Криштиану Роналду забил гол с расстояния 30 метров.
Гол Роналду забил в 14 туре чемпионата Саудовской Аравии в матче против «Аль-Ахдуда». «Аль-Наср» открыл счет на 13 минуте.
Читать статью CNN
Гол Роналду забил в 14 туре чемпионата Саудовской Аравии в матче против «Аль-Ахдуда». «Аль-Наср» открыл счет на 13 минуте.
Читать статью CNN
CNN
Cristiano Ronaldo scores impressive long-range lob on a night where he dazzled in front of goal
Cristiano Ronaldo has another spectacular strike to add to his collection of memorable goals after the soccer great scored a stunning 40-yard lob in the Saudi Pro League.
Израиль освободил 33 палестинцев в обмен на 11 заложников из Газы.
Израиль и палестинская группировка ХАМАС завершили в ночь на вторник четвертый этап обмена заложниками.
Власти Израиля освободили 33 палестинцев, отбывавших тюремные сроки за преступления, связанные с созданием угрозы для безопасности.
Читать статью USA today
Израиль и палестинская группировка ХАМАС завершили в ночь на вторник четвертый этап обмена заложниками.
Власти Израиля освободили 33 палестинцев, отбывавших тюремные сроки за преступления, связанные с созданием угрозы для безопасности.
Читать статью USA today
USA TODAY
11 more hostages freed in Gaza; Israel-Hamas truce extended by 2 days: Updates
Egyptian officials said plans call for freeing 10 Israeli hostages and 30 Palestinian prisoners Tuesday and again Wednesday.
Власти ОАЭ планировали использовать предстоящий Климатический саммит ООН для заключения нефтегазовых сделок.
Власти Объединенных Арабских Эмиратов планировали использовать встречи на предстоящем Климатическом саммите ООН для заключения нефтегазовых сделок с 15 странами.
Ранее Султан аль-Джабер, назначенный президентом климатического саммита ООН в этом году, призвал к "постепенному отказу" от ископаемого топлива в глобальном масштабе.
Читать статью BBC
Власти Объединенных Арабских Эмиратов планировали использовать встречи на предстоящем Климатическом саммите ООН для заключения нефтегазовых сделок с 15 странами.
Ранее Султан аль-Джабер, назначенный президентом климатического саммита ООН в этом году, призвал к "постепенному отказу" от ископаемого топлива в глобальном масштабе.
Читать статью BBC
Bbc
UAE planned to use COP28 climate talks to make oil deals
Leaked documents show how the COP28 host planned to use its role to strike fossil fuel business deals.
Власти Украины решили демобилизовать всех срочников.
Зеленский предложил провести демобилизацию срочников, у которых завершился срок службы, сообщил секретарь Совета национальной безопасности и обороны страны Алексей Данилов.
Их демобилизация пройдет в ближайшее время. Те, кто захочет остаться на службе, смогут заключить контракты, остальных демобилизуют, уточнил Данилов.
Читать статью The Guardian
Зеленский предложил провести демобилизацию срочников, у которых завершился срок службы, сообщил секретарь Совета национальной безопасности и обороны страны Алексей Данилов.
Их демобилизация пройдет в ближайшее время. Те, кто захочет остаться на службе, смогут заключить контракты, остальных демобилизуют, уточнил Данилов.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Ukraine to change conscription policies in drive to sustain fighting capacity
Changes to include use of commercial recruitment firms to carry out more targeted conscription, say officials
Стадо слонов растоптало сбившую слоненка машину на шоссе.
Стадо слонов растоптало автомобиль после того, как на шоссе в Малайзии машина сбила слоненка.
“Машина въехала в молодого слона, который шел по дороге со стадом”, - рассказал Зулкифли Махмуд, старший суперинтендант полиции округа Герик. “Увидев это, остальные пять слонов бросились к машине и начали топтать ее”.
Читать статью CNN
Стадо слонов растоптало автомобиль после того, как на шоссе в Малайзии машина сбила слоненка.
“Машина въехала в молодого слона, который шел по дороге со стадом”, - рассказал Зулкифли Махмуд, старший суперинтендант полиции округа Герик. “Увидев это, остальные пять слонов бросились к машине и начали топтать ее”.
Читать статью CNN
CNN
Elephant herd tramples car after baby struck along Malaysian highway
A herd of wild elephants in Malaysia trampled on a car traveling along a major highway after it struck a baby in their group, local authorities said Monday.
Актер Роберт Де Ниро поскандалил на кинопремии из-за Трампа и компании Apple.
Артист поднялся на сцену, чтобы получить награду за роль в фильме Мартина Скорсезе «Killers of the Flower Moon». Он начал читать приветственную речь, но возмутился, узнав, что ее отредактировали.
Далее он начал всех критиковать. «Экс-президент лгал нам тридцать тысяч раз за четыре года в Белом доме», — заявил Де Ниро. В заключении актер обрушился на компанию Apple за цензуру его слов.
Читать статью USA today
Артист поднялся на сцену, чтобы получить награду за роль в фильме Мартина Скорсезе «Killers of the Flower Moon». Он начал читать приветственную речь, но возмутился, узнав, что ее отредактировали.
Далее он начал всех критиковать. «Экс-президент лгал нам тридцать тысяч раз за четыре года в Белом доме», — заявил Де Ниро. В заключении актер обрушился на компанию Apple за цензуру его слов.
Читать статью USA today
USA TODAY
Robert De Niro says Apple, Gotham Awards cut his anti-Trump speech: 'How dare they do that'
\
Во Франции запретят курение в парках и на пляжах.
Власти Франции вводят повсеместный запрет на курение в общественных местах, в том числе в парках и на пляжах, а также запрещают одноразовые электронные сигареты и намерены увеличить минимальную стоимость пачки сигарет до €13 к 2026 году.
Глава французского Минздрава подчеркнул, что ежегодно во Франции 75 тыс. человек умирают от последствий курения.
Читать статью The Guardian
Власти Франции вводят повсеместный запрет на курение в общественных местах, в том числе в парках и на пляжах, а также запрещают одноразовые электронные сигареты и намерены увеличить минимальную стоимость пачки сигарет до €13 к 2026 году.
Глава французского Минздрава подчеркнул, что ежегодно во Франции 75 тыс. человек умирают от последствий курения.
Читать статью The Guardian
the Guardian
France to ban smoking on all beaches in effort to create ‘tobacco-free generation’
Public parks, forests and areas near schools will also become smoke-free as part of nationwide move
Американский военный самолет Osprey разбился возле японского острова Якусима.
Американский военно-транспортный самолет Osprey, на борту которого находились восемь человек, потерпел крушение в среду неподалеку от острова Якусима в префектуре Кагосима на юго-западе Японии.
Читать статью BBC
Американский военно-транспортный самолет Osprey, на борту которого находились восемь человек, потерпел крушение в среду неподалеку от острова Якусима в префектуре Кагосима на юго-западе Японии.
Читать статью BBC
BBC News
US military aircraft with eight aboard crashes off Japan island
Japan's Coast Guard says one person has died in the crash off Yakushima Island in the south-west.
Джулия Робертс опубликовала редкое фото близнецов и поздравила их с 19-летием.
56-летняя Джулия Робертс поделилась редким кадром, на котором близнецы Хэйзел Патрисия и сын Финнеас Уолтер сидят у нее на коленях в младенческом возрасте.
Фотография была опубликована в честь 19-летия детей.
Читать статью CNN
56-летняя Джулия Робертс поделилась редким кадром, на котором близнецы Хэйзел Патрисия и сын Финнеас Уолтер сидят у нее на коленях в младенческом возрасте.
Фотография была опубликована в честь 19-летия детей.
Читать статью CNN
CNN
Julia Roberts shares rare photo of her twins in honor of their 19th birthday
Time flys fast even for Julia Roberts.
Папа римский Франциск не посетит климатический саммит из-за болезни.
Папа римский Франциск из-за болезни отменил поездку на климатический саммит COP28, который пройдет в Дубае (ОАЭ) с 1 по 3 декабря.
Врачи попросили понтифика отказаться от поездки несмотря на улучшение общей клинической картины.
Читать статью USA today
Папа римский Франциск из-за болезни отменил поездку на климатический саммит COP28, который пройдет в Дубае (ОАЭ) с 1 по 3 декабря.
Врачи попросили понтифика отказаться от поездки несмотря на улучшение общей клинической картины.
Читать статью USA today
USA TODAY
Pope Francis says he's 'not well' amid public audience after canceling Dubai trip
Pope Francis said he was \
В США в возрасте ста лет скончался Генри Киссинджер.
Он был госсекретарем США при Никсоне и Форде и стал одним из авторов «разрядки» между США и Советским Союзом.
Киссинджеру было 100 лет
Читать статью BBC
Он был госсекретарем США при Никсоне и Форде и стал одним из авторов «разрядки» между США и Советским Союзом.
Киссинджеру было 100 лет
Читать статью BBC
BBC News
Former US Secretary of State Henry Kissinger dies aged 100
For decades he played a pivotal, and sometimes polarising, role in US foreign policy.
Антарктические пингвины спят 4-секундными интервалами 10 000 раз в день.
Исследование антарктических пингвинов показало, что они спят около 11 часов четырехсекундными интервалами.
Родители-пингвины сталкиваются с проблемой, когда дело доходит до сна: слишком долгое засыпание оставит птенцов без защиты от потенциальных угроз. В гнезде они могут спать, когда они лежат или стоят, и почти 72 процента их коротковолнового сна приходится на приступы продолжительностью менее 10 секунд.
Читать статью The Guardian
Исследование антарктических пингвинов показало, что они спят около 11 часов четырехсекундными интервалами.
Родители-пингвины сталкиваются с проблемой, когда дело доходит до сна: слишком долгое засыпание оставит птенцов без защиты от потенциальных угроз. В гнезде они могут спать, когда они лежат или стоят, и почти 72 процента их коротковолнового сна приходится на приступы продолжительностью менее 10 секунд.
Читать статью The Guardian
the Guardian
10,000 naps a day: how chinstrap penguins survive on microsleeps
Scientists studying the birds in Antarctica have found they snooze for 11 hours a day without falling deeply asleep
Первый однополый брак зарегистрировали в Непале.
Местные власти деревни в Непале зарегистрировали первый в стране однополый брак, спустя пять месяцев после того, как Верховный суд издал временное постановление, разрешающее такие браки.
Пара состоит в отношениях уже девять лет.
Читать статью CNN
Местные власти деревни в Непале зарегистрировали первый в стране однополый брак, спустя пять месяцев после того, как Верховный суд издал временное постановление, разрешающее такие браки.
Пара состоит в отношениях уже девять лет.
Читать статью CNN
CNN
Nepal registers its first same-sex marriage
Local authorities in a village in Nepal registered the Himalayan nation’s first same-sex marriage on Wednesday, officials and activists said, five months after the Supreme Court issued an interim order clearing the way for such marriages in the largely conservative…
США обвинили ХАМАС в прекращении перемирия.
Администрация президента США Джо Байдена обвинила ХАМАС в срыве переговоров по временному прекращению огня в секторе Газа. Палестинская группировка обстреляла центральный и южный Израиль ракетами.
Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что боевики нарушили взятые ими обязательства.
Читать статью USA today
Администрация президента США Джо Байдена обвинила ХАМАС в срыве переговоров по временному прекращению огня в секторе Газа. Палестинская группировка обстреляла центральный и южный Израиль ракетами.
Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что боевики нарушили взятые ими обязательства.
Читать статью USA today
USA TODAY
US blames Hamas for end of truce; Israel resumes airstrikes in Gaza Strip: Live Updates
Shortly after a seven-day truce between Israel and Hamas expired, combat resumed in full force.
Палата представителей лишила конгрессмена Сантоса полномочий.
Палата представителей США в пятницу проголосовала за лишение полномочий республиканца Джордж Сантоса (от штата Нью-Йорк), обвиняемого в мошенничестве, свидетельствуют результаты голосования.
В поддержку данной меры высказались 311 законодателей, против проголосовали 114.
Читать статью BBC
Палата представителей США в пятницу проголосовала за лишение полномочий республиканца Джордж Сантоса (от штата Нью-Йорк), обвиняемого в мошенничестве, свидетельствуют результаты голосования.
В поддержку данной меры высказались 311 законодателей, против проголосовали 114.
Читать статью BBC
BBC News
George Santos expelled from Congress in historic vote
"To hell with this place," the disgraced congressman says as he leaves the Capitol.
В Новой Зеландии впервые за сто лет родились птенцы киви.
В дикой природе неподалёку от Веллингтона впервые более чем за сто лет родились два птенца киви. Это случилось через год после того, как птица была вновь завезена в столицу Новой Зеландии.
По оценкам учёных, в прошлом Новую Зеландию населяли 12 миллионов киви, однако из-за завезённых хищников и потери мест обитания их количество сократилось до 68 тысяч.
Читать статью CNN
В дикой природе неподалёку от Веллингтона впервые более чем за сто лет родились два птенца киви. Это случилось через год после того, как птица была вновь завезена в столицу Новой Зеландии.
По оценкам учёных, в прошлом Новую Зеландию населяли 12 миллионов киви, однако из-за завезённых хищников и потери мест обитания их количество сократилось до 68 тысяч.
Читать статью CNN
CNN
Kiwi birds born in New Zealand’s capital for first time in over a century
Conservationists have discovered two kiwi chicks in Wellington, the first wild births for the bird in the New Zealand capital in over 150 years.
Землетрясение магнитудой 7,5 произошло на Филиппинах, объявлена угроза цунами.
Эпицентр подземных толчков находился в 19 км к северо-востоку от муниципалитета Тагбина, население которого составляет около 10,6 тыс. человек. Очаг стихии залегал на глубине 63 км, сообщается об угрозе цунами.
Читать статью The Guardian
Эпицентр подземных толчков находился в 19 км к северо-востоку от муниципалитета Тагбина, население которого составляет около 10,6 тыс. человек. Очаг стихии залегал на глубине 63 км, сообщается об угрозе цунами.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Philippines earthquake: woman killed by collapsed wall as fleeing residents return home
The magnitude 7.5 quake in Mindanao triggered tsunami warnings in Japan and more than 600 aftershocks
HBO поделилась первым тизер-трейлером продолжения «Дома дракона».
Компания HBO поделилась первым тизер-трейлером продолжения «Дома дракона». Премьера состоится летом 2024 года. Съёмки стартовали в апреле и закончились осенью.
Читать статью USA today
Компания HBO поделилась первым тизер-трейлером продолжения «Дома дракона». Премьера состоится летом 2024 года. Съёмки стартовали в апреле и закончились осенью.
Читать статью USA today
USA TODAY
'House of the Dragon' Season 2 first look: new cast members, photos and teaser trailer
HBO has dropped some properly dark and moody images and a teaser trailer giving fans a first look at the highly anticipated second season.
Nissan инвестирует $2,5 млрд в производство двух новых моделей электрокаров в Великобритании.
Nissan заявил, что инвестирует $2,5 млрд в строительство завода и производство электрических версий двух популярных моделей кроссоверов Qashqai и Juke в Великобритании, что станет новым стимулом перейти на электромобили для британской автомобильной промышленности на фоне экономического кризиса.
Читать статью CNN
Nissan заявил, что инвестирует $2,5 млрд в строительство завода и производство электрических версий двух популярных моделей кроссоверов Qashqai и Juke в Великобритании, что станет новым стимулом перейти на электромобили для британской автомобильной промышленности на фоне экономического кризиса.
Читать статью CNN
CNN
Nissan leads $2.5 billion investment to build two more EVs in UK
Nissan will invest £1.12 billion ($1.4 billion) to build electric versions of two popular crossover models at its UK plant in a fresh boost for Britain’s auto industry. amid the switch to electric vehicles.
4 человека погибли, трое ранены в результате нападения с ножом в Квинсе.
Четыре человека погибли, в том числе двое детей, а три человека тяжело ранены в результате ножевого ранения в Фар-Рокавей Квинс.
В 5 часов утра поступил звонок в службу 911 от молодой женщины, которая сказала, что двоюродный брат напал с ножом на членов ее семьи.
Читать статью BBC
Четыре человека погибли, в том числе двое детей, а три человека тяжело ранены в результате ножевого ранения в Фар-Рокавей Квинс.
В 5 часов утра поступил звонок в службу 911 от молодой женщины, которая сказала, что двоюродный брат напал с ножом на членов ее семьи.
Читать статью BBC
BBC News
Queens New York: Four killed including two children in stabbing attack
Two police officers were injured and the suspect was taken to hospital but later declared dead.