💶 Лайфхак дня: нашли левы в зимней куртке? Не спешите расстраиваться
Левы всё ещё можно обменять по фиксированному курсу 1,95583 лв. = 1 €.
• БНБ меняет левовые банкноты и монеты бесплатно, без лимита и без срока. Главная касса — София, пл. «Княз Александър I», 1.
• Банки обязаны менять левы до 31 декабря 2026, но с 1 июля могут брать комиссию — уточните тариф заранее.
• С 2027 года банки и «Български пощи» вправе перестать менять левы — не тяните.
• Возьмите документ (личную карту или паспорт). От 5000 € — декларация о происхождении денег.
• Больше 30 000 лв. в банке — заявка за 3 рабочих дня.
😄 Осенний вид спорта в Болгарии: «проверь карманы». Главный приз — поездка в БНБ, а утешительный — баница на сдачу.
Левы всё ещё можно обменять по фиксированному курсу 1,95583 лв. = 1 €.
• БНБ меняет левовые банкноты и монеты бесплатно, без лимита и без срока. Главная касса — София, пл. «Княз Александър I», 1.
• Банки обязаны менять левы до 31 декабря 2026, но с 1 июля могут брать комиссию — уточните тариф заранее.
• С 2027 года банки и «Български пощи» вправе перестать менять левы — не тяните.
• Возьмите документ (личную карту или паспорт). От 5000 € — декларация о происхождении денег.
• Больше 30 000 лв. в банке — заявка за 3 рабочих дня.
😄 Осенний вид спорта в Болгарии: «проверь карманы». Главный приз — поездка в БНБ, а утешительный — баница на сдачу.
👍3⚡1
✈️ В аэропорту Софии стартовала подготовка к строительству Терминала 3
Сегодня SOF Connect начал подготовительные работы: новый транспортный центр на 14 автобусных платформ, реконструкция площади перед Терминалом 2 и перенос подземных коммуникаций. Вложения — больше 7 млн евро, этот этап хотят закончить к концу марта 2027-го. Сам Терминал 3 планируют достроить к апрелю 2031 года.
💡 Совет: у Терминала 2 начинается стройка — закладывайте немного времени в запас. После реконструкции стоянка такси переедет прямо ко входу в Т2.
Новый терминал к 2031-му — как раз успеем собрать чемодан 🧳
📷 Фото: VoVenturesTm, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Сегодня SOF Connect начал подготовительные работы: новый транспортный центр на 14 автобусных платформ, реконструкция площади перед Терминалом 2 и перенос подземных коммуникаций. Вложения — больше 7 млн евро, этот этап хотят закончить к концу марта 2027-го. Сам Терминал 3 планируют достроить к апрелю 2031 года.
💡 Совет: у Терминала 2 начинается стройка — закладывайте немного времени в запас. После реконструкции стоянка такси переедет прямо ко входу в Т2.
Новый терминал к 2031-му — как раз успеем собрать чемодан 🧳
📷 Фото: VoVenturesTm, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
👍1👏1
🇧🇬 Болгарский за 1 минуту: слова-ловушки
Направо — это «прямо». Скажут «направо до светофара» — не сворачивайте, а то вместо банички дойдёте до соседнего квартала.
Стол — это стул. А стол по-болгарски — маса. «Седни на стола» — не хулиганство, а приглашение присесть.
Булка — невеста. Так что «красива булка» — комплимент, а не про выпечку.
Пиле — курица. Пить её не надо, её едят с картошкой.
😄 А вы на какой ловушке попались? Делитесь в комментариях — соберём словарик выживания!
Направо — это «прямо». Скажут «направо до светофара» — не сворачивайте, а то вместо банички дойдёте до соседнего квартала.
Стол — это стул. А стол по-болгарски — маса. «Седни на стола» — не хулиганство, а приглашение присесть.
Булка — невеста. Так что «красива булка» — комплимент, а не про выпечку.
Пиле — курица. Пить её не надо, её едят с картошкой.
😄 А вы на какой ловушке попались? Делитесь в комментариях — соберём словарик выживания!
❤11🔥2
🍷 Пловдив празднует мавруд: Urban Wine Fest на площади «Централен»
Завтра, в субботу 24 октября, с 12:00 до 22:00 на мосту над ул. Гладстон продолжается винный фестиваль: более 50 вин из 15 болгарских сортов, дегустации, мастер-классы и живая музыка. Вход свободный, вино и дегустации — платно, 18+. Повод — Международный день мавруда (26 октября).
💡 Совет: возьмите свой бокал — иначе выдадут под залог.
Мавруд — тот случай, когда «просто попробовать» превращается в культурную программу 😉
📷 Фото: Hans Birger Nilsen, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Завтра, в субботу 24 октября, с 12:00 до 22:00 на мосту над ул. Гладстон продолжается винный фестиваль: более 50 вин из 15 болгарских сортов, дегустации, мастер-классы и живая музыка. Вход свободный, вино и дегустации — платно, 18+. Повод — Международный день мавруда (26 октября).
💡 Совет: возьмите свой бокал — иначе выдадут под залог.
Мавруд — тот случай, когда «просто попробовать» превращается в культурную программу 😉
📷 Фото: Hans Birger Nilsen, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
❤2👍2
🤿 Несебр зовёт под воду — даже тех, кто не ныряет
Община Несебр готовит подводные туристические маршруты к затонувшим стенам древней Месамбрии (V в. до н. э. – VI в. н. э.). В планах — настоящие погружения, VR-центр в Старом городе, где подводное наследие можно увидеть в очках виртуальной реальности, и детская игра «собери амфору». Цель — продлить сезон на весь год. Проект делают с Центром подводной археологии в рамках европейской программы TOURAL.
💡 Лайфхак: не ждите лета — в межсезонье Старый Несебр без толп, в кафе есть места, а у крепостных стен можно спокойно гулять и фотографироваться.
😄 Скоро в Несебре можно будет нырнуть, не намочив волосы. Наконец-то море, после которого не надо сушить полотенце!
📷 Фото: MrPanyGoff, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Община Несебр готовит подводные туристические маршруты к затонувшим стенам древней Месамбрии (V в. до н. э. – VI в. н. э.). В планах — настоящие погружения, VR-центр в Старом городе, где подводное наследие можно увидеть в очках виртуальной реальности, и детская игра «собери амфору». Цель — продлить сезон на весь год. Проект делают с Центром подводной археологии в рамках европейской программы TOURAL.
💡 Лайфхак: не ждите лета — в межсезонье Старый Несебр без толп, в кафе есть места, а у крепостных стен можно спокойно гулять и фотографироваться.
😄 Скоро в Несебре можно будет нырнуть, не намочив волосы. Наконец-то море, после которого не надо сушить полотенце!
📷 Фото: MrPanyGoff, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
👍5🔥1
🤿 Остров Святой Анастасии зовёт нырять
Сегодня и завтра на острове у Бургаса — осенний «Водолазный уикенд». В программе: экскурсия по острову и подводному парку, вводный урок для новичков и первое погружение с инструктором и снаряжением. Старт сегодня в 10:00, финиш в воскресенье в 12:30. Катер — по расписанию от «Магазии 1».
💡 Совет: бронь — 0882 004 124; на первое погружение нужна заявка заранее: 0882 876 455 (Кирил Балабанов).
Отличный повод потом рассказывать, что в конце октября ещё купались в Чёрном море. Пусть и в гидрокостюме 😉
📷 Фото: 5ko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Сегодня и завтра на острове у Бургаса — осенний «Водолазный уикенд». В программе: экскурсия по острову и подводному парку, вводный урок для новичков и первое погружение с инструктором и снаряжением. Старт сегодня в 10:00, финиш в воскресенье в 12:30. Катер — по расписанию от «Магазии 1».
💡 Совет: бронь — 0882 004 124; на первое погружение нужна заявка заранее: 0882 876 455 (Кирил Балабанов).
Отличный повод потом рассказывать, что в конце октября ещё купались в Чёрном море. Пусть и в гидрокостюме 😉
📷 Фото: 5ko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
👍5❤2
Forwarded from Друг в Болгарии 🇧🇬 (Виктор Сапожников)
🕓 В воскресенье переводим часы на час назад
❄️ В ночь на воскресенье, 25 октября, в Болгарии возвращаются к зимнему времени. Об этом напоминает Болгарский институт метрологии. Перевод стрелок произойдёт в 4:00 утра: часы нужно будет перевести на один час назад. Значит, ночью можно будет поспать на час дольше. 😴
🕓 Согласно действующей директиве Евросоюза, все страны-члены переходят на летнее время в последнее воскресенье марта, а возвращаются к стандартному («зимнему») времени в последнее воскресенье октября. Об этом сообщает Совет ЕС.
⏰ Не забудьте перевести часы, особенно механические и настенные: смартфоны и компьютеры, как правило, обновятся сами.
❄️ В ночь на воскресенье, 25 октября, в Болгарии возвращаются к зимнему времени. Об этом напоминает Болгарский институт метрологии. Перевод стрелок произойдёт в 4:00 утра: часы нужно будет перевести на один час назад. Значит, ночью можно будет поспать на час дольше. 😴
🕓 Согласно действующей директиве Евросоюза, все страны-члены переходят на летнее время в последнее воскресенье марта, а возвращаются к стандартному («зимнему») времени в последнее воскресенье октября. Об этом сообщает Совет ЕС.
⏰ Не забудьте перевести часы, особенно механические и настенные: смартфоны и компьютеры, как правило, обновятся сами.
❤5
🛒 В Пловдиве дороже, чем в Дубае?
Волонтёры гражданского объединения «Докажи, че можеш» сравнили цены на одинаковые продукты в Пловдиве и Дубае: по их подсчётам, в ОАЭ еда в среднем примерно на 30% дешевле. Говяжий фарш — 14,98 € против 7,30 € за кг, мандарины — 3,99 € против 2,19 €, авокадо — 7,49 € против 2,92 €. Цены в Пловдиве собирали на местных рынках и на оптовом рынке «Първенец».
💡 Совет: сравнивайте цены на рынках и в разных сетях — разница бывает заметной.
Похоже, за авокадо скоро придётся летать в Дубай — заодно и позагораем 🥑
Волонтёры гражданского объединения «Докажи, че можеш» сравнили цены на одинаковые продукты в Пловдиве и Дубае: по их подсчётам, в ОАЭ еда в среднем примерно на 30% дешевле. Говяжий фарш — 14,98 € против 7,30 € за кг, мандарины — 3,99 € против 2,19 €, авокадо — 7,49 € против 2,92 €. Цены в Пловдиве собирали на местных рынках и на оптовом рынке «Първенец».
💡 Совет: сравнивайте цены на рынках и в разных сетях — разница бывает заметной.
Похоже, за авокадо скоро придётся летать в Дубай — заодно и позагораем 🥑
❤2
🌉 Место дня: Чудните мостове в Родопах
Представьте каменную арку высотой 45 метров, через которую течёт река, а сверху по ней можно гулять. Это Чудните мостове — природные мосты на высоте около 1450 м, примерно в 80 км к югу от Пловдива и в 5 км от села Забърдо.
Как добраться: по дороге Пловдив — Смолян сверните по указателю направо, дальше около 17 км по асфальту. Вход свободный.
Что учесть: тропы каменистые — нужна удобная обувь. В конце октября в горах прохладно, так что возьмите куртку и термос с чаем.
😄 Ставьте 🔥, если уже были там, и ❤️, если это ваш план на ближайшие выходные!
📷 Фото: Wikimedia Commons
Представьте каменную арку высотой 45 метров, через которую течёт река, а сверху по ней можно гулять. Это Чудните мостове — природные мосты на высоте около 1450 м, примерно в 80 км к югу от Пловдива и в 5 км от села Забърдо.
Как добраться: по дороге Пловдив — Смолян сверните по указателю направо, дальше около 17 км по асфальту. Вход свободный.
Что учесть: тропы каменистые — нужна удобная обувь. В конце октября в горах прохладно, так что возьмите куртку и термос с чаем.
😄 Ставьте 🔥, если уже были там, и ❤️, если это ваш план на ближайшие выходные!
📷 Фото: Wikimedia Commons
❤8🔥2👍1👏1
🌫 Доброе утро, Болгария! Погода на воскресенье, 25 октября:
🌊 Бургас: +9…+17°, туман
🏛 София: +8…+16°, облачно
⚓ Варна: +10…+17°, туман
🍇 Пловдив: +10…+17°, туман
💡 Утром на дорогах туман — включайте ближний свет и держите дистанцию, а лёгкая куртка пригодится до обеда.
💛 Пусть это воскресенье будет неспешным: тёплый кофе, любимые люди и прогулка, когда туман рассеется.
😄 Туман сегодня такой густой, что море, похоже, тоже решило досыпать подаренный переводом часов лишний час.
☀️ А где у вас солнце выглянуло первым? Пишите в комментариях!
🌊 Бургас: +9…+17°, туман
🏛 София: +8…+16°, облачно
⚓ Варна: +10…+17°, туман
🍇 Пловдив: +10…+17°, туман
💡 Утром на дорогах туман — включайте ближний свет и держите дистанцию, а лёгкая куртка пригодится до обеда.
💛 Пусть это воскресенье будет неспешным: тёплый кофе, любимые люди и прогулка, когда туман рассеется.
😄 Туман сегодня такой густой, что море, похоже, тоже решило досыпать подаренный переводом часов лишний час.
☀️ А где у вас солнце выглянуло первым? Пишите в комментариях!
❤1🔥1
🥐 Как русский за булкой ходил
Русский заходит в болгарскую пекарню:
— Мне одну булку, пожалуйста.
Продавщица смущённо:
— Я уже занята. Но могу познакомить с сестрой.
💡 Лайфхак: «булка» по-болгарски — это невеста. За выпечкой просите «хлебче», «кифла» или сразу баницу — не ошибётесь.
😄 Главное — не просите две булки: объясняться придётся с их мамой.
А на каком болгарском слове попадались вы? 👇
Русский заходит в болгарскую пекарню:
— Мне одну булку, пожалуйста.
Продавщица смущённо:
— Я уже занята. Но могу познакомить с сестрой.
💡 Лайфхак: «булка» по-болгарски — это невеста. За выпечкой просите «хлебче», «кифла» или сразу баницу — не ошибётесь.
😄 Главное — не просите две булки: объясняться придётся с их мамой.
А на каком болгарском слове попадались вы? 👇
😁8
✈️ София — Бургас летает и зимой
С сегодняшнего дня, 25 октября, «България Еър» впервые оставляет рейсы София — Бургас в зимнем расписании. Airbus A220 летает три раза в неделю — по вторникам, четвергам и воскресеньям, билет в одну сторону — от 78 евро.
💡 Совет: рейсов немного, так что на праздники и выходные лучше бронировать заранее.
Около часа в небе вместо полудня в автобусе — а сэкономленное время можно потратить на кофе у моря ☕
Как вы обычно добираетесь между Бургасом и Софией?
📷 BurgasAirport, CC BY-SA 4.0
С сегодняшнего дня, 25 октября, «България Еър» впервые оставляет рейсы София — Бургас в зимнем расписании. Airbus A220 летает три раза в неделю — по вторникам, четвергам и воскресеньям, билет в одну сторону — от 78 евро.
💡 Совет: рейсов немного, так что на праздники и выходные лучше бронировать заранее.
Около часа в небе вместо полудня в автобусе — а сэкономленное время можно потратить на кофе у моря ☕
Как вы обычно добираетесь между Бургасом и Софией?
📷 BurgasAirport, CC BY-SA 4.0
👍5
🗳 Сегодня выборы президента: что важно знать
Участки работают до 20:00, а при очереди — до 21:00. Голосовать могут граждане Болгарии, это около 6,59 млн человек. Кандидатов рекордно много — 27. Чтобы победить в первом туре, нужно набрать больше половины голосов при явке не ниже 50%. Иначе 1 ноября пройдёт второй тур между двумя лидерами.
💡 Что делать: возьмите с собой личную карту — загранпаспорт и права не принимают. Номер и адрес своей секции можно проверить на сайте ГРАО (grao.bg). Экзитполы можно публиковать только после 20:00.
А если гражданства нет, у вас сегодня просто воскресенье, да ещё и на час длиннее 🙂
Участки работают до 20:00, а при очереди — до 21:00. Голосовать могут граждане Болгарии, это около 6,59 млн человек. Кандидатов рекордно много — 27. Чтобы победить в первом туре, нужно набрать больше половины голосов при явке не ниже 50%. Иначе 1 ноября пройдёт второй тур между двумя лидерами.
💡 Что делать: возьмите с собой личную карту — загранпаспорт и права не принимают. Номер и адрес своей секции можно проверить на сайте ГРАО (grao.bg). Экзитполы можно публиковать только после 20:00.
А если гражданства нет, у вас сегодня просто воскресенье, да ещё и на час длиннее 🙂
❤1
💡 Ночной ток дешевле — и с 1 ноября он начинается на час раньше
Часы перевели сегодня, а ночной тариф переходит на зимний график по календарю:
• С 1 ноября по 31 марта ночной тариф действует с 22:00 до 06:00 (летом было 23:00–07:00). Часы одинаковые у ЕВН, Електрохолд и Енерго-Про.
• Разница ощутимая: например, у Енерго-Про ночной кВт·ч с сетевыми услугами — около 0,077 € против 0,129 € днём (без НДС).
• Стирку, посудомойку, бойлер и зарядку электромобиля ставьте на таймер после 22:00.
• Работает только с двухтарифным счётчиком: если в счёте две шкалы — «дневна» и «нощна», он у вас уже есть. Если одна — переход оформляется через центр обслуживания вашего поставщика.
А вы уже стираете по ночам? Поделитесь в комментариях, заметна ли экономия.
😄 Зимний режим болгарской квартиры: в 21:59 вся семья сидит у стиральной машины, как перед курантами.
Часы перевели сегодня, а ночной тариф переходит на зимний график по календарю:
• С 1 ноября по 31 марта ночной тариф действует с 22:00 до 06:00 (летом было 23:00–07:00). Часы одинаковые у ЕВН, Електрохолд и Енерго-Про.
• Разница ощутимая: например, у Енерго-Про ночной кВт·ч с сетевыми услугами — около 0,077 € против 0,129 € днём (без НДС).
• Стирку, посудомойку, бойлер и зарядку электромобиля ставьте на таймер после 22:00.
• Работает только с двухтарифным счётчиком: если в счёте две шкалы — «дневна» и «нощна», он у вас уже есть. Если одна — переход оформляется через центр обслуживания вашего поставщика.
А вы уже стираете по ночам? Поделитесь в комментариях, заметна ли экономия.
😄 Зимний режим болгарской квартиры: в 21:59 вся семья сидит у стиральной машины, как перед курантами.
👍4
🇧🇬 Болгарские слова-обманщики
Слышите знакомое слово — не спешите радоваться: в болгарском оно может значить совсем другое.
• живот — жизнь, а живот — корем
• майка — мама, а не футболка
• ягода — клубника
• куче — собака
• стая — комната
• пари — деньги
💡 Совет: заведите в телефоне заметку «Осторожно, обманщики» и дописывайте туда такие слова — так они запоминаются быстрее.
«Майка ми купи ягоди, а кучето спи в стаята» — для русского уха загадка, а на деле просто: мама купила клубнику, собака спит в комнате 😄 Какое слово добавим в список?
Слышите знакомое слово — не спешите радоваться: в болгарском оно может значить совсем другое.
• живот — жизнь, а живот — корем
• майка — мама, а не футболка
• ягода — клубника
• куче — собака
• стая — комната
• пари — деньги
💡 Совет: заведите в телефоне заметку «Осторожно, обманщики» и дописывайте туда такие слова — так они запоминаются быстрее.
«Майка ми купи ягоди, а кучето спи в стаята» — для русского уха загадка, а на деле просто: мама купила клубнику, собака спит в комнате 😄 Какое слово добавим в список?
❤7
🌦 Доброе утро, Болгария! Погода на понедельник, 26 октября:
🌊 Бургас: +14…+18°, возможен кратковременный дождь
🏛 София: +6…+13°, дождь
⚓ Варна: +12…+17°, возможен кратковременный дождь
🍇 Пловдив: +8…+17°, дождь
💡 В Софии и Пловдиве зонт сегодня обязателен, на побережье — пусть просто лежит в сумке на всякий случай.
💛 Пусть новая неделя начнётся легко, а все дела складываются как пазл!
😄 После перевода часов организм ещё спорит, который час, но к чашке кафе почему-то всегда приходит вовремя ☕
А у вас за окном уже капает? Делитесь в комментариях!
🌊 Бургас: +14…+18°, возможен кратковременный дождь
🏛 София: +6…+13°, дождь
⚓ Варна: +12…+17°, возможен кратковременный дождь
🍇 Пловдив: +8…+17°, дождь
💡 В Софии и Пловдиве зонт сегодня обязателен, на побережье — пусть просто лежит в сумке на всякий случай.
💛 Пусть новая неделя начнётся легко, а все дела складываются как пазл!
😄 После перевода часов организм ещё спорит, который час, но к чашке кафе почему-то всегда приходит вовремя ☕
А у вас за окном уже капает? Делитесь в комментариях!
🚗 Лайфхак дня: шины к 15 ноября
С 15 ноября по 1 марта в Болгарии действует зимнее правило для машин (ст. 139 Закона о дорожном движении):
• нужны зимние шины или любые шины с протектором не меньше 4 мм;
• 4 мм — на каждой шине, а не «в среднем по комплекту»;
• правило работает весь период, даже если снега нет и на улице +15;
• индикатор износа в канавке показывает около 1,6 мм — для 4 мм он не подсказка, возьмите глубиномер в автомагазине;
• всесезонки ищите со значком горы со снежинкой (3PMSF), а в шиномонтаж запишитесь заранее — в начале ноября там очереди.
😄 В Бургасе шины меняют не из-за снега, а чтобы ветер не унёс машину на пляж раньше хозяина.
А вы уже переобулись? Делитесь в комментариях, где в вашем городе быстрый шиномонтаж.
С 15 ноября по 1 марта в Болгарии действует зимнее правило для машин (ст. 139 Закона о дорожном движении):
• нужны зимние шины или любые шины с протектором не меньше 4 мм;
• 4 мм — на каждой шине, а не «в среднем по комплекту»;
• правило работает весь период, даже если снега нет и на улице +15;
• индикатор износа в канавке показывает около 1,6 мм — для 4 мм он не подсказка, возьмите глубиномер в автомагазине;
• всесезонки ищите со значком горы со снежинкой (3PMSF), а в шиномонтаж запишитесь заранее — в начале ноября там очереди.
😄 В Бургасе шины меняют не из-за снега, а чтобы ветер не унёс машину на пляж раньше хозяина.
А вы уже переобулись? Делитесь в комментариях, где в вашем городе быстрый шиномонтаж.
🗳 Выборы президента: будет второй тур
По данным ЦИК (обработано 99,95% протоколов), в первом туре 25 октября первое место у Илияны Йотовой — 34,76%, второе у Андрея Гюрова — 32,95%. Победителя в первом туре нет, поэтому в воскресенье, 1 ноября, они встретятся во втором туре. Явка, по данным СМИ, стала рекордно низкой.
💡 Совет: если у вас болгарское гражданство и вы хотите проголосовать, 1 ноября приходите на свой избирательный участок с личной картой.
Хорошая новость: часы в этот раз переводить не нужно, так что на участок никто не опоздает 😉
По данным ЦИК (обработано 99,95% протоколов), в первом туре 25 октября первое место у Илияны Йотовой — 34,76%, второе у Андрея Гюрова — 32,95%. Победителя в первом туре нет, поэтому в воскресенье, 1 ноября, они встретятся во втором туре. Явка, по данным СМИ, стала рекордно низкой.
💡 Совет: если у вас болгарское гражданство и вы хотите проголосовать, 1 ноября приходите на свой избирательный участок с личной картой.
Хорошая новость: часы в этот раз переводить не нужно, так что на участок никто не опоздает 😉
🔥1