۱۰ نوامبر در تقویم آردا

در دنیای تالکین:
۴۹۵ | دوران اول | تور و ورونوه به رودخانه خشک رسیده و از آنجا به سوی مسیر مخفی گوندولین راهی می‌شوند

در دنیای امروزی:
۲۰۲۲ | انتشار نخست کتاب «سقوط نومه‌نور» در بریتانیا
۲۰۲۲ | انتشار کتاب صوتی «سقوط نومه‌نور» با صدای ساموئل وست و برایان سیبلی


~آردا، دنیای جی. آر. آر. تالکین

آنگاه مانوه، یاوانا و نیه‌نا را فرمود که نیروهای رویاننده و شفابخش را به کار اندازند؛ و آن دو، نیروی خود را برای به بار و بر نشاندن دوباره درختان به کار گرفتند. اما اشک‌های نیه‌نا برای شفای زخم‌های مهلک درختان بی‌ثمر ماند؛ و زمانی دراز یاوانا یکه‌وتنها در سایه‌ها آواز می‌خواند. باری آنگاه که امید نقش بر آب شد و ترانه او اندک‌اندک در سراشیب تزلزل افتاد، تلپریون سرانجام بر روی شاخی بی‌برگ گلی بزرگ و سیمین، و لائوره‌لین میوه‌ای یکتا و زرین آورد.
یاوانا آنها را چید؛ و آنگاه درختان جان سپردند، و تنه بی‌جان‌شان در والینور هنوز به‌سان یادمان خوشی زوال‌یافته پابرجاست. اما یاوانا گل و میوه را به آئوله داد، و مانوه هر دو را تبرک بخشید...

~ سیلماریلیون، حدیث آفتاب و مهتاب و پنهان گشتن والینور

🎨 Art by nynevefromthelake, tumblr
#فن_آرت #متن_کتاب #سیلماریلیون

♨️ نسخه کامل تک‌آهنگ The Rider برای انیمه جنگ روهیریم منتشر شد

🔸 اولین ترک کامل از انیمه مورد انتظار ارباب حلقه‌ها: جنگ روهیریم ‌به نام «سوار» (The Rider) با صدای پاریس پالوما به همراه این ویدیو زودتر از تاریخ اعلامی پیشین در پلتفرم‌های استریم منتشر شد. در این ویدیو سکانس‌های تازه بسیاری از این انیمه را می‌توان تماشا کرد.

🔹 مراسم فرش قرمز و اکران نخست این انیمه در تاریخ ۱۳ آذر (۳ دسامبر) در میدان لستر لندن برگزار می‌شود و اکران عمومی آن از تاریخ ۲۳ آذر (۱۳ دسامبر) در سینماها آغاز خواهد شد.

شنیدن در: Spotify - Apple Music


🆔 @ArdaOfficial
#اخبار #انیمه #جنگ_روهیریم

♨️ کلیپی جدید از پشت صحنه ساخت انیمه جنگ روهیریم

🔸 در این ویدیو که به‌تازگی توسط انترتیمنت ویکی منتشر شده، تعدادی از صداپیشه‌ها نظیر برایان کاکس و برخی دیگر از دست‌اندرکاران به شرح جزییاتی از داستان این انیمه پرداخته‌اند.

🆔 @ArdaOfficial
#اخبار #انیمه #جنگ_روهیریم

⭕ حضور بازیگران مری و پی‌پین در انیمه جنگ روهیریم

🔸 دامینیک مانهن و بیلی بوید، بازیگران مری و پی‌پین در سه‌گانه سینمایی ارباب حلقه‌ها، به‌عنوان صداپیشه در انیمه ارباب حلقه‌ها: جنگ روهیریم حضور خواهند داشت.

🔹 با وجود اینکه نقش‌های این دو هنوز به طور رسمی اعلام نشده، گمان می‌رود که صداپیشه شخصیت روت در انتهای تریلر (۰۲:۱۶)، دامینیک مانهن باشد.

🆔 @ArdaOfficial
#اخبار #انیمه #جنگ_روهیریم

❓ ممکنه براتون سوال باشه که کتاب «برن و لوتین» که ترجمه فارسیش تو راهه، چیه و مگه قبلاً اون رو توی سیلماریلیون نخوندید؟ جواب کوتاه به سوال دوم «خیر» هست. اما جواب بلند:

1️⃣ برن و لوتین مثل بقیه آثاری که تالکین در زمان حیات خودش نتونست اونها را منتشر کنه، دارای چندین و چند نسخه مختلفه که در بازه‌های زمانی متعدد و به اشکال مختلف (و در این مورد به شکل روایتی منثور، به شکل شعری بلند تجانس‌آوایی، تاریخ‌نگاری، خلاصه داستان و…..) نوشته شده که در هر سری تغییرات ریزودرشتی داره که باعث میشه بین اولین دست‌نوشته تا آخرینِ اون، اونقدر تفاوت باشه که حتی بشه گفت دو داستان مجزا هستن.

2️⃣ اما جنبه اساسی و بدون تغییر این داستان، تقدیریه که بر عشق برن و لوتین سایه انداخته و اینکه این دو نفر با وجود این تقدیر شوم، به خاطر عشق عمیقی که نسبت به هم دارن، با انجام مأموریتی غیرممکن دست به کرده‌هایی شگرف و قهرمانانه می‌زنن تا اینکه بتونن به همدیگه برسن. اما این رسیدن قرار نیست الزاماً با خوشی همراه باشه و بسته به نسخه‌ای که می‌خونید جزئیات ریز و درشتش حالا متفاوت هست.

3️⃣ این کتاب شامل چهار دست‌نوشته به نثر و یک شعر بلنده که مهم‌ترین اونها «قصه‌ی تینوویل» هست: تنها نسخه کامل داستان برن و لوتین، اما اولین نسخه هم هست و برای همین زمین تا آسمون با چیزی که توی سیلماریلیون خوندید متفاوته، حتی لحن تالکین هم اینجا متفاوته و هیچ همتایی براش بین آثار دیگه پیدا نمی‌کنید.

4️⃣ علاوه بر مطالبی که گفته شد، اواخر کتاب هم یه مقدار از سرنوشت پسرشون (دیور) و نوه‌شون (الوینگ) و شوهرش ائارندیل و اون سیلماریلی که برن و لوتین از تاج مورگوت بیرون آوردن داریم که در خصوص این موارد و همینطور سرنوشت سیلماریل برن و لوتین (و بقیه سیلماریل‌ها) نقل‌قول‌هایی مفصل از تاریخ سرزمین میانه با توضیحاتی جدید از کریستوفر تالکین اومده و به نوعی داستان کامل می‌شه اونجا.

5️⃣ در آخر کتاب یه بازنویسی ناتمام و متأخر از سرود لی‌تیان وجود داره که جی.آر.آر. تالکین سال‌ها بعد مقداری از اون رو نوشته بوده و کتاب انگلیسی با یک نمایه اسامی تموم میشه.

6️⃣ علاوه بر ٪۱۰۰ محتوا (بدون هرگونه سانسور و حذفیات) و تصاویر رنگی و سیاه‌وسفید کتاب اصلی انگلیسی، ترجمه فارسی کتاب «برن و لوتین» مزین به یک تصویر رنگی افزوده، مسیر سفرهای برن و لوتین بر روی نقشه‌ای جداگانه (از اطلس سرزمین میانه)، یادداشتی در باب تلفظ صحیح Lúthien Tinúviel و مقاله‌ای افزون بر کتاب اصلی از ورلین فلیگر، یکی از برجسته‌ترین محققان تالکین‌شناس، می‌باشد.


✅ کسب اطلاعات بیشتر:
https://arda.ir/notes-on-beren-and-luthien-contents/


🆔 @ArdaOfficial
#کتاب #برن_و_لوتین

🔴 پیش‌فروش «برن و لوتین» آغاز شد

🔸 همراهان گرامی، از همین لحظه‌ می‌توانید با مراجعه به وبگاه نشر روزنه و با استفاده از کد تخفیف arda403 از طریق لینک زیر، این اثر را با ٪۳۰ تخفیف پیش‌خرید فرمایید:

usrt.ir/bl
usrt.ir/bl

🔹 برن و لوتین با کوشش جناب آقای «رضا علیزاده» در ترجمه اشعار، و «محمدحسین شکوهی / الوه» و سرکار خانم «ناهید خسروی / Lady Eowyn» در ترجمه متون به فارسی بازگردانی شد و در قطع رقعی، جلد شومیز و طلاکوب، ۲۹۸ صفحه، همراه با ۱۱ تصویر رنگی و ۲۵ طراحی سیاه‌وسفید و به قیمت پشت جلد ۳۹۵ هزار تومان برای پیش‌خرید علاقه‌مندان عرضه شده است.

🔺 استفاده از کد تخفیف arda403 را فراموش نکرده و ارسال سفارش‌ها از تاریخ ۱۲‌ آذر آغاز خواهد شد.

🆔 @ArdaOfficial
#اخبار #کتاب #برن_و_لوتین