Первые признаки болезни Альцгеймера могут появиться на глазах.
Ученые собирали образцы сетчатки и ткани мозга в течение 14 лет у 86 доноров с болезнью Альцгеймера и легкими когнитивными нарушениями.
Исследование выявило значительное увеличение бета-амилоида, ключевого маркера болезни Альцгеймера у людей как с болезнью, так и с ранним когнитивным снижением.
Читать статью CNN
Ученые собирали образцы сетчатки и ткани мозга в течение 14 лет у 86 доноров с болезнью Альцгеймера и легкими когнитивными нарушениями.
Исследование выявило значительное увеличение бета-амилоида, ключевого маркера болезни Альцгеймера у людей как с болезнью, так и с ранним когнитивным снижением.
Читать статью CNN
CNN
Alzheimer's first signs may appear in your eyes, study finds | CNN
Finding early signs of dementia in the back of the eye may be a way to catch the disease early and start preventive treatment, a study says.
Канада и США достигли соглашения о пограничном контроле.
Новый вариант соглашения о миграции, которое будет опубликовано в Федеральном реестре США, позволит Канаде возвращать иммигрантов, задержанных на неофициальных пограничных переходах.
Канада в течение следующего года примет дополнительно по гуманитарным соображениям 15 000 мигрантов из Западного полушария, заявил в четверг официальный представитель Белого дома.
Читать статью BBC
Новый вариант соглашения о миграции, которое будет опубликовано в Федеральном реестре США, позволит Канаде возвращать иммигрантов, задержанных на неофициальных пограничных переходах.
Канада в течение следующего года примет дополнительно по гуманитарным соображениям 15 000 мигрантов из Западного полушария, заявил в четверг официальный представитель Белого дома.
Читать статью BBC
BBC News
US-Canada agree to turn back asylum seekers at border
A deal to limit a surge of asylum seekers between New York and Quebec goes into force on Saturday.
Гарвардский физик решил отыскать в океане инопланетный артефакт.
Физик из Гарварда Ави Леб планирует тихоокеанскую экспедицию для поиска первого межзвездного метеорита.
Ученый организует поиск стоимостью 1,5 млн долларов в Папуа - Новой Гвинее в поисках того, что, по его словам, может быть инопланетным артефактом, упавшим в океан в 2014 году.
Читать статью The Guardian
Физик из Гарварда Ави Леб планирует тихоокеанскую экспедицию для поиска первого межзвездного метеорита.
Ученый организует поиск стоимостью 1,5 млн долларов в Папуа - Новой Гвинее в поисках того, что, по его словам, может быть инопланетным артефактом, упавшим в океан в 2014 году.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Harvard physicist plans expedition to find ‘alien artefact’ that fell from space
Avi Loeb organizing $1.5m search to Papua New Guinea to look for interstellar object that crashed into ocean in 2014
Байден пообещал помочь пострадавшему от торнадо штату Миссисипи.
Мощный атмосферный вихрь, сопровождавшийся грозами и ливнями, обрушился на Миссисипи 24 марта, поздно вечером. В результате стихийного бедствия погибли по меньшей мере 26 человек.
«Снимки со всего Миссисипи душераздирающие»,— заявил президент США.
Читать статью USA today
Мощный атмосферный вихрь, сопровождавшийся грозами и ливнями, обрушился на Миссисипи 24 марта, поздно вечером. В результате стихийного бедствия погибли по меньшей мере 26 человек.
«Снимки со всего Миссисипи душераздирающие»,— заявил президент США.
Читать статью USA today
USA TODAY
7 dead in tornado that ripped through Mississippi and Alabama, official says
A powerful tornado has torn through rural Mississippi and Alabama, killing at least seven people, destroying buildings and knocking out power.
Легендарный пилот Формулы-1 Нельсон Пике оштрафован почти на миллион долларов за оскорбления.
Пике был оштрафован на 945 000 долларов решением бразильского суда в субботу за расистские высказывания в адрес британца Льюиса Хэмилтона, которого он назвал "neguinho" (черненький) в интервью.
Читать статью СNN
Пике был оштрафован на 945 000 долларов решением бразильского суда в субботу за расистские высказывания в адрес британца Льюиса Хэмилтона, которого он назвал "neguinho" (черненький) в интервью.
Читать статью СNN
CNN
Former F1 driver Nelson Piquet fined nearly $1 million for racist and homophobic comments against Lewis Hamilton
Three-time Formula One champion Nelson Piquet was ordered to pay a fine of nearly $1 million (five million reais) in moral damages for racist and homophobic comments aimed at Mercedes driver Lewis Hamilton, a court ruling published on Friday said.
Министр обороны Йоав Галант призвал немедленно остановить «реформу».
Министр обороны Йоав Галант сделал заявление с призывом к немедленной остановке “правовой реформы”, с которым он собирался выступить в четверг, но отложил речь под давлением премьер-министра Нетанияху.
Министр обороны призвал вторую сторону прекратить демонстрации, “протянуть руку для переговоров и остановить отказничество”. “Мы обязаны вернуться к переговорам, мы все братья”, - заключил министр.
Читать статью BBC
Министр обороны Йоав Галант сделал заявление с призывом к немедленной остановке “правовой реформы”, с которым он собирался выступить в четверг, но отложил речь под давлением премьер-министра Нетанияху.
Министр обороны призвал вторую сторону прекратить демонстрации, “протянуть руку для переговоров и остановить отказничество”. “Мы обязаны вернуться к переговорам, мы все братья”, - заключил министр.
Читать статью BBC
BBC News
Halt Israel legal reform, urges defence minister
Yoav Gallant's call comes as Israelis opposed to the changes hold further nationwide mass rallies.
Маск купил Twitter за $44 млрд, теперь он оценил соцсеть два раза меньше.
Гендиректор Twitter Илон Маск предложил сотрудникам компании гранты на акции, оценив их общую сумму почти в 20 млрд долларов.
Соцсеть потеряла в конце прошлого года большинство рекламодателей, а подписка Twitter Blue пока что не приносит платформе ожидаемого дохода.
Читать статью The Guardian
Гендиректор Twitter Илон Маск предложил сотрудникам компании гранты на акции, оценив их общую сумму почти в 20 млрд долларов.
Соцсеть потеряла в конце прошлого года большинство рекламодателей, а подписка Twitter Blue пока что не приносит платформе ожидаемого дохода.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Elon Musk memo suggests Twitter worth less than half of what he paid for it
Calculation based on leaked offer to staff that implies firm valued at $20bn compared with $44bn he bought it for
Актер Дэниел Рэдклифф готовится впервые стать отцом.
На днях папарацци поймали артиста и его подругу, американскую актрису Эрин Дарк, во время прогулки. 38-летняя актриса была с округлившимся животом.
"Даниэль и Эрин безумно счастливы из-за беременности. Они в полном восторге и не могут дождаться, когда станут семьей из трех человек. Недавно они рассказали своим семьям и друзьям. Это невероятно захватывающее время для них", - сообщает инсайдер.
Читать статью USA today
На днях папарацци поймали артиста и его подругу, американскую актрису Эрин Дарк, во время прогулки. 38-летняя актриса была с округлившимся животом.
"Даниэль и Эрин безумно счастливы из-за беременности. Они в полном восторге и не могут дождаться, когда станут семьей из трех человек. Недавно они рассказали своим семьям и друзьям. Это невероятно захватывающее время для них", - сообщает инсайдер.
Читать статью USA today
USA TODAY
Daniel Radcliffe, longtime girlfriend Erin Darke are expecting their first child
Daniel Radcliffe and his longtime girlfriend Erin Darke are expecting their first child together. The pair met filming 2023's \
В возрасте 92 лет скончался американский трансвестит и конферансье Дарсель XV.
Darcelle XV - сценический псевдоним Уолтера У. Коула, артиста и владельца кабаре в Портленде.
Дарсель в 2016 году был признан Книгой рекордов Гиннесса старейшим в мире работающим исполнителем драг-перфоманса и до самого конца выступал перед зрителями.
Читать статью CNN
Darcelle XV - сценический псевдоним Уолтера У. Коула, артиста и владельца кабаре в Портленде.
Дарсель в 2016 году был признан Книгой рекордов Гиннесса старейшим в мире работающим исполнителем драг-перфоманса и до самого конца выступал перед зрителями.
Читать статью CNN
CNN
World’s oldest drag queen, Darcelle XV, dead at 92
Darcelle XV, the Guinness World Record holder for oldest drag queen performer, died Thursday at 92, her Portland, Oregon, cabaret announced on social media.
Стрельба в американской школе: шесть погибших.
По меньшей мере трое детей и трое взрослых погибли в понедельник в результате стрельбы в христианской школе в столице американского штата Теннесси, Нэшвилле.
Нападавшей оказалась 28-летняя женщина, она была застрелена полицией.
Читать статью BBC
По меньшей мере трое детей и трое взрослых погибли в понедельник в результате стрельбы в христианской школе в столице американского штата Теннесси, Нэшвилле.
Нападавшей оказалась 28-летняя женщина, она была застрелена полицией.
Читать статью BBC
BBC News
Nashville school shooting: Nashville shooter bought seven guns legally - police - BBC News
Police are giving an update on the school shooting that left six dead, including three children.
На Луне обнаружили стеклянные шарики, заполненные водой.
На Луне нашли крошечные стеклянные шарики, образовавшиеся в результате ударов метеоритов, которые вместе содержат столько же воды, сколько есть во льдах у полюсов спутника.
Предыдущие исследования показали, что шарики могут содержать кислород, поэтому исследователи подозревают, что водород в сочетании с этим кислородом образует воду.
Читать статью The Guardian
На Луне нашли крошечные стеклянные шарики, образовавшиеся в результате ударов метеоритов, которые вместе содержат столько же воды, сколько есть во льдах у полюсов спутника.
Предыдущие исследования показали, что шарики могут содержать кислород, поэтому исследователи подозревают, что водород в сочетании с этим кислородом образует воду.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Glass beads on moon’s surface may hold billions of tonnes of water, scientists say
Finding from lunar soil samples is important breakthrough for hopes of building bases on the moon
Директор школы уволена из-за показа скульптуры Давида на уроке.
Директор частной школы в американском городе Таллахасси, штат Флорида, была вынуждена уйти в отставку.
Родители учеников сочли, что урок искусства Ренессанса, где детям демонстрировали статую Микеланджело, имел порнографический характер. Они этим добились увольнения директора.
Читать статью USA today
Директор частной школы в американском городе Таллахасси, штат Флорида, была вынуждена уйти в отставку.
Родители учеников сочли, что урок искусства Ренессанса, где детям демонстрировали статую Микеланджело, имел порнографический характер. Они этим добились увольнения директора.
Читать статью USA today
USA TODAY
Is the David statue porn? Come see yourself, Italian museum tells Florida school board
Florence's mayor\u00a0said he would invite a fired Florida teacher to the city where the statue resides to \
Cуд обязал Майка Пенса дать показания о разговорах с Трампом перед штурмом Капитолия.
В постановлении, которое пока не было обнародовано, судья также разрешил Пенсу отказаться отвечать на вопросы, связанные с его ролью в Конгрессе 6 января.
Читать статью CNN
В постановлении, которое пока не было обнародовано, судья также разрешил Пенсу отказаться отвечать на вопросы, связанные с его ролью в Конгрессе 6 января.
Читать статью CNN
CNN
Mike Pence must testify about conversations he had with Donald Trump leading up to January 6, judge rules | CNN Politics
A federal judge has decided that former Vice President Mike Pence must testify to a grand jury about conversations he had with Donald Trump leading up to January 6, 2021, according to multiple sources familiar with a recent federal court ruling.
Стрелок из Нэшвилла спрятала дома целый арсенал.
Открывшая стрельбу в приходской школе в Нэшвилле Одри Хейл втайне от родителей хранила дома целый арсенал, который несмотря на наличие эмоциональных расстройств, приобрела легально.
Читать статью BBC
Открывшая стрельбу в приходской школе в Нэшвилле Одри Хейл втайне от родителей хранила дома целый арсенал, который несмотря на наличие эмоциональных расстройств, приобрела легально.
Читать статью BBC
BBC News
Nashville school shooter hid guns in parents' house
Police say the parents felt the suspect should not own weapons, but did not realise guns were in the house.
Ученые назвали яйца секретом старых мастеров живописи.
Химики, занимавшиеся исследованиями картин старых мастеров (так искусствоведы собирательно называют художников Западной Европы от Возрождения до середины XIX века), обнаружили в масляных красках следы яичного желтка.
Это относится к произведениям Сандро Боттичелли, Леонардо да Винчи, Вермеера, Рембрандта и других художников.
Читать статью The Guardian
Химики, занимавшиеся исследованиями картин старых мастеров (так искусствоведы собирательно называют художников Западной Европы от Возрождения до середины XIX века), обнаружили в масляных красках следы яичного желтка.
Это относится к произведениям Сандро Боттичелли, Леонардо да Винчи, Вермеера, Рембрандта и других художников.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Scientists gain insights into Old Master artists’ use of egg in oil paintings
Researchers believe egg was used by likes of Botticelli and Da Vinci for fine-tuning of oil paint properties
Папа Римский Франциск госпитализирован с респираторной инфекцией.
Понтифик проведет в больнице несколько дней. При этом изначально пресс-служба Папы сообщала, что Франциск доставлен в больницу для плановых процедур.
Читать статью USA today
Понтифик проведет в больнице несколько дней. При этом изначально пресс-служба Папы сообщала, что Франциск доставлен в больницу для плановых процедур.
Читать статью USA today
USA TODAY
Vatican: Pope to be hospitalized for days for lung infection
Pope Francis was hospitalized with a lung infection Wednesday after experiencing difficulty breathing in recent days, the Vatican said.
Одну из крупнейших черных дыр открыли с помощью гравитационной линзы.
Астрономы обнаружила одну из самых больших черных дыр: ее масса примерно в 30 млрд раз больше солнечной.
Это первая черная дыра, обнаруженная с помощью техники гравитационного линзирования.
Читать статью CNN
Астрономы обнаружила одну из самых больших черных дыр: ее масса примерно в 30 млрд раз больше солнечной.
Это первая черная дыра, обнаруженная с помощью техники гравитационного линзирования.
Читать статью CNN
CNN
Astronomers discover ultramassive black hole using new technique
An ultramassive black hole, understood to be one of the largest ever detected, has been discovered by astronomers using a new technique.
Илон Маск призвал приостановить обучение нейросетей.
Предприниматель Илон Маск, сооснователь Apple Стив Возняк и более тысячи экспертов в сфере высоких технологий и искусственного интеллекта подписали открытое письмо с призывом приостановить обучение нейросетей из-за рисков.
В письме утверждается, что технологии с искусственным интеллектом, сопоставимым человеческому, могут представлять значительный риск обществу и человечеству.
Читать статью The Guardian
Предприниматель Илон Маск, сооснователь Apple Стив Возняк и более тысячи экспертов в сфере высоких технологий и искусственного интеллекта подписали открытое письмо с призывом приостановить обучение нейросетей из-за рисков.
В письме утверждается, что технологии с искусственным интеллектом, сопоставимым человеческому, могут представлять значительный риск обществу и человечеству.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Elon Musk joins call for pause in creation of giant AI ‘digital minds’
More than 1,000 artificial intelligence experts urge delay until world can be confident ‘effects will be positive and risks manageable’
Джонатан Мейджорс арестован по обвинению в удушении и домогательствах.
Актер Джонатан Мейджорс, известный по роли злодея Канга в кинематографической Вселенной Marvel, был арестован в Нью-Йорке после домашнего конфликта.
Он предстал перед судом и был обвинен в двух преступлениях третьей степени по статье о нападении, домогательстве второй степени, хулиганстве второй степени и попытке нападения третьей степени.
Читать статью USA today
Актер Джонатан Мейджорс, известный по роли злодея Канга в кинематографической Вселенной Marvel, был арестован в Нью-Йорке после домашнего конфликта.
Он предстал перед судом и был обвинен в двух преступлениях третьей степени по статье о нападении, домогательстве второй степени, хулиганстве второй степени и попытке нападения третьей степени.
Читать статью USA today
USA TODAY
Jonathan Majors' arrest is a developing story. People are jumping to conclusions anyway.
We don't fully know yet what happened with Jonathan Majors, but the internet's swift instinct to blame someone exposes a lot about our culture.
Суд арестовал журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича по делу о шпионаже.
Лефортовский суд Москвы арестовал журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича по делу о шпионаже на 1 месяц 29 суток, до 29 мая 2023 года. По ст. 276 УК («Шпионаж») ему грозит до 20 лет лишения свободы.
По данным спецслужбы, журналист «по заданию США занимался сбором сведений об одном из предприятий российского военно-промышленного комплекса, которые составляют гостайну».
Читать статью BBC
Лефортовский суд Москвы арестовал журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича по делу о шпионаже на 1 месяц 29 суток, до 29 мая 2023 года. По ст. 276 УК («Шпионаж») ему грозит до 20 лет лишения свободы.
По данным спецслужбы, журналист «по заданию США занимался сбором сведений об одном из предприятий российского военно-промышленного комплекса, которые составляют гостайну».
Читать статью BBC
Bbc
Russia arrests US journalist Evan Gershkovich on spying charge
The US condemns Evan Gershkovich's detention and his employer has vehemently denied the accusation.