Пэрис Хилтон впервые стала мамой в 41 год.
Символ гламурных «нулевых» Пэрис Хилтон и бизнесмен Картер Реум стали родителями.
Рожала 41-летняя светская львица не сама, это сделала суррогатная мама.
Читать статью USA today
Символ гламурных «нулевых» Пэрис Хилтон и бизнесмен Картер Реум стали родителями.
Рожала 41-летняя светская львица не сама, это сделала суррогатная мама.
Читать статью USA today
USA TODAY
Paris Hilton welcomes first child, a boy, with husband Carter Reum: 'Loved beyond words'
Paris Hilton is saying \
В доме бывшего вице-президента США Пенса нашли секретные документы.
Следующим героем скандалов, связанных с хранением секретных документов дома, стал Майк Пенс.
Ранее по похожим делам проходили Хиллари Клинтон, Дональд Трамп и Джо Байден.
Читать статью CNN
Следующим героем скандалов, связанных с хранением секретных документов дома, стал Майк Пенс.
Ранее по похожим делам проходили Хиллари Клинтон, Дональд Трамп и Джо Байден.
Читать статью CNN
CNN
Trump seeks to exploit Pence’s discomfort
Ex-Vice President Mike Pence has clear designs on Joe Biden's job. But for now, the potential 2024 Republican candidate may have done the president a favor. And he might also have done one last service to his old boss, Donald Trump.
America Insight
Британский актер Джулиан Сэндс пропал без вести в горах Калифорнии. Звезда «Чернокнижника» Джулиан Сэндс почти неделю назад бесследно пропал в горах Калифорнии во время экскурсии. По предварительным данным, актер и еще один турист отбились от общей группы…
Актера Джулиана Сэндса до сих пор не могут найти.
Он пропал во время похода в одном из горных районов американского штата Калифорния, но спасатели не хотят терять надежду.
Офис шерифа заявил, что будет продолжать использовать «все доступные ресурсы» для поиска Сэндса.
Читать статью BBC
Он пропал во время похода в одном из горных районов американского штата Калифорния, но спасатели не хотят терять надежду.
Офис шерифа заявил, что будет продолжать использовать «все доступные ресурсы» для поиска Сэндса.
Читать статью BBC
BBC News
Julian Sands: California authorities say no trace of actor found
The British actor went missing 12 days ago during a hike in mountains near Los Angeles.
115-летняя испанка стала новым самым старым человеком в мире.
115-летняя испанская прабабушка, родившаяся в США, вероятно, является новым самым старым человеком в мире, заявил в среду консультант Книги рекордов Гиннесса после смерти 118-летней французской сестры Андре, которая носила этот титул.
Читать статью The Guardian
115-летняя испанская прабабушка, родившаяся в США, вероятно, является новым самым старым человеком в мире, заявил в среду консультант Книги рекордов Гиннесса после смерти 118-летней французской сестры Андре, которая носила этот титул.
Читать статью The Guardian
the Guardian
World’s oldest person on the keys to longevity: ‘stay away from toxic people’
María Branyas Morera, born in 1907, now in Guinness record books after death of Lucille Randon, 118, in French town of Toulon
Meta восстановила аккаунты Дональда Трампа в Instagram и Facebook.
"Решение компании отозвать блокировку, анонсированное во вторник, означает, что бывший президент может теперь получить доступ к миллионам подписчиков на двух сервисах на фоне того, как он делает ставку на новую президентскую кампанию", — отмечает агентство.
Читать статью USA today
"Решение компании отозвать блокировку, анонсированное во вторник, означает, что бывший президент может теперь получить доступ к миллионам подписчиков на двух сервисах на фоне того, как он делает ставку на новую президентскую кампанию", — отмечает агентство.
Читать статью USA today
USA TODAY
Facebook to lift Donald Trump ban: Will he update his status on Facebook and Instagram?
The social media giant said it will lift the ex-president’s suspension as he makes a run for the White House in 2024.
Ядро Земли почти полностью остановило вращение.
Ученые проанализировали траектории сейсмических волн, вызванных повторяющимися землетрясениями, начиная с 1960-х и обнаружили, что в период с 2009 по 2020 год вращение внутреннего ядра остановилось и, возможно, изменило направление.
Читать статью CNN
Ученые проанализировали траектории сейсмических волн, вызванных повторяющимися землетрясениями, начиная с 1960-х и обнаружили, что в период с 2009 по 2020 год вращение внутреннего ядра остановилось и, возможно, изменило направление.
Читать статью CNN
CNN
Earth’s inner core may have stopped turning and could go into reverse, study suggests | CNN
The rotation of Earth’s inner core may have paused and it could even go into reverse, new research suggests.
В США женщина прикинулась подростком и поступила в школу по поддельным документам.
В американском городе Нью-Брансуик (штат Нью-Джерси) 29-летняя женщина выдала себя за девочку-подростка и несколько дней посещала школу, куда поступила по поддельным документам.
В школе она проучилась 4 дня, прежде чем обман раскрылся, представителям органов образования не удалось выяснить личность её родителей или законного опекуна.
Читать статью BBC
В американском городе Нью-Брансуик (штат Нью-Джерси) 29-летняя женщина выдала себя за девочку-подростка и несколько дней посещала школу, куда поступила по поддельным документам.
В школе она проучилась 4 дня, прежде чем обман раскрылся, представителям органов образования не удалось выяснить личность её родителей или законного опекуна.
Читать статью BBC
Bbc
Woman arrested for enrolling as New Jersey high school student
The 29-year-old allegedly used a fake birth certificate to attend the high school in New Jersey.
В Сомали американские военные ликвидировали лидера исламистов.
Контртеррористическую операцию провели вечером в среду, 25 января, на севере Сомали, по приказу президента США Джо Байдена.
Американские военные уничтожили ключевого посредника "Исламского государства" (ИГИЛ) в Сомали – Билала аль-Судани – и около десяти боевиков.
* – "Исламское государство" – террористическая организация, запрещенная в России
Читать статью The Guardian
Контртеррористическую операцию провели вечером в среду, 25 января, на севере Сомали, по приказу президента США Джо Байдена.
Американские военные уничтожили ключевого посредника "Исламского государства" (ИГИЛ) в Сомали – Билала аль-Судани – и около десяти боевиков.
* – "Исламское государство" – террористическая организация, запрещенная в России
Читать статью The Guardian
the Guardian
US military raid kills key Islamic State regional leader in Somalia, officials say
Bilal al-Sudani, ‘responsible for fostering the growing presence of IS in Africa’, was killed in strike approved by Joe Biden
Во Флориде закрыли три школы медсестер: они продавали фальшивые дипломы.
25 человек из Флориды, Нью-Йорка, Нью-Джерси и Техаса обвиняют в мошенничестве с использованием электронных средств связи и незаконной продаже дипломов медсестры.
Общая схема включала распространение более 7600 поддельных дипломов, выданных тремя школами медсестер в Южной Флориде.
Читать статью USA today
25 человек из Флориды, Нью-Йорка, Нью-Джерси и Техаса обвиняют в мошенничестве с использованием электронных средств связи и незаконной продаже дипломов медсестры.
Общая схема включала распространение более 7600 поддельных дипломов, выданных тремя школами медсестер в Южной Флориде.
Читать статью USA today
USA TODAY
Florida nursing schools sold 7,600 fake diplomas worth more than $100 million, feds say
In Florida, Siena College, Palm Beach School of Nursing and Sacred Heart International Institute allegedly issued fake nursing diplomas to students.
Теракт в Израиле: в результате нападения на синагогу в Иерусалиме погибли семь человек.
Вечером в пятницу вооруженный мужчина открыл огонь по людям у синагоги в иерусалимском квартале Неве Яаков.
Нападавший попытался скрыться, но был застрелен подоспевшим полицейским патрулем.
Читать статью CNN
Вечером в пятницу вооруженный мужчина открыл огонь по людям у синагоги в иерусалимском квартале Неве Яаков.
Нападавший попытался скрыться, но был застрелен подоспевшим полицейским патрулем.
Читать статью CNN
CNN
At least seven dead in Jerusalem synagogue attack, Israeli police say | CNN
Israeli police say at least seven people were killed and three were injured in a shooting near a synagogue in Jerusalem on Friday amid high tensions in Israel and the Palestinian territories.
Колорадский медведь сделал сотни "селфи" на камеру-ловушку.
Любопытный медведь стал звездой камер, установленных в парке в Боулдере штата Колорадо, сделав сотни "селфи" в импровизированной фотосессии, заявили местные чиновники.
Камеры активируются, когда они чувствуют, что перед ними движется животное.
Читать статью BBC
Любопытный медведь стал звездой камер, установленных в парке в Боулдере штата Колорадо, сделав сотни "селфи" в импровизированной фотосессии, заявили местные чиновники.
Камеры активируются, когда они чувствуют, что перед ними движется животное.
Читать статью BBC
Bbc
Colorado bear poses for roughly 400 'selfies' on wildlife camera
One motion-detecting camera captured roughly 400 images of the surprise selfie star.
В Риме во время ремонта канализации обнаружена древняя статуя Геркулеса.
Древнеримская статуя Геркулеса была обнаружена во время ремонта канализационной системы под парком в столице Италии.
Статуя, которая, по-видимому, восходит к римскому императорскому периоду (27 г. до н.э. - 476 г. н.э.), появилась из-под земли вдоль знаменитой древней Аппиевой дороги.
Читать статью The Guardian
Древнеримская статуя Геркулеса была обнаружена во время ремонта канализационной системы под парком в столице Италии.
Статуя, которая, по-видимому, восходит к римскому императорскому периоду (27 г. до н.э. - 476 г. н.э.), появилась из-под земли вдоль знаменитой древней Аппиевой дороги.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Ancient statue of Hercules emerges from Rome sewer repairs
Work depicting mythological hero and apparently dating back to Roman imperial period found near Appian Way
В США 6-летний мальчик выстрелил в учительницу.
В США шестилетний мальчик выстрелил в 30-летнюю учительницу начальной школы в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния.
По словам начальника полиции Стива Дрю, между учеником и учителем произошла ссора, после чего школьник произвел один выстрел. Других детей в классе во время инцидента не было.
Читать статью USA today
В США шестилетний мальчик выстрелил в 30-летнюю учительницу начальной школы в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния.
По словам начальника полиции Стива Дрю, между учеником и учителем произошла ссора, после чего школьник произвел один выстрел. Других детей в классе во время инцидента не было.
Читать статью USA today
USA TODAY
A child shot his teacher, a retiree opened fire in public: Here's what that tells us about guns in America.
Americans of many different ages commit gun violence, but not all of that violence occurs in public or receives media attention.
Наследники еврейской пары подали в суд на Фонд Гуггенхайма из-за картины Пикассо.
Картина Пабло Пикассо, сегодня оцениваемая в 200 миллионов долларов, была продана за бесценок еврейской парой, отчаянно пытавшейся бежать от нацистов в 1938 году, — и теперь ее наследники хотят получить нынешнюю стоимость картины от Фонда Соломона Р. Гуггенхайма.
Читать статью СNN
Картина Пабло Пикассо, сегодня оцениваемая в 200 миллионов долларов, была продана за бесценок еврейской парой, отчаянно пытавшейся бежать от нацистов в 1938 году, — и теперь ее наследники хотят получить нынешнюю стоимость картины от Фонда Соломона Р. Гуггенхайма.
Читать статью СNN
CNN
A Jewish family fleeing the Nazis sold a Picasso in 1938. Their heirs want it back
One of Pablo Picasso's Blue Period paintings is at the center of a lawsuit between a Jewish family and New York's Guggenheim Museum.
Девочка умерла от паров дезодоранта, который она распылила на свое одеяло.
В мае 2022 года 14-летняя Джорджия Грин перенесла остановку сердца и умерла надышавшись газами дезодоранта, что, по словам ее родителей, можно было предотвратить.
«Люди не знают, насколько опасным может быть содержимое этих банок. Я бы хотел, чтобы никому больше в стране — или в мире — не пришлось пройти через то, через что прошли мы», — сказал отец девочки.
Читать статью New York Post
В мае 2022 года 14-летняя Джорджия Грин перенесла остановку сердца и умерла надышавшись газами дезодоранта, что, по словам ее родителей, можно было предотвратить.
«Люди не знают, насколько опасным может быть содержимое этих банок. Я бы хотел, чтобы никому больше в стране — или в мире — не пришлось пройти через то, через что прошли мы», — сказал отец девочки.
Читать статью New York Post
New York Post
Teen girl dies after accidentally breathing in aerosol deodorant
The 14-year-old suffered cardiac arrest and died after breathing in the fumes in what her parents say was a preventable accident.
В Австралии на шоссе потеряли радиоактивную капсулу с цезием-137.
Пропажу капсулы обнаружили не сразу, ее поиски идут несколько дней.
Капсула размером 6 мм на 8 мм содержит небольшое количество радиоактивного цезия-137. Эксперты предупреждают, что длительный контакт с этим веществом может привести к ожогам, острой лучевой болезни и раку
Читать статью BBC
Пропажу капсулы обнаружили не сразу, ее поиски идут несколько дней.
Капсула размером 6 мм на 8 мм содержит небольшое количество радиоактивного цезия-137. Эксперты предупреждают, что длительный контакт с этим веществом может привести к ожогам, острой лучевой болезни и раку
Читать статью BBC
BBC News
Rio Tinto apologises for losing radioactive capsule in Australia
Rio Tinto says the tiny object went missing while being transported 1,400km across Western Australia.
Умерла исполнившая Уэнсдэй Аддамс в сериале 60-х Лиза Лоринг.
Актриса Лиза Лоринг ушла из жизни в возрасте 64 лет.
етыре дня назад Лиза перенесла обширный инсульт, вызванный курением и высоким кровяным давлением. Она была подключена к аппарату жизнеобеспечения в течение трех дней. Ее семья приняла трудное решение отключить аппарат, и прошлой ночью она скончалась», — поделилась ее подруга.
Читать статью The Guardian
Актриса Лиза Лоринг ушла из жизни в возрасте 64 лет.
етыре дня назад Лиза перенесла обширный инсульт, вызванный курением и высоким кровяным давлением. Она была подключена к аппарату жизнеобеспечения в течение трех дней. Ее семья приняла трудное решение отключить аппарат, и прошлой ночью она скончалась», — поделилась ее подруга.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Lisa Loring, the original Wednesday Addams, dies at age 64
Loring was just five when she starred in the 1964 TV adaptation of Charles Addams’ macabre cartoons – a performance that has set the character’s tone for decades
«Аватар 2» обошёл «Звёздные войны» и стал четвёртым самым кассовым фильмом в истории.
Лента Джеймса Кэмерона добралась до отметки в $ 2,074 млрд, тем самым опередив «Звёздные войны: Пробуждение силы» ($ 2,071 млрд).
Теперь фильм занимает четвёртую строчку в списке самых кассовых картин всех времён, уступая лишь «Титанику» ($ 2,194 млрд), «Мстителям: Финал» ($ 2,799 млрд) и первому «Аватару» ($ 2,923 млрд).
Читать статью USA today
Лента Джеймса Кэмерона добралась до отметки в $ 2,074 млрд, тем самым опередив «Звёздные войны: Пробуждение силы» ($ 2,071 млрд).
Теперь фильм занимает четвёртую строчку в списке самых кассовых картин всех времён, уступая лишь «Титанику» ($ 2,194 млрд), «Мстителям: Финал» ($ 2,799 млрд) и первому «Аватару» ($ 2,923 млрд).
Читать статью USA today
Associated Press
'Avatar: The Way of Water' flies past 'Star Wars: The Force Awakens' in all-time box office
\
Пакистанские талибы взяли на себя ответственность за взрыв в мечети.
Пакистанские талибы взяли на себя ответственность за смертоносный в мечети, унесший жизни 61 человека в мечети города Пешавар
Начальник полиции Пешавара, ранее заявил, что инцидент в мечети был "вероятно, терактом смертника".
Читать статью СNN
Пакистанские талибы взяли на себя ответственность за смертоносный в мечети, унесший жизни 61 человека в мечети города Пешавар
Начальник полиции Пешавара, ранее заявил, что инцидент в мечети был "вероятно, терактом смертника".
Читать статью СNN
CNN
Pakistan mosque attack kills more than 60 people | CNN
A deadly blast in a mosque in Peshawar on Monday, the latest attack on the city in northwest Pakistan, killed at least 61 people and left about 157 injured, according to Peshawar Police Chief Mohammad Aijaz Khan.
США не поставят Украине истребители F-16.
Президент Джо Байден ответил отрицательно на вопрос журналистов о том, собираются ли США поставлять Украине реактивные истребители F-16.
Ранее в Пентагоне и Белом доме говорили, что не исключают такую возможность.
Читать статью BBC
Президент Джо Байден ответил отрицательно на вопрос журналистов о том, собираются ли США поставлять Украине реактивные истребители F-16.
Ранее в Пентагоне и Белом доме говорили, что не исключают такую возможность.
Читать статью BBC
BBC News
Ukraine war: Western allies send Kyiv mixed messages on war planes
The US rules out sending jets to Ukraine, but France says "nothing is excluded" ahead of talks in Paris.