OpenAI покроет судебные издержки по искам о нарушении авторских прав ChatGPT.
Вместо того, чтобы удалять из обучающей базы данных ChatGPT материалы, защищённые авторским правом, создатель чат-бота предлагает своим клиентам оплатить судебные издержки по искам о нарушении авторских прав
Читать статью The Guardian
Вместо того, чтобы удалять из обучающей базы данных ChatGPT материалы, защищённые авторским правом, создатель чат-бота предлагает своим клиентам оплатить судебные издержки по искам о нарушении авторских прав
Читать статью The Guardian
the Guardian
OpenAI offers to pay for ChatGPT customers’ copyright lawsuits
At its first showcase, the ChatGPT creator unveiled an app store, a new AI model, and a legal strategy for copyright infringement suits
Карл III впервые выступил в парламенте.
Король Великобритании Карл III впервые в качестве монарха выступил с речью в парламенте и представил планы правительства на новый законодательный год.
Особое внимание было обращено на международные проблемы.
Читать статью BBC
Король Великобритании Карл III впервые в качестве монарха выступил с речью в парламенте и представил планы правительства на новый законодательный год.
Особое внимание было обращено на международные проблемы.
Читать статью BBC
BBC News
Charles makes first King's Speech as he opens Parliament
In a ceremony full of tradition, King Charles delivers the government's plans for the year ahead
Власти Италии взыскали с Airbnb €780 млн за предполагаемую неуплату налогов.
Airbnb не выплатила Италии удержанный налог в размере 21%, причитающийся примерно с 3,7 млрд евро дохода от аренды, говорится в заявлении прокуратуры Миланского суда.
Читать статью СNN
Airbnb не выплатила Италии удержанный налог в размере 21%, причитающийся примерно с 3,7 млрд евро дохода от аренды, говорится в заявлении прокуратуры Миланского суда.
Читать статью СNN
CNN
Italy threatens to seize more than $800 million from Airbnb over unpaid taxes | CNN Business
Italian tax authorities are poised to seize some €779 million ($836 million) from Airbnb as a result of its alleged failure to pay taxes owed by landlords using the platform.
Космический телескоп «Евклид» прислал первые фотографии.
Запущенный в космос 1 июля телескоп «Евклид» в ближайшие шесть лет будет изучать объекты на расстоянии до 10 млрд световых лет.
Он прислал первые снимки. На них запечатлены скопление Персея, спиральная галактика IC 342, неправильная галактика NGC 6822, шаровое звёздное скопление NGC 6397 и туманность Конская Голова.
Читать статью The Guardian
Запущенный в космос 1 июля телескоп «Евклид» в ближайшие шесть лет будет изучать объекты на расстоянии до 10 млрд световых лет.
Он прислал первые снимки. На них запечатлены скопление Персея, спиральная галактика IC 342, неправильная галактика NGC 6822, шаровое звёздное скопление NGC 6397 и туманность Конская Голова.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Euclid telescope sends back first images from ‘dark universe’ mission
Perseus cluster and Horsehead nebula captured in dazzling detail as part of effort to create cosmic 3D map
Европейская комиссия рекомендовала начать с Украиной и Молдавией переговоры о вступлении в ЕС.
Проработку переговорных рамок в Еврокомиссии связали с выполнением Украиной и Молдавией определенных условий.
Для Украины они заключаются в продолжении борьбы с коррупцией, а также во внедрении реформы для защиты прав нацменьшинств.
Читать статью CNN
Проработку переговорных рамок в Еврокомиссии связали с выполнением Украиной и Молдавией определенных условий.
Для Украины они заключаются в продолжении борьбы с коррупцией, а также во внедрении реформы для защиты прав нацменьшинств.
Читать статью CNN
CNN
Ukraine is ready to start process of joining European Union, Commission says
Ukraine’s ambitions of joining the European Union received an important boost on Wednesday when the bloc’s executive body said detailed negotiations should begin next year.
Рэпер Тимбалэнд извинился перед Бритни Спирс. Он предложил "надеть намордник" на певицу.
Тимбаленд, известный своей работой с Джей Зи, Нелли Фуртадо и с Джастином Тимберлейком, извинился перед Бритни Спирс и её фанатами за высказанное желание "надеть на неё намордник".
Комментарий Тимбалэнда вызвал бурную ответную реакцию со стороны поклонников Спирс, которые посчитали его женоненавистническим.
Читать статью USA today
Тимбаленд, известный своей работой с Джей Зи, Нелли Фуртадо и с Джастином Тимберлейком, извинился перед Бритни Спирс и её фанатами за высказанное желание "надеть на неё намордник".
Комментарий Тимбалэнда вызвал бурную ответную реакцию со стороны поклонников Спирс, которые посчитали его женоненавистническим.
Читать статью USA today
USA TODAY
Timbaland apologizes for Britney Spears 'muzzle' comment: 'You have a voice'
Timbaland has apologized after comments he made at a Q&A, in which he jokes Justin Timberlake needs to \
Мужчина пережил нападение крокодила после того, как укусил его в ответ.
Фермер 60-летний Колин Деверо пошел к реке. Он остановился у водоема. Сделав два шага, он почувствовал, как рептилия вцепилась зубами ему в правую ногу.
"Я был в таком неудобном положении… Но случайно мои зубы зацепились за его веко. Оно была довольно толстым, но я дернул и он отпустил ногу.."
Читать статью BBC
Фермер 60-летний Колин Деверо пошел к реке. Он остановился у водоема. Сделав два шага, он почувствовал, как рептилия вцепилась зубами ему в правую ногу.
"Я был в таком неудобном положении… Но случайно мои зубы зацепились за его веко. Оно была довольно толстым, но я дернул и он отпустил ногу.."
Читать статью BBC
BBC News
Australian farmer Colin Deveraux survives crocodile attack by biting back
Colin Deveraux has spent a month in an Australian hospital and admits he is lucky to be alive.
Умер американский астронавт Фрэнк Борман.
Американский астронавт Фрэнк Борман, возглавлявший экипаж космического корабля "Аполлон-8", который в 1968 году совершил первый пилотируемый облет Луны, умер 7 ноября в возрасте 95 лет.
Читать статью CNN
Американский астронавт Фрэнк Борман, возглавлявший экипаж космического корабля "Аполлон-8", который в 1968 году совершил первый пилотируемый облет Луны, умер 7 ноября в возрасте 95 лет.
Читать статью CNN
CNN
Apollo astronaut Frank Borman dead at 95
Apollo astronaut Col. Frank Borman, who commanded the first mission to orbit the moon, has died in Billings, Montana, NASA announced.
Нетаньяху заявил о намерении демилитаризировать сектор Газа.
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху 9 ноября выразил мнение, что в отстроенном заново и демилитаризованном секторе Газа не должно быть места радикалам.
Как отметил Нетаньяху, Израиль не стремится ни захватить, ни оккупировать сектор Газа, ни управлять им.
Читать статью The Guardian
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху 9 ноября выразил мнение, что в отстроенном заново и демилитаризованном секторе Газа не должно быть места радикалам.
Как отметил Нетаньяху, Израиль не стремится ни захватить, ни оккупировать сектор Газа, ни управлять им.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Gaza’s largest hospital being bombarded, WHO says
Attack comes as Blinken laments Palestinian death toll and Netanyahu says Israel does not seek to govern territory
Шэрон Стоун заявила, что в 1980-е до нее домогался руководитель Sony.
В 1980-х годах Шэрон Стоун столкнулась с харассментом со стороны руководителя Sony. Об этом она сообщила в подкасте Let's Talk Off Camera.
Актриса не раскрыла имени топ-менеджера и подразделение, которое он возглавлял. Она лишь уточнила, что он уже не занимает должность руководителя.
Читать статью USA today
В 1980-х годах Шэрон Стоун столкнулась с харассментом со стороны руководителя Sony. Об этом она сообщила в подкасте Let's Talk Off Camera.
Актриса не раскрыла имени топ-менеджера и подразделение, которое он возглавлял. Она лишь уточнила, что он уже не занимает должность руководителя.
Читать статью USA today
USA TODAY
Sharon Stone alleges former Sony exec sexually harassed her: 'I became hysterical'
Sharon Stone has accused a former Sony executive of sexual assault during an office meeting in the 1980s.
США нанесли авиаудар по оружейному объекту в Сирии.
Авиация США нанесла удар по объекту шиитских группировок на востоке Сирии.
В сообщении на сайте Пентагона отмечается, что в нанесении удара участвовали два истребителя F-15. Он стал "ответом на серию нападений на американский персонал в Ираке и Сирии, совершенных подразделениями КСИР".
Читать статью BBC
Авиация США нанесла удар по объекту шиитских группировок на востоке Сирии.
В сообщении на сайте Пентагона отмечается, что в нанесении удара участвовали два истребителя F-15. Он стал "ответом на серию нападений на американский персонал в Ираке и Сирии, совершенных подразделениями КСИР".
Читать статью BBC
BBC News
US launches air strike on weapons facility in Syria
The facility used by Iran's revolutionary guard was struck in response to attacks on US personnel, officials say.
Рядом с Везувием просыпается еще один итальянский вулкан.
Самая опасная вулканическая угроза в Италии на данный момент — это Кампи Флегрей, или Флегрейские поля.
Последнее крупное извержение Кампи Флегрей произошло в 1538 году, в результате чего в заливе образовалась новая гора. По данным Национального института геофизики и вулканологии Италии, сейсмическая активность в этом районе усиливается с декабря 2022 года.
Читать статью CNN
Самая опасная вулканическая угроза в Италии на данный момент — это Кампи Флегрей, или Флегрейские поля.
Последнее крупное извержение Кампи Флегрей произошло в 1538 году, в результате чего в заливе образовалась новая гора. По данным Национального института геофизики и вулканологии Италии, сейсмическая активность в этом районе усиливается с декабря 2022 года.
Читать статью CNN
CNN
Next door to Vesuvius, another Italian volcano is waking up | CNN
Experts fear the volcanic region of Campi Flegrei, or the Phlegraean Fields, near Naples could be reawakening after generations at rest.
Трамп предположил, что в случае переизбрания он может использовать ФБР и Минюст для расправы над политическими оппонентами.
Отвечая на вопрос о том стал ли он использовать ФБР для преследования оппонентов, Трамп заявил, что "они уже это делают" и "может произойти наоборот".
Это уже не первые угрозы Трампа в сторону его оппонентов. Еще в августе этого года он заявил, что арестовал бы действующего президента США Джо Байдена в случае прихода к власти.
Читать статью The Guardian
Отвечая на вопрос о том стал ли он использовать ФБР для преследования оппонентов, Трамп заявил, что "они уже это делают" и "может произойти наоборот".
Это уже не первые угрозы Трампа в сторону его оппонентов. Еще в августе этого года он заявил, что арестовал бы действующего президента США Джо Байдена в случае прихода к власти.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Trump suggests he would use FBI to go after political rivals if elected in 2024
Trump said: ‘If I happen to be president and I see somebody doing well and beating me very badly, I say go down and indict them’
После обстрела детской больницы в Газе инкубаторы для новорожденных оказались без кислорода.
Директор детской больницы "Ан-Наср" в Газе Мустафа аль-Кахут выступил с заявлением: "Отделения интенсивной терапии и инкубаторы для новорожденных в настоящее время оказались без кислорода. Сейчас я обслуживаю восемь маленьких пациентов. Если в любую минуту закончится электричество, то они умрут".
Читать статью USA today
Директор детской больницы "Ан-Наср" в Газе Мустафа аль-Кахут выступил с заявлением: "Отделения интенсивной терапии и инкубаторы для новорожденных в настоящее время оказались без кислорода. Сейчас я обслуживаю восемь маленьких пациентов. Если в любую минуту закончится электричество, то они умрут".
Читать статью USA today
USA TODAY
Newborn among dead as medical devices lose power at Gaza's largest hospital
Thousands of displaced Palestinians are taking shelter at Gaza's largest hospital as fighting nears the complex and generators run out of fuel.
Последняя песня The Beatles возглавила британский хит-парад впервые за 54 года.
Последний релиз The Beatles «Now and Then» стал лидером британского хит-парада впервые за 54 года.
81-летний сооснователь группы и бас-гитарист Пол Маккартни так прокомментировал событие: «Это невообразимо. Это ошеломляюще. Это также очень эмоциональный момент для меня. Просто супер!»
Читать статью CNN
Последний релиз The Beatles «Now and Then» стал лидером британского хит-парада впервые за 54 года.
81-летний сооснователь группы и бас-гитарист Пол Маккартни так прокомментировал событие: «Это невообразимо. Это ошеломляюще. Это также очень эмоциональный момент для меня. Просто супер!»
Читать статью CNN
CNN
The Beatles break UK chart records as ‘Now and Then’ becomes No. 1 single
The Beatles have made a record-breaking return to No. 1 on the UK charts with their latest and “last” song “Now and Then” becoming the country’s top single.
Папа уволил епископа РКЦ в Америке, который выступал против абортов и ЛГБТ.
11 ноября 2023 года папа римский Франциск отстранил известного в Америке епископа из Тайлера, штат Техас, Джозефа Стрикленда от управления епархией.
По данным СМИ, «папа Франциск официально попросил епископа Стрикленда уйти в отставку по просьбе папского нунция кардинала Кристофера Пьера. Стрикленд отклонил эту просьбу, но теперь – по прямому приказу папы – покидает свою епархию».
Читать статью BBC
11 ноября 2023 года папа римский Франциск отстранил известного в Америке епископа из Тайлера, штат Техас, Джозефа Стрикленда от управления епархией.
По данным СМИ, «папа Франциск официально попросил епископа Стрикленда уйти в отставку по просьбе папского нунция кардинала Кристофера Пьера. Стрикленд отклонил эту просьбу, но теперь – по прямому приказу папы – покидает свою епархию».
Читать статью BBC
Bbc
Pope Francis fires Texan bishop after criticism of reforms
Joseph Strickland is "relieved" from governance following a Vatican investigation.
ВОЗ: Больница Аль-Шифа "больше не функционирует".
В течение трех дней больница находилась без электричества, без воды и с очень плохим интернетом, что серьезно повлияло на ее способность оказывать необходимую помощь.
Читать статью The Guardian
В течение трех дней больница находилась без электричества, без воды и с очень плохим интернетом, что серьезно повлияло на ее способность оказывать необходимую помощь.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Israel-Hamas war: Brazil’s president accuses Israel of ‘killing innocent people’ – as it happened
This blog has closed. You can see all our Israel-Hamas war coverage here and see our latest full report on the conflict here
Пять военных погибли при крушении вертолета ВВС США.
«Во время проведения плановой дозаправки в рамках военной подготовки американский военный самолет с пятью военнослужащими потерпел крушение в Средиземном море.
Все пять военнослужащих, находившихся на борту самолета, погибли»,— сообщило командование. После этого сообщения глава уточнил, что потерпел крушение вертолет, а не самолет.
Читать статью USA today
«Во время проведения плановой дозаправки в рамках военной подготовки американский военный самолет с пятью военнослужащими потерпел крушение в Средиземном море.
Все пять военнослужащих, находившихся на борту самолета, погибли»,— сообщило командование. После этого сообщения глава уточнил, что потерпел крушение вертолет, а не самолет.
Читать статью USA today
USA TODAY
5 US service members die when helicopter crashes in Mediterranean training accident
U.S. officials said all five on board were killed when the aircraft went down “during a routine air refueling mission as part of military training.”
Глобальное потепление увеличило скорость таяния ледников в Гренландии в пять раз.
Таяние льда в Гренландии вызывает особое беспокойство, поскольку древний ледовый покров содержит достаточно воды, чтобы поднять уровень моря по крайней мере на 6 метров, если он полностью растает.
Исследование тысячи ледников в этом районе показало, что скорость таяния вошла в новую фазу за последние 20 лет.
Читать статью CNN
Таяние льда в Гренландии вызывает особое беспокойство, поскольку древний ледовый покров содержит достаточно воды, чтобы поднять уровень моря по крайней мере на 6 метров, если он полностью растает.
Исследование тысячи ледников в этом районе показало, что скорость таяния вошла в новую фазу за последние 20 лет.
Читать статью CNN
CNN
Thousands of Greenland’s glaciers are rapidly shrinking. Before-and-after photos reveal decades of change
The comparison found that the rate of glacial retreat in Greenland during the 21st century has been twice as fast as the retreat in the 20th century.
Старшая сестра Дональда Трампа Мэриэнн умерла в возрасте 86 лет.
Мэриэнн Трамп Бэрри, старшая сестра экс-президента Дональда Трампа, скончалась в возрасте 86 лет.
Она работала федеральным судьей в Нью-Джерси с 1983 года до выхода на пенсию в 2019 году.
Читать статью BBC
Мэриэнн Трамп Бэрри, старшая сестра экс-президента Дональда Трампа, скончалась в возрасте 86 лет.
Она работала федеральным судьей в Нью-Джерси с 1983 года до выхода на пенсию в 2019 году.
Читать статью BBC
BBC News
Maryanne Trump Barry, retired judge and Trump's older sister, dead at 86
Mrs Barry, who served as a federal judge in New Jersey, was the former president's eldest sister.