Северная Корея запустила баллистическую ракету над Японией.
Власти Японии предупредили жителей о необходимости укрыться. На севере Японии было временно было прекращено движение поездов.
Читать статью BBC
Власти Японии предупредили жителей о необходимости укрыться. На севере Японии было временно было прекращено движение поездов.
Читать статью BBC
BBC News
North Korea fires ballistic missile over Japan
Some Japanese woke to the sound of sirens and warnings to take cover as the missile flew above.
Число жертв урагана Ян в США превысило 100 человек.
Больше всего смертей приходится на штат Флорида. Офис шерифа сообщил телеканалу, что в округе Шарлотт погибли не менее 24 человек.
Причины смертей напрямую или косвенно связаны с ураганом. Еще четыре смерти зафиксировано в Северной Каролине.
Читать статью CNN
Больше всего смертей приходится на штат Флорида. Офис шерифа сообщил телеканалу, что в округе Шарлотт погибли не менее 24 человек.
Причины смертей напрямую или косвенно связаны с ураганом. Еще четыре смерти зафиксировано в Северной Каролине.
Читать статью CNN
CNN
Death toll from Hurricane Ian surpasses 100 as the search for survivors continues in Florida | CNN
The number of people killed in Florida by Hurricane Ian rose to at least 101 on Monday, days after the storm made landfall at Category 4 strength, decimating coastal towns and leaving rescue crews searching for survivors while communities face the daunting…
Трамп подал в суд на CNN за клевету.
Юристы Трампа в документе утверждают, что "подрывная кампания CNN, выражавшаяся в клевете и оскорблениях истца, в последние месяцы только усилилась, поскольку CNN опасается, что истец будет баллотироваться на пост президента в 2024 году".
Читать статью The Guardian
Юристы Трампа в документе утверждают, что "подрывная кампания CNN, выражавшаяся в клевете и оскорблениях истца, в последние месяцы только усилилась, поскольку CNN опасается, что истец будет баллотироваться на пост президента в 2024 году".
Читать статью The Guardian
the Guardian
Trump sues CNN for defamation and seeks $475m in punitive damages
Cable news has tried to smear ex-president ‘with a series of ever-more scandalous, false, and defamatory labels’, says court filing
Во время учений Южной Кореи и США на военной базе упала ракета.
Объединенный комитет начальников штабов Южной Кореи подтвердил это и сообщил, что пострадавших в результате инцидента нет.
Ранее в этот день сообщалось, что Южная Корея и США провели совместный запуск четырех ракет класса «земля–земля» в сторону Восточного моря.
Читать статью USA today
Объединенный комитет начальников штабов Южной Кореи подтвердил это и сообщил, что пострадавших в результате инцидента нет.
Ранее в этот день сообщалось, что Южная Корея и США провели совместный запуск четырех ракет класса «земля–земля» в сторону Восточного моря.
Читать статью USA today
Associated Press
South Korea missile drill with US malfunctions after successful North Korea launch
A South Korean ballistic missile malfunctioned and crashed into the ground early Wednesday during a live-fire drill with the United States.
Илон Маск передумал и он снова хочет купить Twitter.
В письме от Маска говорится, что он готов заплатить предложенную ранее сумму, когда соберет деньги. Миллиардер просит не начинать судебное разбирательство.
Читать статью BBC
В письме от Маска говорится, что он готов заплатить предложенную ранее сумму, когда соберет деньги. Миллиардер просит не начинать судебное разбирательство.
Читать статью BBC
BBC News
Elon Musk Twitter deal back on in surprise U-turn
In a letter to Twitter, the billionaire said he would buy the business and honour his original deal.
Лавина в Гималаях унесла жизни по меньшей мере четырех человек, десятки пропали без вести.
По меньшей мере четыре человека погибли и несколько пропали без вести в индийских Гималаях после того, как во вторник группа из 41 альпиниста попала под лавину, сообщил институт альпинизма на севере Индии.
Читать статью CNN
По меньшей мере четыре человека погибли и несколько пропали без вести в индийских Гималаях после того, как во вторник группа из 41 альпиниста попала под лавину, сообщил институт альпинизма на севере Индии.
Читать статью CNN
CNN
Avalanche kills at least 4 mountaineers in Indian Himalayas | CNN
At least four people were killed and 28 people remain missing after an avalanche hit a group of mountaineers in the Indian Himalayas on Tuesday, according to an Indian mountaineering organization.
В США встревожены сокращением добычи нефти в ОПЕК+
Белый дом паникует из-за того, страны Ближнего Востока и России договорятся о сокращении добычи нефти на 1 млн баррелей в день.
Это вызовет повышенный спрос на ресурс и резкий скачек цен.
Читать статью The Guardian
Белый дом паникует из-за того, страны Ближнего Востока и России договорятся о сокращении добычи нефти на 1 млн баррелей в день.
Это вызовет повышенный спрос на ресурс и резкий скачек цен.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Biden administration angered by Opec+ oil output cut
Senior figures see decision as a slight on the US and a sign that the oil producers club is aligning with Russia
Алек Болдуин достиг соглашения с семьей погибшего оператора.
Голливудский актер Алек Болдуин достиг соглашения по урегулированию судебного иска с семьей оператора Галины Хатчинс, погибшей во время съемок фильма "Rust" ("Ржавчина").
Условия соглашения не раскрывается. Его еще должен одобрить суд.
Читать статью USA today
Голливудский актер Алек Болдуин достиг соглашения по урегулированию судебного иска с семьей оператора Галины Хатчинс, погибшей во время съемок фильма "Rust" ("Ржавчина").
Условия соглашения не раскрывается. Его еще должен одобрить суд.
Читать статью USA today
USA TODAY
Alec Baldwin settles lawsuit with Halyna Hutchins' family, 'Rust' to resume filming
Alec Baldwin and \
Северная Корея снова запустила баллистические ракеты.
Одна из ракет пролетела 350 километров на максимальной высоте 80 километров, вторая - 800 километров при высоте максимум 60 километров. Запуски также подтвердили в правительстве Японии.
Южнокорейские вооруженные силы назвали такие действия "серьезной провокацией" и заявили, что это "угрожает не только миру и стабильности на Корейском полуострове, но и международному сообществу".
Читать статью BBC
Одна из ракет пролетела 350 километров на максимальной высоте 80 километров, вторая - 800 километров при высоте максимум 60 километров. Запуски также подтвердили в правительстве Японии.
Южнокорейские вооруженные силы назвали такие действия "серьезной провокацией" и заявили, что это "угрожает не только миру и стабильности на Корейском полуострове, но и международному сообществу".
Читать статью BBC
BBC News
North Korea carries out sixth missile launch in two weeks
Pyongyang says the launch of short-range ballistic missiles is a response to US-South Korean drills.
На Крымском мосту подорвали грузовой автомобиль.
Движение на мосту приостановлено, судоходство в проливе продолжается. Пострадавших нет.
«Сегодня в шесть часов семь минут на автомобильной части Крымского моста со стороны Таманского полуострова произошел подрыв грузового автомобиля, повлекший за собой возгорание семи топливных цистерн железнодорожного состава, следовавшего в направлении Крымского полуострова», — говорится в сообщении.
Читать статью CNN
Движение на мосту приостановлено, судоходство в проливе продолжается. Пострадавших нет.
«Сегодня в шесть часов семь минут на автомобильной части Крымского моста со стороны Таманского полуострова произошел подрыв грузового автомобиля, повлекший за собой возгорание семи топливных цистерн железнодорожного состава, следовавшего в направлении Крымского полуострова», — говорится в сообщении.
Читать статью CNN
CNN
October 8, 2022 Russia-Ukraine news
An explosion early Saturday caused part of Europe's longest bridge that links Russia to the annexed territory of Crimea to collapse, according to Russian officials.
Илон Маск предложил сделать Тайвань особым административным районом по примеру Гонконга.
«Я бы порекомендовал... придумать, как наделить Тайвань статусом специальной административной зоны, что более или менее приемлемо, хотя, вероятно, всех не осчастливит»
При этом, по словам Маска, вероятнее всего, можно будет заключить соглашение даже на более мягких условиях, чем в случае с Гонконгом.
Читать статью The Guardian
«Я бы порекомендовал... придумать, как наделить Тайвань статусом специальной административной зоны, что более или менее приемлемо, хотя, вероятно, всех не осчастливит»
При этом, по словам Маска, вероятнее всего, можно будет заключить соглашение даже на более мягких условиях, чем в случае с Гонконгом.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Elon Musk suggests making Taiwan a ‘special administrative zone’ similar to Hong Kong
Billionaire recommends in interview that Taipei let Beijing control some of the island and believes conflict over Taiwan is inevitable
Умерла американская фигуристка, которая обвиняла в сексуальных домогательствах своего бывшего партнёра.
Фигуристки не стало 25 июля. По словам её родителей, «она не выдержала борьбы с зависимостью после нескольких лет борьбы с травмой, вызванной сексуальными домогательствами».
В 2019 году Намиотка обвинила своего партнёра Джона Кафлина в домогательствах. Она заявила, что фигурист издевался над ней, когда ей было 14 лет. Он не признал своей вины, а позже покончил жизнь самоубийством.
Читать статью USA today
Фигуристки не стало 25 июля. По словам её родителей, «она не выдержала борьбы с зависимостью после нескольких лет борьбы с травмой, вызванной сексуальными домогательствами».
В 2019 году Намиотка обвинила своего партнёра Джона Кафлина в домогательствах. Она заявила, что фигурист издевался над ней, когда ей было 14 лет. Он не признал своей вины, а позже покончил жизнь самоубийством.
Читать статью USA today
USA TODAY
Former figure skater Bridget Namiotka dead at 32 after coming forward as victim of sexual abuse
Bridget Namiotka had \
Нью-Йорк объявляет чрезвычайное положение.
Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс объявил в прошедшую пятницу чрезвычайное положение в городе, в связи с тем, что в последние месяцы тысячи мигрантов прибыли в город автобусами с южной границы США в связи с политическим спором о безопасности границ.
«Город рассчитывает потратить миллиард долларов на борьбу с притоком мигрантов», - сказал Адамс в своем выступлении в мэрии.
Читать статью BBC
Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс объявил в прошедшую пятницу чрезвычайное положение в городе, в связи с тем, что в последние месяцы тысячи мигрантов прибыли в город автобусами с южной границы США в связи с политическим спором о безопасности границ.
«Город рассчитывает потратить миллиард долларов на борьбу с притоком мигрантов», - сказал Адамс в своем выступлении в мэрии.
Читать статью BBC
BBC News
New York City declares emergency over migrant 'crisis'
Mayor Eric Adams said the city is on track to spend $1bn this fiscal year to care for asylum seekers.
Байден и Десантис подчеркнyли единство в восстановлении Флориды.
Президент Джо Байден встретился в среду с губернатором Флориды Роном Деcантисом, чтобы лично осмотреть разрушительные последствия урагана «Иэн».
«Сегодня у нас есть одна обязанность, и она заключается в том, чтобы жители Флориды получали все, что им нужно», — сказал Байден, назвав ДеСантиса «хозяином» штата.
Читать статью CNN
Президент Джо Байден встретился в среду с губернатором Флориды Роном Деcантисом, чтобы лично осмотреть разрушительные последствия урагана «Иэн».
«Сегодня у нас есть одна обязанность, и она заключается в том, чтобы жители Флориды получали все, что им нужно», — сказал Байден, назвав ДеСантиса «хозяином» штата.
Читать статью CNN
CNN
Democrats were already struggling in Florida. Then came Hurricane Ian.
Charlie Crist, whose career as a Republican ended with a hug from a Democratic president (Barack Obama) may have seen his political fate sealed by another Democratic president (Joe Biden) complimenting his Republican rival (Ron DeSantis).
Численность серых китов продолжает стремительно снижаться.
Количество серых китов, мигрирующих вдоль западного побережья Северной Америки, за последние два года продолжало сокращаться.
По словам специалистов, популяция сейчас сократилась примерно на 38 процентов по сравнению с пиковым значением в 2015 и 2016 годах. И теперь исследователи выясняют основные причины этой негативной тенденции.
Читать статью The Guardian
Количество серых китов, мигрирующих вдоль западного побережья Северной Америки, за последние два года продолжало сокращаться.
По словам специалистов, популяция сейчас сократилась примерно на 38 процентов по сравнению с пиковым значением в 2015 и 2016 годах. И теперь исследователи выясняют основные причины этой негативной тенденции.
Читать статью The Guardian
the Guardian
North American gray whale counts dwindling for the last two years
An assessment released on Friday shows the population is down 38% from its peak in 2015 and 2016
Киев, Днепр и другие города Украины подверглись обстрелам.
10 октября в Киеве и Днепре произошли несколько взрывов. По данным местных телеграм-каналов, в столице Украины были слышны как минимум пять взрывов. Также сообщается о работе ПВО в Киевской области.
В Киеве остановлено движение поездов на красной ветке метро, все станции метрополитена работают как укрытия для граждан.
Читать статью BBC
10 октября в Киеве и Днепре произошли несколько взрывов. По данным местных телеграм-каналов, в столице Украины были слышны как минимум пять взрывов. Также сообщается о работе ПВО в Киевской области.
В Киеве остановлено движение поездов на красной ветке метро, все станции метрополитена работают как укрытия для граждан.
Читать статью BBC
BBC News
Ukraine war latest: G7 meets as Ukraine hit by fresh Russian strikes - BBC News
President Zelensky asks US President Biden and leaders of other industrialised countries for further support to stop Russian attacks.
Экс-госсекретарь США раскритиковал Байдена за слова о «ядерном Армагеддоне».
«Что еще более важно, что они демонстрируют, возможно, один из величайших провалов внешней политики за последние десятилетия, который заключался в неспособности сдерживать Владимира Путина таким же образом, как это делала администрация Трампа в течение четырех лет», — подчеркнул Бывший государственный секретарь США Майк Помпео.
Читать статью USA today
«Что еще более важно, что они демонстрируют, возможно, один из величайших провалов внешней политики за последние десятилетия, который заключался в неспособности сдерживать Владимира Путина таким же образом, как это делала администрация Трампа в течение четырех лет», — подчеркнул Бывший государственный секретарь США Майк Помпео.
Читать статью USA today
USA TODAY
Mike Pompeo: Biden's 'Armageddon' remark on Russian nuclear threat was 'reckless'
The former secretary of state said it would have been better for the White House to be diplomatic in warning Putin about using nuclear weapons.
Хакеры взломали государственный телеканал Ирана.
Во время вечернего выпуска новостей на экране появилась маска хакерской группировки Anonymous, а затем изображение верховного лидера страны Али Хаменеи с прицелом и пламенем вокруг него.
Кроме того, протестующие показали фотографии девушек, погибших во время митингов.
Видео сопровождалось строчками: «Кровь нашей молодежи – на ваших руках. Женщины, жизнь, свобода».
Читать статью CNN
Во время вечернего выпуска новостей на экране появилась маска хакерской группировки Anonymous, а затем изображение верховного лидера страны Али Хаменеи с прицелом и пламенем вокруг него.
Кроме того, протестующие показали фотографии девушек, погибших во время митингов.
Видео сопровождалось строчками: «Кровь нашей молодежи – на ваших руках. Женщины, жизнь, свобода».
Читать статью CNN
CNN
Iran’s state broadcaster hacked during nightly news program | CNN
An Iranian state broadcaster was allegedly hacked during its nightly news program Saturday, according to the pro-reform IranWire outlet, which shared a clip of the incident.
Нобелевскую премию по экономике присудили за исследования финансовых кризисов.
Премию Государственного банка Швеции памяти Альфреда Нобеля по экономике получат американцы Бен Бернанке, Дуглас Даймонд и Филип Дибвиг, объявил в Стокгольме Нобелевский комитет по экономике при Академии наук.
Бернанке (с 2006 по 2014 год возглавлял Федеральную резервную систему США) на основе анализа Великой депрессии 1930-х годов показал, как массовое изъятие денег из банков сделало кризис затяжным и глубоким.
Читать статью The Guardian
Премию Государственного банка Швеции памяти Альфреда Нобеля по экономике получат американцы Бен Бернанке, Дуглас Даймонд и Филип Дибвиг, объявил в Стокгольме Нобелевский комитет по экономике при Академии наук.
Бернанке (с 2006 по 2014 год возглавлял Федеральную резервную систему США) на основе анализа Великой депрессии 1930-х годов показал, как массовое изъятие денег из банков сделало кризис затяжным и глубоким.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Former Fed chair Ben Bernanke wins Nobel economics prize 2022
Head of US central bank from 2006-14 awarded prize alongside economists Douglas Diamond and Philip Dybvig
США осудили российские ракетные удары по Украине.
В США осудили массированные ракетные удары российских войск по городам Украины, и инфраструктуре, подчеркнув, что это лишь укрепляет решимость Вашингтона поддерживать Киев, «сколько потребуется».
«Мы вновь призываем Россию немедленно прекратить эту неспровоцированную агрессию и вывести свои войска с Украины», — сказал Байден.
Читать статью USA today
В США осудили массированные ракетные удары российских войск по городам Украины, и инфраструктуре, подчеркнув, что это лишь укрепляет решимость Вашингтона поддерживать Киев, «сколько потребуется».
«Мы вновь призываем Россию немедленно прекратить эту неспровоцированную агрессию и вывести свои войска с Украины», — сказал Байден.
Читать статью USA today
USA TODAY
Biden condemns Putin's 'brutality,' pledges support for Ukraine after Russia unleashes deadly retaliation strikes: Live updates
Ukraine's capital Kyiv was struck by missiles for the first time in months, and several cities took severe blows, 2 days after bridge blast. Updates.