Microsoft обогнала Apple и стала самой дорогой компанией в мире.
Microsoft обогнала Apple в рейтинге самых дорогих компаний в мире. Ее рыночная стоимость превысила оценку производителя IPhone впервые с 2021 года.
Акции технологической компании Microsoft (MSFT) выросли на 1,5% на торгах биржи NASDAQ.
Читать статью СNN
Microsoft обогнала Apple в рейтинге самых дорогих компаний в мире. Ее рыночная стоимость превысила оценку производителя IPhone впервые с 2021 года.
Акции технологической компании Microsoft (MSFT) выросли на 1,5% на торгах биржи NASDAQ.
Читать статью СNN
CNN
Move over Apple: Microsoft is now the most valuable publicly traded company
There’s a new sheriff in town.
Байден пообещал хуситам повторные удары в случае атаки на корабли в Красном море.
США продолжат атаки по хуситским силам в Йемене, если они не перестанут нападать на торговые суда в Красном море, заявил американский президент Джо Байден.
Также он назвал хуситов «террористической группировкой».
Читать статью BBC
США продолжат атаки по хуситским силам в Йемене, если они не перестанут нападать на торговые суда в Красном море, заявил американский президент Джо Байден.
Также он назвал хуситов «террористической группировкой».
Читать статью BBC
BBC News
US launches fresh air strike on Houthis in Yemen - officials
The attack on a radar installation comes a day after the US and UK struck nearly 30 locations in Yemen.
На Миа Гот подали в суд за то, что она якобы ударила по голове актера второго плана на съемках «Maxxxine»
Актер массовки подал в суд на Мию Гот, заявляя, что она намеренно ударила его по голове во время съемок фильма «Максин» в апреле прошлого года.
В качестве ответчиков также выступят компания «А24» и режиссер фильма Тай Уэст, они обвиняются в неправомерном увольнении.
Читать статью USA today
Актер массовки подал в суд на Мию Гот, заявляя, что она намеренно ударила его по голове во время съемок фильма «Максин» в апреле прошлого года.
В качестве ответчиков также выступят компания «А24» и режиссер фильма Тай Уэст, они обвиняются в неправомерном увольнении.
Читать статью USA today
USA TODAY
Mia Goth sued by 'MaXXXine' background actor for battery, accused of kicking his head: Reports
An extra says the \
На президентских выборах в Тайване победил кандидат от правящей партии Лай Циндэ.
На президентских выборах на Тайване победил кандидат от правящей Демократической прогрессивной партии (ДПП) и действующий вице-президент Лай Циндэ, получивший около 41% голосов.
После победы Лай заявил о решимости «защитить Тайвань от угроз и запугивания со стороны Китая».
Читать статью The Guardian
На президентских выборах на Тайване победил кандидат от правящей Демократической прогрессивной партии (ДПП) и действующий вице-президент Лай Циндэ, получивший около 41% голосов.
После победы Лай заявил о решимости «защитить Тайвань от угроз и запугивания со стороны Китая».
Читать статью The Guardian
the Guardian
Taiwan elects Lai Ching-te, from incumbent pro-sovereignty party, as president
Lai’s Democratic Progressive party wins unprecedented third term in result likely to anger China
Джон Керри покинет администрацию Байдена.
Спецпосланник США по климату Джон Керри покинет администрацию Байдена и поможет ему с переизбранием
Он считает, что переизбрание нынешнего главы государства поспособствует прогрессу в области климата
Читать статью СNN
Спецпосланник США по климату Джон Керри покинет администрацию Байдена и поможет ему с переизбранием
Он считает, что переизбрание нынешнего главы государства поспособствует прогрессу в области климата
Читать статью СNN
CNN
John Kerry to step down as US climate envoy
US climate envoy John Kerry plans to step down from his post by this spring, a source close to Kerry confirmed to CNN.
Япония сообщила о запуске КНДР баллистической ракеты.
О возможном запуске баллистической ракеты с территории Северной Кореи в направлении Японского моря минобороны объявило во второй половине дня 14 января.
Речь идет о ракете малой дальности, в новом году это был первый запуск КНДР.
Читать статью CNN
О возможном запуске баллистической ракеты с территории Северной Кореи в направлении Японского моря минобороны объявило во второй половине дня 14 января.
Речь идет о ракете малой дальности, в новом году это был первый запуск КНДР.
Читать статью CNN
CNN
North Korea claims another successful test of its hypersonic glide missile tech | CNN
North Korea on Monday claimed to have again tested a missile that could become one of the world’s fastest and most accurate weapons – with the potential to ultimately be fitted with a nuclear warhead.
Королем Дании стал Фредерик Х.
Королем Дании стал Фредерик Х, после отречения от престола его матери королевы Маргрете II, которая правила 52 года.
Напомним, о намерении отречься от престола королева Дании объявила в новогоднем обращении.
Читать статью The Guardian
Королем Дании стал Фредерик Х, после отречения от престола его матери королевы Маргрете II, которая правила 52 года.
Напомним, о намерении отречься от престола королева Дании объявила в новогоднем обращении.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Denmark’s King Frederik X takes throne after Margrethe abdicates
Tens of thousands on streets of Danish capital to see monarch hand over to eldest son
Аномальные холода накрыли большую часть США.
По данным Национальной метеорологической службы, за штормом последует арктический порывистый ветер, который заморозит территорию от Денвера до Нью-Йорка.
Синоптики прогнозируют потепление 22–26 января по всей территории США.
Читать статью USA today
По данным Национальной метеорологической службы, за штормом последует арктический порывистый ветер, который заморозит территорию от Денвера до Нью-Йорка.
Синоптики прогнозируют потепление 22–26 января по всей территории США.
Читать статью USA today
USA TODAY
Welcome to the icebox: Bitter cold grips US, jamming travel, politics, NFL. Live updates
A wind chill advisory was in effect Sunday for more than 66 million Americans, and over 44 million were under a winter weather advisory.
Принадлежащее США судно подбито ракетой у берегов Йемена.
Принадлежащий США сухогруз был поражен ракетой в 177 км к юго-востоку от йеменского портового города Адена.
Судно, шедшее под флагом Маршалловых Островов, получило повреждение левого борта.
Читать статью BBC
Принадлежащий США сухогруз был поражен ракетой в 177 км к юго-востоку от йеменского портового города Адена.
Судно, шедшее под флагом Маршалловых Островов, получило повреждение левого борта.
Читать статью BBC
BBC News
Houthi missile hits US-owned container ship in Gulf of Aden
The vessel, Gibraltar Eagle, reported "no injuries or significant damage", according to the US military.
В Британии задержали шесть человек за заговор о срыве открытия Лондонской биржи.
«Активисты из группы Palestine Action намеревались напасть на Лондонскую фондовую биржу утром в понедельник, 15 января, нанеся ущерб и «заблокировав» здание в попытке помешать открытию торгов», — говорится в сообщении ведомства.
Читать статью BBC
«Активисты из группы Palestine Action намеревались напасть на Лондонскую фондовую биржу утром в понедельник, 15 января, нанеся ущерб и «заблокировав» здание в попытке помешать открытию торгов», — говорится в сообщении ведомства.
Читать статью BBC
BBC News
Six held over plot to disrupt London Stock Exchange
Police said the arrests were made in London, Liverpool and Brighton over a "disruptive and damaging stunt".
Рейтинг поддержки Трампа среди республиканцев вырос до 69%.
Согласно исследованию, 69% сторонников республиканцев заявили, что намерены отдать свой голос на праймериз за Трампа. Отмечается, что это самый высокий показатель, который экс-президент когда-либо получал в подобных опросах.
Опрос проводился 10-12 января. В нем приняли участие 786 зарегистрированных избирателей Республиканской партии.
Читать статью The Guardian
Согласно исследованию, 69% сторонников республиканцев заявили, что намерены отдать свой голос на праймериз за Трампа. Отмечается, что это самый высокий показатель, который экс-президент когда-либо получал в подобных опросах.
Опрос проводился 10-12 января. В нем приняли участие 786 зарегистрированных избирателей Республиканской партии.
Читать статью The Guardian
the Guardian
‘An instrument of chaos’: Trump leads polls as Iowa Republicans weigh future of US democracy
The false belief the 2020 election was stolen is part of some Trump voter’s ideology, while others are turned off by his legal woes
США нанесли удар по Йемену для уничтожения противокорабельных ракет.
Американские силы нанесли удар по территории Йемена, контролируемой мятежным движением хуситов "Ансар Аллах", для уничтожения противокорабельных баллистических ракет.
Читать статью CNN
Американские силы нанесли удар по территории Йемена, контролируемой мятежным движением хуситов "Ансар Аллах", для уничтожения противокорабельных баллистических ракет.
Читать статью CNN
CNN
US carries out additional strikes against Houthis in Yemen
The US military launched new strikes against Houthi targets inside Yemen on Tuesday, targeting anti-ship ballistic missiles controlled by the Iran-backed rebel group, a US defense official told CNN on Tuesday.
В Нью-Йорке прошел второй процесс по делу Элизабет Джин Кэрролл против Трампа.
Это уже второе разбирательство по этому делу. В мае 2023 года жюри присяжных суда в Нью-Йорке признало Трампа виновным по гражданскому иску Кэрролл, которая обвинила его в домогательстве и клевете.
Читать статью USA today
Это уже второе разбирательство по этому делу. В мае 2023 года жюри присяжных суда в Нью-Йорке признало Трампа виновным по гражданскому иску Кэрролл, которая обвинила его в домогательстве и клевете.
Читать статью USA today
USA TODAY
Donald Trump's trial for defamation starts with a bang, faces E. Jean Carroll in court
Trump's lawyers clashed with the judge after he refused to adjourn the trial on Thursday for the funeral of Melania. Trump's mother.
В Миссури без вести пропало 6 человек.
Члены семьи считали, что их близкие являются последователями группы, основанной Рашадом Джамалом, осужденным за растление малолетних.
У четырех пропавших без вести взрослых есть одна общая черта. Все они открыто следуют за Рашадом Джамалом Уайтом, самопровозглашенным «пророком»
Читать статью The Guardian
Члены семьи считали, что их близкие являются последователями группы, основанной Рашадом Джамалом, осужденным за растление малолетних.
У четырех пропавших без вести взрослых есть одна общая черта. Все они открыто следуют за Рашадом Джамалом Уайтом, самопровозглашенным «пророком»
Читать статью The Guardian
the Guardian
Six people missing in Missouri in clutches of online cult, police say
Family members believed loved ones are followers of group founded by Rashad Jamal, a convicted child molester
Арнольда Шварценеггера задержали в аэропорту Мюнхена.
Через Мюнхен Шварценеггер планировал отправиться на Всемирный климатический саммит, который проходит в Кицбюэле в Австрии.
Но у сотрудников таможенной службы появились вопросы к швейцарским часам из-за отсутствия на них налоговой декларации.
Читать статью CNN
Через Мюнхен Шварценеггер планировал отправиться на Всемирный климатический саммит, который проходит в Кицбюэле в Австрии.
Но у сотрудников таможенной службы появились вопросы к швейцарским часам из-за отсутствия на них налоговой декларации.
Читать статью CNN
CNN
Arnold Schwarzenegger held at Munich airport after failing to declare expensive watch
A source close to the actor says “he cooperated at every step even though it was an incompetent shakedown, a total comedy of errors that would make a very funny cop movie.”
Власти Китая сообщили, что ВВП страны в 2023 г. вырос примерно на 5,2%.
Темпы экономического роста в Китае в 2023 году составили порядка 5,2%, превысив целевой показатель правительства страны, несмотря на отсутствие масштабных стимулов, заявил во вторник председатель Госсовета КНР Ли Цян на Всемирном экономическом форуме в Давосе.
Читать статью CNN
Темпы экономического роста в Китае в 2023 году составили порядка 5,2%, превысив целевой показатель правительства страны, несмотря на отсутствие масштабных стимулов, заявил во вторник председатель Госсовета КНР Ли Цян на Всемирном экономическом форуме в Давосе.
Читать статью CNN
CNN
China’s economy grew by about 5.2% in 2023, Premier Li says
China’s economy grew by about 5.2% in 2023, slightly better than the official target Beijing had set, Premier Li Qiang said Tuesday at the World Economic Forum’s annual meeting in Davos, Switzerland.
Папа римский назвал секс Божьим даром.
"Секс — это Божий дар, однако сексуальное удовлетворение без отношений угрожает ему", - папа римский Франциск.
Он призвал перестать смотреть порнографию и «защищать любовь и выиграть битву против похоти».
Читать статью BBC
"Секс — это Божий дар, однако сексуальное удовлетворение без отношений угрожает ему", - папа римский Франциск.
Он призвал перестать смотреть порнографию и «защищать любовь и выиграть битву против похоти».
Читать статью BBC
Bbc
Pope Francis says sexual pleasure is 'a gift from God'
Pope Francis's sermon on lust followed criticism of an old book on sexuality by his head of doctrine.
Короля Карла III прооперируют из-за увеличения простаты.
Король Великобритании будет госпитализирован на следующей неделе из-за доброкачественного заболевания предстательной железы.
Причину госпитализации назвал Букингемский дворец. Его публичные мероприятия, запланированные на 18 и 19 января, отложены по совету лечащего врача «на короткий период для восстановления сил».
Читать статью USA today
Король Великобритании будет госпитализирован на следующей неделе из-за доброкачественного заболевания предстательной железы.
Причину госпитализации назвал Букингемский дворец. Его публичные мероприятия, запланированные на 18 и 19 января, отложены по совету лечащего врача «на короткий период для восстановления сил».
Читать статью USA today
USA TODAY
King Charles III to undergo hospitalization for enlarged prostate, palace says
King Charles III will undergo treatment for an enlarged prostate, amid news of his daughter-in-law Princess Kate's recent abdominal surgery.
В Доминикане по обвинению в домашнем насилии арестовали рэпера 6ix9ine.
Американского рэпера Tekashi 6ix9ine снова арестовали в Доминиканской республике, музыкант обвиняется в домашнем насилии.
Рэпер сейчас находится в тюрьме Санто-Доминго.
Читать статью The Guardian
Американского рэпера Tekashi 6ix9ine снова арестовали в Доминиканской республике, музыкант обвиняется в домашнем насилии.
Рэпер сейчас находится в тюрьме Санто-Доминго.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Dominican officials arrest Tekashi 6ix9ine on domestic violence charges
US rapper scheduled to appear in court on Thursday and is being held in a Santo Domingo jail
Корпорация Google анонсировала новый способ поиска информации.
Circle to Search («Круг для поиска») позволяет пользователям обводить информацию на экране устройства кружочком для поиска выделенного элемента.
Функция также поддерживает выделение и написание текста вместо рисования овальных фигур.
Читать статью CNN
Circle to Search («Круг для поиска») позволяет пользователям обводить информацию на экране устройства кружочком для поиска выделенного элемента.
Функция также поддерживает выделение и написание текста вместо рисования овальных фигур.
Читать статью CNN
CNN
Google unveils a new way to search
Google announced two new AI tools that it says will make searching for things online ‘radically more helpful.”