Президент ЮАР призвал Путина начать переговоры и прекртить войну.
России и Украине пришло время начать переговоры и «завершить войну», заявил президент ЮАР Сирил Рамафоса на встрече с президентом Владимиром Путиным, которая проходит в Константиновском дворце.
Он призвал к деэскалации конфликта с обеих сторон, «поскольку эскалация не способствует мирным переговорам».
Читать статью BBC
России и Украине пришло время начать переговоры и «завершить войну», заявил президент ЮАР Сирил Рамафоса на встрече с президентом Владимиром Путиным, которая проходит в Константиновском дворце.
Он призвал к деэскалации конфликта с обеих сторон, «поскольку эскалация не способствует мирным переговорам».
Читать статью BBC
BBC News
Ukraine war must end, South African President Ramaphosa tells Putin
Cyril Ramaphosa and other African leaders met the Ukrainian and Russian presidents in their peace bid.
Госсекретарь США Энтони Блинкен в пятницу отправляется в Китай.
Помощник госсекретаря по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона Дэниел Критенбринк заявил журналистам в среду, что борьба с незаконным оборотом фентанила «будет занимать важное место» на встречах Блинкена в Пекине.
Читать статью The Guardian
Помощник госсекретаря по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона Дэниел Критенбринк заявил журналистам в среду, что борьба с незаконным оборотом фентанила «будет занимать важное место» на встречах Блинкена в Пекине.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Blinken will seek China’s cooperation in curbing fentanyl at high-stakes visit
US secretary of state ‘held candid, substantive, and constructive talks’, state department spokesperson says
Мик Джаггер выставил на продажу свой дом во Флориде за 3,4 миллиона долларов.
Лидер группы The Rolling Stones Мик Джаггер и его девушка, хореограф Мелани Хэмрик, выставили на продажу свой особняк стоимостью 3,499 миллиона долларов.
Дом с десятью комнатами расположен на берегу небольшого озера во Флориде.
Читать статью USA today
Лидер группы The Rolling Stones Мик Джаггер и его девушка, хореограф Мелани Хэмрик, выставили на продажу свой особняк стоимостью 3,499 миллиона долларов.
Дом с десятью комнатами расположен на берегу небольшого озера во Флориде.
Читать статью USA today
Sarasota Herald-Tribune
Mick Jagger, girlfriend Melanie Hamrick put their $3.4M Florida house up for sale
Rolling Stones frontman Mick Jagger and his dancer girlfriend Melanie Hamrick have put their Florida home up for sale at a whopping $3.4 million.
Найденная живой в гробу женщина в Эквадоре скончалась в реанимации.
Найденная живой в гробу женщина в Эквадоре скончалась в реанимации. 76-летняя Белла Монтойя, которая постучала в свой гроб во время церемонии прощания, умерла через семь дней от ишемического инсульта.
Читать статью CNN
Найденная живой в гробу женщина в Эквадоре скончалась в реанимации. 76-летняя Белла Монтойя, которая постучала в свой гроб во время церемонии прощания, умерла через семь дней от ишемического инсульта.
Читать статью CNN
CNN
Woman who was previously discovered to be alive in her coffin during her wake has died
A woman in Ecuador who was previously discovered to be alive in a coffin at her own wake has now actually passed away.
На месте крушения "Титаника" пропал батискаф с туристами.
Пропавший батискаф принадлежит компании OceanGate Expeditions, которая специализируется на глубоководных экспедициях. Компания подтвердила, что на борту были люди.
За участие в восьмидневной экспедиции к затонувшему кораблю эта компания берет $250 тыс. с человека.
Читать статью BBC
Пропавший батискаф принадлежит компании OceanGate Expeditions, которая специализируется на глубоководных экспедициях. Компания подтвердила, что на борту были люди.
За участие в восьмидневной экспедиции к затонувшему кораблю эта компания берет $250 тыс. с человека.
Читать статью BBC
Bbc
Titanic tourist submersible goes missing with search under way
Rescuers are searching for a submersible used to take tourists and experts to view the famous wreck.
Директор Spotify Дэн Симмонс назвал Меган Маркл и принца Гарри жуликами.
Директор, занимающийся подкастами в Spotify, назвал принца Гарри и Меган Маркл жуликами. Это произошло после новости о том, что компания разрывает контракт с парой.
«Чертовы аферисты. Вот как нужно было назвать подкаст. Мне стоит напиться и рассказать историю о том, как я помогал Гарри в Zoom с идеей для подкаста. Одна из моих лучших историй», — заявил Симмонс.
Читать статью The Guardian
Директор, занимающийся подкастами в Spotify, назвал принца Гарри и Меган Маркл жуликами. Это произошло после новости о том, что компания разрывает контракт с парой.
«Чертовы аферисты. Вот как нужно было назвать подкаст. Мне стоит напиться и рассказать историю о том, как я помогал Гарри в Zoom с идеей для подкаста. Одна из моих лучших историй», — заявил Симмонс.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Spotify executive calls Harry and Meghan ‘grifters’ after podcast deal ends
Bill Simmons, head of podcast innovation and monetisation at Spotify, spoke out after the couple’s $20m deal with the company ended prematurely
Трампу запретили публиковать материалы по делу о незаконном хранении секретных документов.
Согласно распоряжению судьи, Трамп не сможет распространять информацию по делу в СМИ или в социальных сетях.
У него будет право ознакомиться с доказательствами, собранными по делу, в том числе секретными документами, но только в присутствии его адвокатов.
Читать статью USA today
Согласно распоряжению судьи, Трамп не сможет распространять информацию по делу в СМИ или в социальных сетях.
У него будет право ознакомиться с доказательствами, собранными по делу, в том числе секретными документами, но только в присутствии его адвокатов.
Читать статью USA today
USA TODAY
Judge bars Donald Trump from publicly sharing evidence in secret documents case
A federal judge said Trump must have a lawyer present to access discovery evidence in his classified documents case. He also can't share it publicly.
Хантер Байден признает себя виновным по обвинениям властей США.
Cын президента США Джо Байдена в рамках сделки с американской прокуратурой признает себя виновным по ряду обвинений.
Хантер Байден признает вину по двум пунктам обвинения в умышленной неуплате налогов. Помимо этого, стороны достигли договоренности по обвинению в нарушении правил хранения оружия.
Читать статью CNN
Cын президента США Джо Байдена в рамках сделки с американской прокуратурой признает себя виновным по ряду обвинений.
Хантер Байден признает вину по двум пунктам обвинения в умышленной неуплате налогов. Помимо этого, стороны достигли договоренности по обвинению в нарушении правил хранения оружия.
Читать статью CNN
CNN
Hunter Biden to plead guilty to federal tax charges, strikes deal on gun charge | CNN Politics
Hunter Biden, the son of President Joe Biden, will plead guilty to two tax misdemeanors and struck a deal with federal prosecutors to resolve a felony gun charge, the Justice Department said Tuesday in court filings.
Amazon, Hilton и Pepsi наймут тысячи беженцев в Европе.
Компания Amazon пообещала принять на работу 5000 украинцев до конца 2024 года, а также других беженцев, оказавшихся в Европе, в рамках масштабной кампании помощи. К списку компаний, участвующих в проекте присоединятся Hilton Hotels, Adecco, Microsoft и ряд других.
Такая кампания проводится на фоне того, что число вынужденных переселенцев в мире достигло рекордной отметки: 110 миллионов человек.
Читать статью BBC
Компания Amazon пообещала принять на работу 5000 украинцев до конца 2024 года, а также других беженцев, оказавшихся в Европе, в рамках масштабной кампании помощи. К списку компаний, участвующих в проекте присоединятся Hilton Hotels, Adecco, Microsoft и ряд других.
Такая кампания проводится на фоне того, что число вынужденных переселенцев в мире достигло рекордной отметки: 110 миллионов человек.
Читать статью BBC
BBC News
Amazon, Hilton and Pepsi to hire thousands of refugees in Europe
More than 40 big European firms pledge to hire and train 250,000 Ukrainian and other refugees.
America Insight
Британский актер Джулиан Сэндс пропал без вести в горах Калифорнии. Звезда «Чернокнижника» Джулиан Сэндс почти неделю назад бесследно пропал в горах Калифорнии во время экскурсии. По предварительным данным, актер и еще один турист отбились от общей группы…
Поиски Джулиана Сэндса продолжаются через пять месяцев.
В поисках участвовали более 80 добровольцев и сотрудников поисково-спасательной службы. Им оказывали поддержку с воздуха два вертолета и несколько беспилотников.
По словам официальных лиц, дело Сэндса остается не закрытым, и поисковые работы будут продолжены.
Читать статью The Guardian
В поисках участвовали более 80 добровольцев и сотрудников поисково-спасательной службы. Им оказывали поддержку с воздуха два вертолета и несколько беспилотников.
По словам официальных лиц, дело Сэндса остается не закрытым, и поисковые работы будут продолжены.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Search for missing actor Julian Sands scaled back
After a major drive at the weekend search efforts for the actor, who went missing in January, are being reduced to a ‘limited capacity’ say Californian authorities
Китай считает «провокацией» заявление Байдена о Си Цзиньпине.
Китай жестко раскритиковал президента США Джо Байдена, назвавшего председателя КНР Си Цзиньпина диктатором.
Представитель МИД Китая Мао Нин выразила протест Вашингтону.
Читать статью USA today
Китай жестко раскритиковал президента США Джо Байдена, назвавшего председателя КНР Си Цзиньпина диктатором.
Представитель МИД Китая Мао Нин выразила протест Вашингтону.
Читать статью USA today
USA TODAY
President Biden calls China's Xi a dictator, drawing a backlash from Beijing
President Joe Biden also said Xi was \
В центре Парижа взорвался дом.
В одном из зданий пятого округа Парижа произошел взрыв газа, из-за чего начался пожар.
По словам заместителя мэра города Эдуарда Сивеля, взрыв произошел на площади Альфонса Лаверана в районе Валь-де-Грас.
Читать статью CNN
В одном из зданий пятого округа Парижа произошел взрыв газа, из-за чего начался пожар.
По словам заместителя мэра города Эдуарда Сивеля, взрыв произошел на площади Альфонса Лаверана в районе Валь-де-Грас.
Читать статью CNN
CNN
Dozens injured in central Paris after gas explosion
A fiery gas explosion in central Paris resulted in injuries to at least 37 people and drew hundreds of firefighters to the scene on Wednesday afternoon.
Маск обещал привезти в Индию Tesla и крупные инвестиции.
Американский предприниматель Илон Маск встретился с премьер-министром Индии Нарендрой Моди в Нью-Йорке, где политик начал трехдневный визит в США.
«Я уверен, что Tesla будет в Индии, и мы сделаем это настолько быстро, насколько это в человеческих силах... Весьма вероятно, что будут значительные инвестиции в отношении Индии в будущем», — рассказал Маск журналистам.
Читать статью BBC
Американский предприниматель Илон Маск встретился с премьер-министром Индии Нарендрой Моди в Нью-Йорке, где политик начал трехдневный визит в США.
«Я уверен, что Tesla будет в Индии, и мы сделаем это настолько быстро, насколько это в человеческих силах... Весьма вероятно, что будут значительные инвестиции в отношении Индии в будущем», — рассказал Маск журналистам.
Читать статью BBC
BBC News
Modi in US: Elon Musk says Tesla to come to India 'as soon as possible'
The Indian prime minister met Mr Musk on Tuesday during his three-day state visit to the US.
Миллиардеры, пропавшие на батискафе «Титан», погибли.
Члены поисковой группы, искавшей пропавшей во время экспедиции к "Титанику" батискаф "Титан", считают, что обнаруженные в четверг обломки принадлежат внешнему корпусу подводного аппарата.
В свою очередь компания OceanGate Expeditions, которая занималась отправкой туристических экспедиций к затонувшему "Титанику", сообщила в заявлении, что жизни пяти пассажиров батискафа "к сожалению, были потеряны".
Читать статью The Guardian
Члены поисковой группы, искавшей пропавшей во время экспедиции к "Титанику" батискаф "Титан", считают, что обнаруженные в четверг обломки принадлежат внешнему корпусу подводного аппарата.
В свою очередь компания OceanGate Expeditions, которая занималась отправкой туристических экспедиций к затонувшему "Титанику", сообщила в заявлении, что жизни пяти пассажиров батискафа "к сожалению, были потеряны".
Читать статью The Guardian
the Guardian
Titanic sub crew believed to have died instantly in ‘catastrophic implosion’
Debris field spotted by ROV scouring seabed ‘consistent with the catastrophic loss of the pressure chamber’, US Coast Guard says
Жена пилота батискафа «Титан» оказалась потомком погибших на лайнере.
Жена пилота пропавшего в океанских глубинах "Титана" и генерального директора компании OceanGate Стоктона Раша приходится потомком погибших богатых пассажиров «Титаника».
Она является праправнучкой основателя универмага Macy's и его супруги, которые были представлены в блокбастере Джеймса Кэмерона в роли пожилой пары, обнимающейся на кровати во время гибели «Титаника».
Читать статью USA today
Жена пилота пропавшего в океанских глубинах "Титана" и генерального директора компании OceanGate Стоктона Раша приходится потомком погибших богатых пассажиров «Титаника».
Она является праправнучкой основателя универмага Macy's и его супруги, которые были представлены в блокбастере Джеймса Кэмерона в роли пожилой пары, обнимающейся на кровати во время гибели «Титаника».
Читать статью USA today
USA TODAY
Wendy Rush, the wife of missing OceanGate CEO and pilot, related to Titanic victims: Report
Wendy Rush, the wife of OceanGate CEO Stockton Rush who is missing on the Titan sub, is the great-great-granddaughter or Titanic victims, reports say.
Подозреваемый в организации "голодного" культа в Кении умер от голода.
Один из подозреваемых, задержанных вместе с лидером религиозного культа в Кении, где более 300 человек погибли от голода, скончался в тюрьме, предположительно, в результате голодовки.
Погибший Джума Буюка был одним из 30 подозреваемых, которые были задержаны вместе с лидером секты пастором Полом Маккензи.
Читать статью CNN
Один из подозреваемых, задержанных вместе с лидером религиозного культа в Кении, где более 300 человек погибли от голода, скончался в тюрьме, предположительно, в результате голодовки.
Погибший Джума Буюка был одним из 30 подозреваемых, которые были задержаны вместе с лидером секты пастором Полом Маккензи.
Читать статью CNN
CNN
Kenyan starvation cult suspect dies in custody after hunger strike | CNN
A Kenyan accused of involvement in the deaths of hundreds of members of a starvation cult has died after a 10-day hunger strike in police custody, a prosecutor said on Wednesday.
На Пригожина завели дело о призыве к вооруженному мятежу.
В ночь на 24 июня против Евгения Пригожина возбудили уголовное дело «по факту призыва к вооруженному мятежу».
В ФСБ заявили, что вся информация от имени Пригожина в соцсетях не соответствует действительности. Центр общественных связей ФСБ обратился к бойцам ЧВК «Вагнер» с призывом задержать Пригожина.
Читать статью BBC
В ночь на 24 июня против Евгения Пригожина возбудили уголовное дело «по факту призыва к вооруженному мятежу».
В ФСБ заявили, что вся информация от имени Пригожина в соцсетях не соответствует действительности. Центр общественных связей ФСБ обратился к бойцам ЧВК «Вагнер» с призывом задержать Пригожина.
Читать статью BBC
BBC News
Putin says leaders of Wagner mutiny want Russia 'choked in bloody strife'
Russian President Vladimir Putin has addressed the nation after an attempted mutiny at the weekend.
Медоносные пчёлы вновь пережили крупнейшее вымирание.
Почти 50% пчелиных семей в США погибли в 2022 году, что стало вторым крупнейшим вымиранием этих насекомых в стране за всю историю наблюдений.
"Это очень тревожное количество, особенно в тот момент, когда нам едва хватает пчелиных колоний для удовлетворения потребностей США в опылении", - заявил Джефф Петтис, президент всемирной ассоциации пчеловодов Apimondia.
Читать статью The Guardian
Почти 50% пчелиных семей в США погибли в 2022 году, что стало вторым крупнейшим вымиранием этих насекомых в стране за всю историю наблюдений.
"Это очень тревожное количество, особенно в тот момент, когда нам едва хватает пчелиных колоний для удовлетворения потребностей США в опылении", - заявил Джефф Петтис, президент всемирной ассоциации пчеловодов Apimondia.
Читать статью The Guardian
the Guardian
US honeybees suffer second deadliest season on record
Nearly 50% of US bee colonies died off last year, although efforts have helped the overall bee population remain ‘relatively stable’
Уоррен Баффет передал на благотворительность акции на сумму $4,6 млрд.
Акции переданы пяти благотворительным фондам: Gates Foundation, основанному миллиардером Биллом Гейтсом и его бывшей женой Мелиндой, достались акции на $3,6 млрд; $1 млрд разделили четыре благотворительные организации, которыми управляют дети Баффетта.
Состояние Уоррена Баффетта сейчас оценивается в $118,2 млрд.
Читать статью USA today
Акции переданы пяти благотворительным фондам: Gates Foundation, основанному миллиардером Биллом Гейтсом и его бывшей женой Мелиндой, достались акции на $3,6 млрд; $1 млрд разделили четыре благотворительные организации, которыми управляют дети Баффетта.
Состояние Уоррена Баффетта сейчас оценивается в $118,2 млрд.
Читать статью USA today
USA TODAY
Buffett, world's sixth-richest man, just donated billions more in Berkshire Hathaway stock
The world's sixth-richest person is also its biggest philanthropist. Legendary investor Warren Buffett's charitable giving has topped $51 billion.
Стая косаток атаковала гоночную яхту Ocean Race.
Стая косаток атаковала гоночную яхту нидерландской команды Ocean Race Team JAJO на подходе к Гибралтарскому проливу.
Экипаж, чтобы отогнать китообразных, начал стучать по корпусу яхты.
Читать статью CNN
Стая косаток атаковала гоночную яхту нидерландской команды Ocean Race Team JAJO на подходе к Гибралтарскому проливу.
Экипаж, чтобы отогнать китообразных, начал стучать по корпусу яхты.
Читать статью CNN
CNN
Orca pod attacks Ocean Race boats near Gibraltar | CNN
The crew of the Ocean Race’s Team JAJO endured several heart-stopping minutes on their approach to the Strait of Gibraltar on Thursday when their boat came under attack from a pod of orcas.