилей. Авария произошла из-за плохой видимости, вызванной густым туманом и смогом от торфяных пожаров.
Жертвами происшествия стали семь человек, более 25-и пострадали.
Читать статью BBC
BBC News
At the scene of deadly US 158-car pile-up
Video shows a trail of burnt-out cars and mangled metal caused by a "super fog" near New Orleans.
В Польше ушел в отставку епископ после скандала с гей-вечеринкой.
Католический епископ Сосновецкой епархии Гжегож Кашак во вторник внезапно объявил в отставку после сообщений, что священники его диоцезии устроили вечеринку с секс-работником.
Папа Римский Франциск одобрил отставку Кашака, а его обязанности временно будет исполнять архиепископ Катовице Адриан Гальбаса.
Читать статью The Guardian
Католический епископ Сосновецкой епархии Гжегож Кашак во вторник внезапно объявил в отставку после сообщений, что священники его диоцезии устроили вечеринку с секс-работником.
Папа Римский Франциск одобрил отставку Кашака, а его обязанности временно будет исполнять архиепископ Катовице Адриан Гальбаса.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Pope accepts resignation of Polish bishop after gay orgy scandal in diocese
Vatican did not say why Grzegorz Kaszak was resigning, but priest from his diocese faced criminal investigation