Netflix вдвое снизил цены на подписку в более чем 30 странах.
Цены снизили в странах Азии, среди которых государства Ближнего Востока, Европы, Латинской Америки и Африки к югу от Сахары, в том числе в Кении. В некоторых странах стоимость подписки сократилась на половину.
Снижение цен на подписку произошло из-за недавнего повышения цен на несколько других потоковых сервисов (в частности Disney+, Hulu и Sling TV)
Читать статью BBC
Цены снизили в странах Азии, среди которых государства Ближнего Востока, Европы, Латинской Америки и Африки к югу от Сахары, в том числе в Кении. В некоторых странах стоимость подписки сократилась на половину.
Снижение цен на подписку произошло из-за недавнего повышения цен на несколько других потоковых сервисов (в частности Disney+, Hulu и Sling TV)
Читать статью BBC
BBC News
Netflix cuts prices for subscribers in more than 30 countries
The streaming giant has faced increasing competition from rivals including Amazon, HBO and Disney.
Калифорниец установил мировой рекорд посещения Диснейленда.
Житель Калифорнии 2995 раз съездил в Диснейленд. 50-летний Джефф Райц посещал парк развлечений на протяжении восьми лет, а если быть точнее: восьми лет, трех месяцев и 13 дней.
По его словам, сначала он посещал Диснейленд в шутку, а потом ему очень уж понравились местные герои, что он немного увлекся.
Читать статью The Guardian
Житель Калифорнии 2995 раз съездил в Диснейленд. 50-летний Джефф Райц посещал парк развлечений на протяжении восьми лет, а если быть точнее: восьми лет, трех месяцев и 13 дней.
По его словам, сначала он посещал Диснейленд в шутку, а потом ему очень уж понравились местные герои, что он немного увлекся.
Читать статью The Guardian
the Guardian
California man sets world record after visiting Disneyland for 2,995 days
Jeff Reitz started visiting the theme park in Anaheim in 2012, when he was unemployed, as an excuse to leave his house and exercise
В США потерпел крушение медицинский самолет, погибли пять человек.
Пять человек погибли в штате Невада в США при падении медицинского самолета, перевозившего на борту пациента.
Известно, что в офис шерифа города Дилижанса после 21:15 по местному времени начали поступать звонки от очевидцев авиакатастрофы. Летательный аппарат был обнаружен спустя два часа.
Читать статью USA today
Пять человек погибли в штате Невада в США при падении медицинского самолета, перевозившего на борту пациента.
Известно, что в офис шерифа города Дилижанса после 21:15 по местному времени начали поступать звонки от очевидцев авиакатастрофы. Летательный аппарат был обнаружен спустя два часа.
Читать статью USA today
USA TODAY NETWORK
5 people, including patient, killed after medical plane crashes near Stagecoach, Nevada
A Care Flight medical plane carrying five people crashed Friday night\u00a0in western Nevada, killing everyone onboard.
Бывший муж и родственники обвиняются в убийстве гонконгской модели Эбби Чой.
Родственники девушки, которая еще в прошлом месяце была желанной гостьей на кутюрных показах в Париже, забили тревогу в среду, когда Эбби перестала выходить на связь. Полиция начала проверку и уже в пятницу сделала жуткое открытие.
В холодильнике арендованной квартиры лежали ноги, а на кухне стояли две кастрюли с тушеным человеческим мясом. Где находится голова убитой, пока неизвестно.
Читать статью СNN
Родственники девушки, которая еще в прошлом месяце была желанной гостьей на кутюрных показах в Париже, забили тревогу в среду, когда Эбби перестала выходить на связь. Полиция начала проверку и уже в пятницу сделала жуткое открытие.
В холодильнике арендованной квартиры лежали ноги, а на кухне стояли две кастрюли с тушеным человеческим мясом. Где находится голова убитой, пока неизвестно.
Читать статью СNN
CNN
Ex-husband and relatives charged with murder of Hong Kong model Abby Choi | CNN
Four members of the same family charged in connection with the gruesome killing of Hong Kong model Abby Choi appeared in court Monday, after police said they found what are believed to be parts of her dismembered body, public broadcaster RTHK reported.
Британия и ЕС хотят завершить новую сделку по Brexit.
Премьер-министр Великобритании Риши Сунак встретится 27 февраля с главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен для согласования внесения изменений в протокол по Северной Ирландии, подписанный в рамках сделки по Brexit.
Ожидается, что итоговый вариант измененной сделки будет представлен правительством Сунака в ближайшие дни.
Читать статью BBC
Премьер-министр Великобритании Риши Сунак встретится 27 февраля с главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен для согласования внесения изменений в протокол по Северной Ирландии, подписанный в рамках сделки по Brexit.
Ожидается, что итоговый вариант измененной сделки будет представлен правительством Сунака в ближайшие дни.
Читать статью BBC
BBC News
NI Brexit deal: Sunak says deal charts new way forward for Northern Ireland - BBC News
The PM presents the new EU-UK agreement on post-Brexit trading arrangements to MPs.
Минэнерго США считает, что Covid появился в результате утечки в лаборатории.
Министерство энергетики США считает, что пандемия Covid-19, скорее всего, возникла в результате утечки в китайской лаборатории.
Вывод является результатом новых разведывательных данных и имеет важное значение, поскольку ведомство имеет значительный научный опыт и контролирует сеть национальных лабораторий США, некоторые из которых проводят передовые биологические исследования.
Читать статью The Wall Street Journal
Министерство энергетики США считает, что пандемия Covid-19, скорее всего, возникла в результате утечки в китайской лаборатории.
Вывод является результатом новых разведывательных данных и имеет важное значение, поскольку ведомство имеет значительный научный опыт и контролирует сеть национальных лабораторий США, некоторые из которых проводят передовые биологические исследования.
Читать статью The Wall Street Journal
WSJ
WSJ News Exclusive | Lab Leak Most Likely Origin of Covid-19 Pandemic, Energy Department Now Says
The U.S. agency’s revised assessment of how the pandemic started is based on new intelligence.
На Леди Гагу подали в суд за историю с украденными собаками.
Женщина, которую обвинили в краже собак Леди Гаги, подала в суд на поп-звезду, утверждая, что ей было отказано в вознаграждении в размере 500 000 долларов за возврат собак «без вопросов».
Читать статью The Guardian
Женщина, которую обвинили в краже собак Леди Гаги, подала в суд на поп-звезду, утверждая, что ей было отказано в вознаграждении в размере 500 000 долларов за возврат собак «без вопросов».
Читать статью The Guardian
the Guardian
Lady Gaga sued by woman sentenced in connection to theft of singer’s dogs
Jennifer McBride, who returned the dogs after they were stolen, says star failed to honor a $500,000 ‘no questions asked’ reward
В правительстве США нет консенсуса о причинах появления COVID-19.
Координатор по стратегическим коммуникациям Белого дома Джон Кирби заявил, что власти США на сегодняшний день не имеют консенсус в вопросе причин происхождения COVID-19.
Джо Байден поставил в приоритет вопрос об установлении обстоятельств появления коронавирусной инфекции и отметил, что эта работа продолжается до сих пор.
Читать статью USA today
Координатор по стратегическим коммуникациям Белого дома Джон Кирби заявил, что власти США на сегодняшний день не имеют консенсус в вопросе причин происхождения COVID-19.
Джо Байден поставил в приоритет вопрос об установлении обстоятельств появления коронавирусной инфекции и отметил, что эта работа продолжается до сих пор.
Читать статью USA today
USA TODAY
U.S. agencies haven't agreed on the origins of COVID-19 virus in wake of controversial report
“There is not a consensus right now in the US government about exactly how COVID started,”\u00a0 National Security Council spokesman John Kirby said.
Илон Маск снова стал самым богатым человеком в мире.
Маск вернулся на первую строчку рейтинга с состоянием в $187 млрд на фоне подъема почти на 70% цен на акции его компании Tesla.
Читать статью CNN
Маск вернулся на первую строчку рейтинга с состоянием в $187 млрд на фоне подъема почти на 70% цен на акции его компании Tesla.
Читать статью CNN
CNN
Elon Musk is the richest person in the world again | CNN Business
Elon Musk has reclaimed the title of the richest person in the world, per Bloomberg’s tally.
В Греции столкнулись грузовой и пассажирский поезда.
По меньшей мере 36 человек погибли и 66 получили травмы в результате столкновения пассажирского и грузового поездов в Греции.
Шестеро пострадавших находятся в реанимации, сообщается на сайте пожарной службы Греции, которая ведет спасательные работы на местне трагедии.
Читать статью BBC
По меньшей мере 36 человек погибли и 66 получили травмы в результате столкновения пассажирского и грузового поездов в Греции.
Шестеро пострадавших находятся в реанимации, сообщается на сайте пожарной службы Греции, которая ведет спасательные работы на местне трагедии.
Читать статью BBC
BBC News
Greece grapples with devastating rail collision - BBC News
Live updates as rescue work continues at the scene of a train crash which killed more than 30.
В ФБР считают причиной COVID утечку из лаборатории в Китае.
"ФБР уже довольно давно оценивает, что происхождение пандемии, скорее всего, связано с потенциальным лабораторным инцидентом в Ухане", - сказал директор ФБР Кристофер Рэй.
Представитель МИД Китая Мао Нин призвала прекратить дискредитировать Пекин и политизировать вопрос происхождения коронавируса.
Читать статью The Guardian
"ФБР уже довольно давно оценивает, что происхождение пандемии, скорее всего, связано с потенциальным лабораторным инцидентом в Ухане", - сказал директор ФБР Кристофер Рэй.
Представитель МИД Китая Мао Нин призвала прекратить дискредитировать Пекин и политизировать вопрос происхождения коронавируса.
Читать статью The Guardian
the Guardian
FBI director endorses theory Covid-19 virus may have leaked from Chinese lab
Comments fuel divide within US intelligence community on origins, as Chinese state media warns Elon Musk on pushing Wuhan lab theory
America Insight
Баскетболист Коби Брайант погиб в авиакатастрофе. Частный вертолет со спортсменом и еще тремя пассажирами разбился под Лос-Анджелесом. Коби был 41 год. При крушении погибли все находившиеся на борту. Читать статью USA today
Семья Коби Брайанта получит около 30 млн долларов.
Округ Лос-Анджелес согласился выплатить Ванессе Брайант и трем ее дочерям около 30 млн долларов, чтобы урегулировать судебный иск и потенциальные претензии по поводу распространения фотографий крушения вертолета, в результате которого погибли баскетболист Коби Брайант и его дочь Джанна в январе 2020 года.
Читать статью USA today
Округ Лос-Анджелес согласился выплатить Ванессе Брайант и трем ее дочерям около 30 млн долларов, чтобы урегулировать судебный иск и потенциальные претензии по поводу распространения фотографий крушения вертолета, в результате которого погибли баскетболист Коби Брайант и его дочь Джанна в январе 2020 года.
Читать статью USA today
USA TODAY
Kobe Bryant family gets nearly $29 million settlement in case over helicopter crash photos
Vanessa Bryant, the widow of Kobe Bryant, won her trial against Los Angeles County last year but still had outstanding claims over crash photos.
Госдеп США одобрил возможную продажу Тайваню ракет для истребителей F-16.
Госдепартамент США одобрил возможную сделку по продаже Тайваню боеприпасов для американских истребителей четвертого поколения F-16 и сопутствующего снаряжения на общую сумму порядка 619 миллионов долларов.
Читать статью CNN
Госдепартамент США одобрил возможную сделку по продаже Тайваню боеприпасов для американских истребителей четвертого поколения F-16 и сопутствующего снаряжения на общую сумму порядка 619 миллионов долларов.
Читать статью CNN
CNN
Biden administration approves potential sale of missiles for F-16s to Taiwan
The Biden administration has approved an estimated $619 million potential arms sale to Taiwan, including hundreds of missiles for F-16 fighter jets, in a move that will likely further inflame already heightened tensions between Washington and Beijing.
США. В аэропорту в багаже пассажира найдено взрывное устройство.
Это случилось утром 27 февраля в международном аэропорту Лихай-Вэлли в Пенсильвании.
40-летний житель Лэнсфорда Марк Маффли собирался лететь во Флориду. В подкладке его зарегистрированного багажа было обнаружено устройство круглой формы диаметром около 10 сантиметров с двумя запалами.
Читать статью BBC
Это случилось утром 27 февраля в международном аэропорту Лихай-Вэлли в Пенсильвании.
40-летний житель Лэнсфорда Марк Маффли собирался лететь во Флориду. В подкладке его зарегистрированного багажа было обнаружено устройство круглой формы диаметром около 10 сантиметров с двумя запалами.
Читать статью BBC
BBC News
Man arrested after explosive found in luggage at US airport
The device, detected in screening at a Pennsylvania airport, "posed a significant risk to the aircraft".
Принца Гарри и Меган Маркл попросили освободить последнюю резиденцию в Великобритании.
Британский принц Гарри и его супруга Меган Маркл должны освободить резиденцию Фрогмор-коттедж неподалеку от Виндзорского замка.
СМИ связывают решение Карла III с публикацией в январе принцем Гарри автобиографической книги Spare ("Запасной"), в которой рассказываются подробности взаимоотношений герцога Сассекского с другими членами королевской семьи.
Читать статью The Guardian
Британский принц Гарри и его супруга Меган Маркл должны освободить резиденцию Фрогмор-коттедж неподалеку от Виндзорского замка.
СМИ связывают решение Карла III с публикацией в январе принцем Гарри автобиографической книги Spare ("Запасной"), в которой рассказываются подробности взаимоотношений герцога Сассекского с другими членами королевской семьи.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Duke and Duchess of Sussex are asked to vacate their UK home
Bid to move Harry and Meghan out of Frogmore Cottage reportedly sanctioned by King Charles
Американский адвокат Алекс Мердо признан виновным в убийстве жены и сына.
Семья Мердо - влиятельный клан в штате Южная Каролина. В июне 2021-го года его жена Мэгги и сын Пол были найдены мертвыми на территории собачьего питомника, принадлежащего семье.
В ходе суда Алекс Мердо пытался извернуться. Точку в его судьбе поставило видео, снятое убитым сыном в последние моменты жизни. Краткий ролик был показан в суде. За кадром отчетливо слышен голос Алекса Мердо, который, как он утверждал, был у матери.
Читать статью USA today
Семья Мердо - влиятельный клан в штате Южная Каролина. В июне 2021-го года его жена Мэгги и сын Пол были найдены мертвыми на территории собачьего питомника, принадлежащего семье.
В ходе суда Алекс Мердо пытался извернуться. Точку в его судьбе поставило видео, снятое убитым сыном в последние моменты жизни. Краткий ролик был показан в суде. За кадром отчетливо слышен голос Алекса Мердо, который, как он утверждал, был у матери.
Читать статью USA today
USA TODAY
Former South Carolina lawyer Alex Murdaugh found guilty\u00a0of murder in killings of wife, son
Alex Murdaugh was found guilty of\u00a0two counts of murder\u00a0and two counts of possession of a weapon during the commission of a violent crime.
В Японии обнаружили более 7000 новых островов.
Япония пересчитала свои острова и обнаружила, что их на 7000 больше, чем предполагалось ранее.
Цифровое картографирование, проведенное Управлением геопространственной информации Японии (GSI), недавно обнаружило, что на территории Японии насчитывается 14 125 островов, что более чем вдвое превышает цифру в 6 852 острова, официально используемую с 1987 года.
Читать статью CNN
Япония пересчитала свои острова и обнаружила, что их на 7000 больше, чем предполагалось ранее.
Цифровое картографирование, проведенное Управлением геопространственной информации Японии (GSI), недавно обнаружило, что на территории Японии насчитывается 14 125 островов, что более чем вдвое превышает цифру в 6 852 острова, официально используемую с 1987 года.
Читать статью CNN
CNN
Japan just found 7,000 islands it didn’t know it had | CNN
Japan has recounted its islands – and discovered it has 7,000 more than it previously thought.
В пирамиде Хеопса нашли девятиметровый коридор.
Физики с помощью мюонной томографии обнаружили внутри пирамиды Хуфу (Хеопса) скрытый коридор длиной примерно девять метров.
Вход в него располагается за каменными плитами, уложенными в виде арки, на северной стороне сооружения.
Читать статью BBC
Физики с помощью мюонной томографии обнаружили внутри пирамиды Хуфу (Хеопса) скрытый коридор длиной примерно девять метров.
Вход в него располагается за каменными плитами, уложенными в виде арки, на северной стороне сооружения.
Читать статью BBC
Bbc
Egypt: Hidden corridor in Great Pyramid of Giza seen for first time
An endoscope was used to film inside the 9m-long space, whose purpose is still unknown.
ВОЗ обратилась к США с просьбой предоставить имеющиеся данные о происхождении COVID-19.
На днях Министерство энергетики США сообщило о том, что пандемия COVID-19 возможно началась после непреднамеренной утечки из лаборатории в Китае.
«Как мы говорили и ранее, если какая-либо страна обладает информацией о происхождении пандемии, очень важно, чтобы она поделилась ею с ВОЗ и международным научным сообществом. Не для того, чтобы обвинить кого-то, а чтобы лучше понять, как началась пандемия, чтобы мы могли подготовиться к будущим эпидемиям и пандемиям», – отметил Гендиректор ВОЗ.
Читать статью The Guardian
На днях Министерство энергетики США сообщило о том, что пандемия COVID-19 возможно началась после непреднамеренной утечки из лаборатории в Китае.
«Как мы говорили и ранее, если какая-либо страна обладает информацией о происхождении пандемии, очень важно, чтобы она поделилась ею с ВОЗ и международным научным сообществом. Не для того, чтобы обвинить кого-то, а чтобы лучше понять, как началась пандемия, чтобы мы могли подготовиться к будущим эпидемиям и пандемиям», – отметил Гендиректор ВОЗ.
Читать статью The Guardian
the Guardian
WHO calls on US to share information on Covid-19 origins after China lab claims
World Health Organization’s director general says the politicisation of research into Covid’s origins was making the scientific work harder
Умер актер из «Спасти рядового Райана» Том Сайзмор.
Актер Том Сайзмор, сыгравший сержанта Майкла Хорвата в фильме «Спасти рядового Райана», умер в возрасте 61 года,
18 февраля Сайзмор потерял сознание в своем доме в Лос-Анджелесе и был госпитализирован. В больнице врачи обнаружили, что в результате инсульта у него образовалась аневризма головного мозга.
Читать статью USA today
Актер Том Сайзмор, сыгравший сержанта Майкла Хорвата в фильме «Спасти рядового Райана», умер в возрасте 61 года,
18 февраля Сайзмор потерял сознание в своем доме в Лос-Анджелесе и был госпитализирован. В больнице врачи обнаружили, что в результате инсульта у него образовалась аневризма головного мозга.
Читать статью USA today
USA TODAY
Tom Sizemore, 'Saving Private Ryan' star, dies at 61 after brain aneurysm: Reports
Actor Tom Sizemore, best known for his role in the war drama \