Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.66K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
⚙️دنیای انیمه تقدیم می کند⚙️
زیرنویس فارسی قسمت ۱۶ (قسمت پنجم فصل دوم) انیمه «اِیتی سیکس»
86 - Eighty Six
کاری از : Escanor Sama

⚜️اثر زیر با دقت هرچه تمام‌تر مستقیما از زبان مبدا (ژاپنی) به زبان شیرین فارسی ترجمه شده است.

⚠️ کپی‌برداری از متن ترجمان مورد رضایت نمی‌باشد. (بازنشر در صورت عدم دست‌ورزی موجب امتنان است.)
👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@AwSub
@AWforum
#FALL_2021
#eighty_six
[AnimWorld] One Piece 997.zip
717.2 KB
زیرنویس فارسی قسمت 997 انیمه One Piece
اختصاصی دنیای انیمه

کاری از Hope & Parsa
پ. ن: به همراه ترجمه‌ و کارائوکه اوپنینگ. فونت‌ها به زیرنویس متصل شدند و نیازی به نصب نیست.

@AwSub
@AwForum
#One_Piece
@onepiecesfmking
@Omid4398
@Professor_Ultimate
👍1
انجمن دنیای انیمه تقدیم میکند:

زیرنویس فارسی قسمت 4 انیمه ی
My Senpai is Annoying

مترجم : RA

@AWSub
@AWForum
#My_Senpai_is_Annoying
#Fall_2021
انیم‌ورلد تقدیم می‌کند!

زیرنویس فارسی قسمت چهارم انیمه Mieruko-chan

مترجم: Louien

پ.ن: فونت‌ها به زیرنویس متصل شده‌اند و نیازی به نصب نیست.

Subscene: https://bit.ly/3CyqJuv

#Mieruko_chan
#Fall_2021
@AWSub @AWForum
❤2
🌏 دنیای انیمه و مانگا تقدیم می‌کند 🌏

💬 زیرنویس فارسی قسمت 1024 انیمه 💬

🤸‍♀️ Detective Conan 🤸‍♀️

✨ ترجمان : ECHELON & Yasin ✨
👇👇👇👇👇👇👇
@AWsub
@AWforum
#Detective_Conan
#Fall_2021
👍1
[AnimWorld] Detective Conan 1024 [ECHELON & Yasin].zip
14.8 KB
🤸‍♀️ Detective Conan 🤸‍♀️

✨ ترجمان : ECHELON & Yasin ✨
👇👇👇👇👇👇👇
@AWsub
@AWforum
#Detective_Conan
#Fall_2021
Forwarded from AW News (Kiyotaka)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💠 ساخت انیمه‌ی Spy x Family توسط دو استودیوی Wit Studio و CloverWorks تایید شد.

💠 تاریخ پخش: 2022

🌐 @AWnews
❤2
انیم‌ورلد تقدیم می‌کند!

زیرنویس فارسی قسمت پنجم انیمه Mieruko-chan

مترجم: Louien

پ.ن: فونت‌ها به زیرنویس متصل شده‌اند و نیازی به نصب نیست.

اوپنینگ و اندینگ:
https://t.me/AWOPED/8182

Subscene: https://bit.ly/3vZBQKC

#Mieruko_chan
#Fall_2021
@AWSub @AWForum
Anime Subtitle
⚙️دنیای انیمه تقدیم می کند⚙️ زیرنویس فارسی قسمت ۱۶ (قسمت پنجم فصل دوم) انیمه «اِیتی سیکس» 86 - Eighty Six کاری از : Escanor Sama ⚜️اثر زیر با دقت هرچه تمام‌تر مستقیما از زبان مبدا (ژاپنی) به زبان شیرین فارسی ترجمه شده است. ⚠️ کپی‌برداری از متن ترجمان…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#پشت_صحنه
🔺حتما برای خیلی از شما سوال شده که ترجمه انیمه چطور انجام میشه؟ چقدر وقت میبره؟ سخته یا راحت؟
در ویدیوی فوق صفر تا صد ترجمه یک اپیزود رو ظرف ۵ دقیقه مشاهده میکنید.👆
⚠️ممکنه کلیپ برای بعضی ها حاوی اسپویل باشه.

عنوان : ترجمه قسمت ۱۶ام انیمه Eighty Six
زمان صرف شده : ۴ ساعت
نرم افزار استفاده شده : Subtitle Edit
منابع استفاده شده :
Japanese Dictionary Takoboto
Abadis Dictionary
Google
تهیه : Escanor Sama

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@AwSub
@AWforum
#FALL_2021
#eighty_six
#همینجوری_تفننی
❤‍🔥4❤1👍1
📎ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📎

🎞 زیرنویس فارسی قسمت پنجم نیم فصل دوم انیمه‌ی
Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu

📝 مترجم:MOMAN_M111 و P ax 😕

لینک سابسین قسمت پنجم: https://bit.ly/3pXK9pg

👇👇👇👇👇👇👇

@AWSub
@AWForum
#Mushoku_Tensei
#Summer_2021
❤1
[AnimWorld] Mushoku Tensei 16 [MOMAN_M111&P ax].zip
10.9 KB
📝 مترجم:MOMAN_M111 و P ax 😕

لینک سابسین قسمت پنجم: https://bit.ly/3pXK9pg

👇👇👇👇👇👇👇

@AWSub
@AWForum
#Mushoku_Tensei
#Summer_2021
❤1
🔩زیرنویس فارسی قسمت222 انیمه‌🔩

Boruto - Naruto Next Generations

اختصاصی دنیای انیمه

🗞ترجمه‌ای از : X_30na

👇👇👇 👇👇👇
@Awsub
@AwForum
#Boruto
دنیای انیمه تقدیم میکند

زیرنویس فارسی قسمت 2 انیمه Taishou Otome Otogibanash

مترجمین: Echelon & Yasin

@AWsub
@AWforum
#Taishou_Otome_Otogibanash
#Fall_2021