A federal judge in Brooklyn, New York, on Friday dismissed a lawsuit brought by the US Securities and Exchange Commission against a crypto founder accused of illegally using millions of dollars in investor funds to buy a 555-carat black diamond known as “The…