Criminal Justice & Legal Paradigm
246 subscribers
385 photos
32 videos
1 file
158 links
Siz ushbu kanal orqali Jinoiy adliya institutlarining kelib chiqishi, shakllanishi va bugungi kundagi muammolari haqida fikr-mulohazalar, shu jumladan, ilmiy adabiyotlar bilan tanishib borasiz.
Download Telegram
Birlashgan Qirolliklar universitetlarida anchadan beri davom etayotgan ish haqi va pensiyalar nizosini hal etishda anchayin yirik progress kuzatilmoqda.

UCU (prof-o‘qituvchilar treyd-yunioni) va UUK (universitetlar assotsiatsiyasi) pensiya masalasida pensiyani qadirsizlanib qoladigan qismini qayta hisoblab chiqishga kelishib oldi. Tez orada, universitetlar va kollejlar ish beruvchilari assotsatsiyasi yangi yaxshilangan shartlarni muzokaralar stoliga qo‘yishi kutilmoqda.

@CJandLP
#Bilasizmi Ingliz tilida bezorilik qilish, shu bilan birga muayyan zo‘ravonlik elementlariga ega hatti-harakat thug so‘zi bilan ifodalanadi.

Qiziq tarafi, thug so‘zi Britaniyaning Hindistondagi kolonial taribiga borib taqaladi. Muyyan o‘troq joyga ega bo‘lmagan qabilalar East India kompaniyasi boshqaruvidagi Hindisoton hududida bosqinchilik amalga oshirib Britaniya kolonial taribi amalda bo‘lmagan yurisdiksiyalarga o‘tib ketgan. Bunday shaxslar thugge deb yuritilgan. Albatta, bu holatda politsiya faoliyati bilan shug‘illanuvchi harbiylar yurisdiksiyaviy cheklovlarga uchragan.

@CJandLP
Sur’atda Sovet davlati NKVD’si Lagerlar bosh boshqarmasi (GULAG) boshlig’i o’rinbosarining 00447-sonli buyruq asosida maxsus troykalar tomonidan ozodlikdan mahrum etilganlar miqdori haqidagi hisoboti ilova qilingan.

Unda Stalin buyuk terrori davrida ekstralegal tarzda tezlashtirilgan tartibda militsiya troykalari, torykalar va maxsus troykalar tomonidan qamalgan va qamalishi kutilayotgan shaxslarning doirasi aks ettirilgan.

Troykalar tarkibiga odatda hududiy—respublika, oblast, rayon—NKVD rahbari, prokurori hamda hududiy partiya sekretarlari kiritilgan.

Manba: Rossiya davlat arxivlari (GARF)

Fotokredit: Mikhail Nakonechnyi

@CJandLP
🔥1
30.07.1937

O‘tgan asrning 30-40-yillari Sovet davlati hamda u tomonidan majburan sovet ittifoqiga inkorporatsiyalangan va konsolidatsiyalashtirilgan milliy davlatlar, jumladan O‘zbekiston, eng repressiv davrni boshdan kechirgan.

Katta/buyuk terror yoki tozalash nomi bilan tarixga kirgan, ayrim manbalarda siyosiy genotsid deb atalgan, jarayonlar yirik kompartiya vakillaridan tortib, oddiy jamiyat a’zolarigacha yetib borgan. Masalan, KPSS markaziy apparatining yarimidan ortiq a’zosi otib tashlangan, 103 nafar yuqori darajali harbiy xizmatchilardan 81 nafarini ‘yo‘q qilingan’.

Katta terror jamiyatning xulq-atvoriga ham jiddiy ta’sir o‘tkazmasdan qolmagan. Fosh etish va/yoki chaqimchilik keng tarqalgan hamda jamiyat a’zolarining o‘zini-o‘zi saqlash instinkti sifatida ongostiga singib borgan.

Neokolonial va neoimperial g‘oyalar global dunyoga o‘z ta’sirini qayta o‘tkazishga harakat qilayotgan bir vaqtda kolonial o‘tmish jamiyatimizni shakllanishi uchun qanday ta’sir o‘tkazganligini anglash juda ham mujim. Laziz Hamidov va Ular loyihasi ijodiy jamoasi ana shu jarayonlar bevosita O‘zbekistonga qanday ta’sir qilganligi yuzasidan maxsus dastur tayyorlagan.

@CJandLP
Huquq va jamiyat yoki huquq sotsiologiyasi yohud huquqqa jamiyatshunoslik orqali yondashuvda huquqiy kategoriyalarga baho berishning muhim bir tamoyili bor. Unga ko’ra kitobda yozilgan huquqning qanchalik ijtimoiy muhitda ishlab keta olish qobiliyati yoki harakatsiz to’xtab qolishi o’rganiladi. Bu jarayon ingliz tilida law on the books & law in action frazalari orqali ifodalanadi.

Kitoblardagi huquq bu yozma shaklda ifodalangan barcha huquq normalari, regulyatsiyalar va huquqiy odatlarni o’z ichiga jamlab oladi. Yozma huquq sifatida ifodalanadigan shartnomalar, statutlar va keyslar shaklida farqli ravishda harakatdagi huquq (law-in-action) huquqning jamiyatda qay tarzda qo’llanilishini o’rganishdan iborat. Bunda sudlar, politsiya yoki boshqa huquq institutlari tomonidan huquq normasining amaliyotda qanday qo’llashi bilan bog’liq hatti-harakati va xulq-atvoriga baho beriladi.

Afsuski, O’zbek huquq maktabida bunday yondashuv prevalent emas. Biroq bunday yondashuv orqali mavjud muammolarni o’rganish jamiyatdagi muammolarning ildizini topishda juda ham foydali bo’lar edi.

@CJandLP
Global shimol kontekstida jinoiy-huquqiy siyosat bu bevosita jamoatchilikning ijtimoiy kayfiyatiga bog’liq. Har safar jazolarning qattiqlashtirilganligi siyosiy doiralar va huquq institutlarining jamoatchilikning munosabatiga javob reaksiyasi sifatida o’z askini topadi.

Bu jarayonlar qisqacha mana bunday zanjir shaklda ishlaydi: (1) jamoatchilik bu siyosatchilarning potensial elektorati, siyosatchilar yoki siyosiy guruhlar boshqaruvga kelish uchun kun tartibiga jinoyatchilik, huquq-tartibot masalalarini olib chiqadi. Ularga nisbatan jiddiy chora ko’rishni va’da berib elektoratga ega chiqadi, yoki aksincha harakat qilib uni qo’ldan boy beradi. (2) Maxsus qonunlar qabul qilinib jazo muddatlari uzaytiriladi, muayyan risk kategoriya deb belgilangan jinoyatlar muddatidan ilgari shartli ozod qilinmaydi, natijada ozodlikdan mahrum qilish va qamoq shaklida jazo o’tayotganlarning ulkan armiyasi hosil bo’ladi. (3) Huquq institutlari, xususan, politsiya va sud ana shu qonunlar va siyosiy retorika asosida yangicha jazo tayinlash uslubiyotni qo’llaydi.

Aslida bunday hodisalar jamiyatda to’planib qolgan ijtimoiy muammolarning hosilasi, ammo odatda bu muammolarga yodashning eng nomaqbul yo’li tanlanadi. Ijtimoiy muammolar esa yechilmaganicha qolib ketib boshqa jiddiyroq ijtimoiy oqibatlarni keltirib chiqarishi mumkin. Masalan, o’g’rilik, talonchilik yoki bosqinchilik jinoyatlari muayyan og’ir iqtisodiy inqirozning oqibatida vujudaga kelgan qiyinchiliklar natijasida yuzaga kelishi mumkin. Bunday vaziyatda eng maqbul yondashuv bu ijtimoiy dasturlar orqali jamiyatning iqtisodiy tang ahvolga tushishi mumkin bo’lgan qatlamni qo’llab-quvvatlash yuzaga chiqadi.

@CJandLP
Hozirda Isroilda kuzatilayotgan ichki siyosiy inqiroz mamlakat ijro etuvchi hokimiyati tomonidan sud hokimiyatining vakolatlarini qisqartirishga qaratilgan qonun loyihasining ilgari surilishi bilan bog’liq. 75-yillik tarixida butun Isroil bo’ylab davom etayotgan sud ustuvorligini (judicial superemacy) qo’llab-quvvatlovchi namoyishlar turli ijtimoiy guruh vakillari, harbiylar, talabalar, pensionerlar va boshqa minoritar guruh vakillarini qamrab olgan.

Xo’sh, butun bir jamiyatni oyoqqa turg’azgan o’zgarishning mohiyati nima? O’ng avtoritar koalitsion hukumat Oliy sudning hukumat qarorlarining qanchalik maqsadga muvofiq, muvofiq emasligini belgilovchi vakolatini tugatmoqchi. Bu yerda romana-german huquq tizimidagi konstitutsion kontrol tushunchasi qo’llash imkonsiz. Chunki, Isroilning ham Birlashgan Qirollik kabi yozilgan konstitutsiyaga ega emas. Shu sababli, sud nazorati yoki kontroli (judicial review) terminini qo’llash maqsadga muvofiq bo’ladi. Loyihaga ko’ra, parlament vakillarining ko’pchilik ovozi bilan Oliy sudning sud kontroliga veto qo’yish vakolatiga ega bo’ladi. Bu esa tarixda o’ta o’nglashgan va koalitsiyada ultra-konservativ va ultra-natsionalist guruhlarning borligi ortidan demokratik tartib uchun katta risklarni paydo qiladi.

Bundan tashqari, yangi taklifga asosan sudyalarni lavozimiga tayinlashda tayinlov qo’mitasidagi hukumat vakillarining ulushini kengaytirish orqali tayinlovlarga ta’sir o’tkazish ham ko’zlangan. Shu bilan birga loyiha, vazirlarning huquqiy maslahatchi (ular Adliya vazirligidagi davlat bosh huquqshunosi (the attorney general) ko’rsatmasi asosida faoliyat yurituvchi) maslahatlariga bo’ysunish qoidasini ham bekor qilishni ko’zda tutgan.

Umuman olganda ko’zda tutilgan o’zgarishlar davlat hokimiyati tarmoqlarining bir-birini tiyib turish va muvozanatda saqlash prinsipi o’zagiga bolta uradi hamda global o’ng qanot avtoritarizmini kengaytirishga xizmat qiladi.

@CJandLP
Mafia uyushgan jinoiy guruhlari tomonidan 1861–2014-yillar davomida rasmiy qayd etilgan fuqarolarning o‘ldirilish statistikasi

@CJandLP
Til va simvolik kuch

O’zbek tilida muayyan bir makon yoki joyga mansublikni anglatuvchi civil yoki civic so’zlarini ifodalashda ishlatilib kelinayotgan va asosan salbiy konnotatsiyaga ega fuqaro so’zi haqida mana uch dekadadirki yagona konsensuga kelganimiz yo’q.

Bu haqida qiziqarli tahliliy maqola yozgan filologiya fanlar nomzodi Abdulvohid Hayit o‘z maqolasini mana shunday yakunlaydi: ‘“Fuqaro” xususida o‘ylarkanman, atoqli yozuvchimiz Nazar Eshonqul­ning “Tobut” nomli hikoyasi syujeti yodimga keldi: bir qishloqda o‘lim hodisasi ko‘p sodir bo‘ladi. Odamlar buning sirini bilolmay hayron. Shunda ular qishloq yaqinidagi bir tepalikdan turib qishloqqa qarab, ko‘rishadiki, qishloq tobut shaklida ekan.’

Fransuz sotsiologi Pierre Bourdieu ta’biri bilan aytganda til o’zida ramziy ma’no kasb etadi. Tilning simvolik kuchi muayyan bir holat va jarayonlarni muayyan ko’rinishda saqlanib qolinishini ta’minlaydi. Shunday ekan bu termindan uzil-kesil voz kechishning vaqti allaqachon kelgan.

@CJandLP
👍1
Sotsial struktura

Jamiyatdagi ijtimoiy reallikni to‘liqroq anglash, tushunishning bir vositasi o‘laroq Sotsiologiya bizning xulq-atvorimiz, qarashlarimiz va hayotiy imkoniyatlarimizga o‘z ta’sir o‘tkzuvchi ijtimoiy kuchlarga e’tibor qaratadi. Bu jarayon o‘z e’tiborini sotsial strukturalar ya’ni jamiyatni tashkil etuvchi ijtimoiy bo‘laklarga (yacheykalar) yo‘naltiradi.

Ana shu sotsial strukturalar horizontal yoki vertikal holatda bo‘lishi mumkin. Horizontal sotsial strukturalar ijtimoiy munosabatlar va muayyan shaxslar tegishli bo‘lgan jamoalarning ijtimoiy hamda jismoniy xarakterini ifodalaydi. Ayrimlar bir necha ijtimoiy munosabatlar tarmog‘iga (network) ega bo‘lsa boshqalari sanoqli netvorklarga ega bo‘lishi mumkin. Ayrimlar aholi zich joylashgan mintaqada, boshqalari uylar bir-biridan olisroq joylarda istiqomat qilishi horizontal sotsial strukturani ifodalaydi. Umuan olganda bu shaxslar va jamiyatlarning xususiyati va muhitini ko‘rsatib beradi.

Vertikal sotsial strukturalarning odatda ishlatiladigan shakli ijtimoiy tengsizlikdir. Bunda jamiyat a’zolari muayyan iyerarxik tizimda o‘z o‘rniga ega bo‘ladi. Jamiyatdagi shaxslarning boyligi, hokimiyat kuchiga ega bo‘lishi, jinsi, irqi kabi faktorlar ushbu turdagi sotsial strukturadagi shaxslarning o‘rniga ta’sir o‘tkazadi. Ijtimoiy iyerarxiyadagi shaxslarning o‘rni o‘z navbatida ularning xulq-atvori, qarashlari va hayotiy imkoniyatlariga juda katta ta’sir o‘tkazadi.

Sotsiologiya ijtimoiy strukturalarning ahamiyatini e’tirof etar ekan individual muammolarning ildizi jamiyatning ana shu horizontal va vertikal sotsial strukturalariga borib ta’qalishini ta’kidlaydi.

#SOC101

@CJandLP
Demokratik tranzitsiya nazariyalari

Avtoritar rejimlarning kuchsizlanishi ayrim hollarda demokratiyaga o‘tish bilan birga kechishi mumkin. Bunda o‘tish jarayonlari siyosiy doirada fundamental va tizimli o‘zgarishlarni talab etadi. Ammo, aksariyat avtoritar falajlanish o‘zi bilan demokratlashtirishni emas, balki yangi avtoritar rejimni, davlatning inqirozi va anarxiyani olib keladi.

Demokratiyaga o‘tish o‘zida muxolif qarashlarga tolerantlik bilan qarash, turli siyosiy kuchlar doirasida kompromisning mavjudligi, raqobatning plyuralistik tizimi va protsesslari mavjud bo‘lishi bilan ifodalandi, siyosiy hokimiyatning elektoral natijaga ko‘ra erkin ko‘chishini o‘zida ifoda etadi.

Demokratik tranzitsiya qachonki avtoritar hokimiyat o‘z o‘rnini yangi qoidalar asosida faoliyat olib boruvchi, eski elita vakillarini almashtiruvchi tizimga bersagina amalga oshadi.

Bunday jarayonlarning dunyo tajribasida ikki xil ko‘rnishi mavjud. Birinchisi, bu Lotin Amerikasidagi model. Unga ko‘ra yangi va eski elita yangi qoidalar asosida kompromis asosida demokratlashtirish jarayoniga erishadi. Bu fanda paktlashgan tranzitsiya deb ataladi.

Bu modelga qarama-qarshi ravishda Sharqiy Yevropa modeli o‘rtaga qo‘yiladi. Unda yangi elita vakillari, eskilarini mutlaq siyosiy doiralardan chiqarib tashlaydi hamda demokratlashtirish jarayonlarini amalga oshiradi. Ya’ni institutsionallashtirishning yagona yo‘li sifatida eng muhim postlarga demokratik qadriyatlarni singdiruvchi shaxslarning kelishi deb qaraladi. Bu g‘oya tarafdorlari rejimdagi o‘zgarish avtorkratik rejimni ushlab turish tarafdorlari bilan kompromis qilinmasagina amalga oshishi mumkin deb hisoblaydi.

@CJandLP
Firmalar, tashkilotlar va davlatlarning inqirozlarga qanday javob berishini o‘rganib ularni nazariy izohlab berishga harakat qilgan Albert Hirschman Markaziy Osiyo va Kavkazga aylanib kelib bir necha oy yashaganida: ‘No exit, no voice, loyalty’ deb ketgan bo‘lar edi.

@CJandLP
😁2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Birlashgan Qirollik bosh vaziri Nevil 1939-yil 3-sentabr kuni kunduzgi soat 11:15’da Britaniya tele/radio uzatuv kompaniyasi (BBC) radiosi orqali Germaniya Britaniyaning nemis qo‘shinlarini Polsha hududidan olib chiqib ketish yuzasidan berilgan ultimatiumiga javob bermaganligi bois mamlakat rasman Germaniya bilan urush holatida ekanligini e’lon qilgan.

Urush oldi va urush davri siyosatida turli yurisdiksiyalarda siyosiy, ijtimoiy, iqtisodiy va madaniy dinamikalar juda qiziq. Chemberlenning ist’efosi, Uinston Cherchilning Torilar partiyasining ichki yig‘ilishda qanday qilib partiya lideri va mamlakat bosh vaziri qilib tayinlanganligi o‘ganib ko‘rishga arziydigan mavzular.

@CJandLP
Huquq va jamiyat

Huquq bu mavhum muhitda shakllanuvchi, rivojlanuvchi va o‘zgaruvchi hodisa emas. Uning paydo bo‘lishi muayyan zamon va makonda o‘zgarishi yoki yo‘qolib ketishi bu jamiyatdagi siyosiy, ijtimoiy, iqtisodiy va madaniy faktorlar bilan chambarchas bog‘liq. Huddi shunday nuqtai-nazar huquqni qo‘llash amaliyoti bilan shug‘illanuvchi aktorlar yoki ijtimoiy agentlarga ham tadbiq qilinishi mumkin. Ushbu sotsial agentlarning u yoki bu huquq normasini turlicha qo‘llashiga yoki muayyan tarzdagi xulq-atvorni namoyish etishiga jamiyatdagi yuqorida sanab o‘tilgan faktorlar dinamikasi o‘z ta‘sirini o‘tkazadi.

Ayrim tahlilchilar o‘z kuzatishlarida jinoiy adliya institutlari ijtimoiy aktorlarining jamiyat bosimiga uchragan holda qabul qilayotgan muayyan qarorlaridan havotirda ekanligini bildirmoqda. Albatta, bu havotirlarning katta qismi o‘rinli, biroq shu bilan bir qatorda ana shunday qarorlarning qabul qilinishi tabiiy ijtimoiy jarayon. Jamiyat va jinoiy adliya institutlari o‘rtasidagi munosabatda kuch oqimini bir tomonlama deb qarab bo‘lmaydi. Aksincha, ularning har ikkalasi, garchi bu jarayonlar yurisdiksiyadan yurisdiksiyaga, rejimdan rejimga qarab farqlanib tursada, bir-birini shakllantirib turadi.

@CJandLP
👍1
Xalqaro shartnomalar dunyo siyosiy tartibini belgilashning bir instrumenti sifatida uzoq asrlardan beri insoniyat taraqqiyotini belgilab kelmoqda.

Ana shunday xalqaro shartnomalardan biri imperial Fransiya va Rossiya o’rtasida 1807-yil 9-iyulda imzolangan Tilsit bitimidir.

Bunday kelishuvlarning rasmiy e’lon qilingan hamda maxfiy bandlari ham mavjud bo’lgan. Rasmiy kelishuv bandlariga ko’ra Markaziy va Sharqiy Yevropa xaritasida yangi subyektlar paydo bo’ladi.

Shartnomaning maxfiy bandlari o’zi ichiga ruslar Usmonli turklar Yevropasini ‘ozod’ etishda Napoleonning ko’magini olishi, evaziga ruslar kontenental savdo tizimiga qo’shilgan holda Britaniya bilan savdo qilishni cheklashga rozi bo’ladi.

P.S.: Shartnomaning maxfiy bandlarida, shuningdek, Napaleonning Hindistonga Britanlardan olib qo’yish rejasi, bunda ruslar Eron orqali fors ko’rfaziga qarab fransuz qo’shinlariga yordamga kelishi haqida kelishuvlar kiritilganligi aytiladi. Bu haqida quyidagi podcastni tinglashingiz mumkin.
👍1
Ijtimoiy kontrol/nazorat

Jamiyatlar o‘zini turli formal (rasmiy) va informal (norasmiy) vositalar yordamida nazorat qiladi. Jamiyatshunoslik ana shunday nazorat turlaridan birini ijtimoiy kontrol/nazorat deb ataydi.

Ijtimoiy nazorat jamiyat o’zining ijtimoiy tartibi va hamjihatliligini saqlash uchun yo’naltiriladigan bosimda ifodalanadi. Ushbu bosim jamiyat a’zolari uchun muayyan standardlardagi xulq-atvorini o’rnatish va tartibga solish maqsadida turli mexanizmlar orqali amalga oshirilishi mumkin. Ular uyaltirish, majburlash, zo’rlik ishlatish, cheklov o’rnatish yoki ishontirish kabi texnikalarni o’z ichiga qamrab olish mumkin.

Umuman olganda ijtimoiy nazorat ikki xil katta kanal orqali harakatga keltiriladi. Birinchisi bu jamiyatning alohida individlari orqali, boshqashi esa oila, mahalla, tanishlar kabi ijtimoiy institutlar yoki davlat, diniy muassalar, maktablar va ishxonalar kabi tashkilotlar orqali amalga oshiriladi. Manbasidan qati nazar ijtimoiy nazoratning privorad maqsadi jamiyatda o’rnatilgan normalar va qoidalarga rioya etishni ta’minlashga qaratiladi. U odatda guruh a’zolari tomonidan deviatsiyaga uchragan (muayyan norma va qoidalardan og’ishayotgan), problematik (muammoli), tahdid soluvchi, xushlanmaydigan (undesirable) deb topilgan shaxslarga nisbatan qo’llaniladi.

Ijtimoiy nazorat haqidagi dastlabi diskurs Jon Lok, Tomas Hobbes, Jan Jak Russo kabi klassik hamda Karl Marks, Emil Durkhaym va Maks Ueber kabi modernist mutaffakirlarning ishlariga borib taqaladi.

#socialcontrols
@CJandLP
Kuni kecha O’zbekiston – 2030 strategiyasi tasdiqlanibdi. Uning IV bo’limi, 2-bobi Qonun ustuvorligini ta’minlash va sud-huquq tizimidagi islohotlarga qaratilgan.

Belgilab olingan ushbu maqsadlar ichida e’tibor qaratish muhim bo’lgan bir maqsad bu Sud va boshqa organlarning hujjatlarini ijrosini ta’minlashda ishlar toifasining 30% qismini xususiy sektor yordamida amalga oshirishdir.

Bu yerda ishlar toifasi deganda sudlarda ko’rib chiqiladigan ishlarning murakkabligidan kelib chiqqan holda uncha murakkab bo’lmagan ishlar kategoriyasini xususiy sektorga topshirish nazarda tutilgan bo’lishi mukin.

Ammo, sud qarorlarini ijro etish bu Maks Ueber ta’limotidan kelib chiqqan holda davlatning legitim kuch ishlatishga bo’lgan da’vosini xususiy sektorga topshirishni taqazo etadi. Bu esa dunyo ilmiy hamjamiyatida katta bahs-munozaralarga olib kelgan, muammoli amaliyotlar toifasiga kiradi. Chunki, sud qarorlarini ijro etish jarayoni ijro talablarini bajarishni rad etish, unga to’sqinlik qilish kabi aktlarda o’z ifodasini topishi mumkin. Ana shunday holatlarda Ueberning davlat haqidagi ta’rifi muhokamalar markaziga kelib qoladi.

@CJandLP
Forwarded from Prof. Sherzod
Юкхонанинг инглизчаси

Бундан ўн беш йилча олдин, Британияга энди талаба бўлиб келган пайтларда, маҳаллий такси хайдовчиси билан бўлган мулоқот хотирамда қолиб кетган. Ватанга қайтиш учун аэропортга кетаётган эдим, шу сабаб чемоданимни машинанинг юкхонасига қўйгандим. ("Юкхонанинг" бу ҳикояда тутган муҳим ўрнини ҳисобга олиб, айтиб ўтишим керак: ёзувни бошлаб, тушундимки, "багажникнинг" ўзбекчасини билмас эканман 😅 Твиттердаги ўқувчиларимдан сўрадим, "юкхонани" улар айтишди).

Боргунча хайдовчи билан суҳбатлашиб кетдик. Хайдовчи амаки ғирт инглиз экан. Яъни, бизнинг тасаввуримиздаги ғирт инглиз - оқ танли, маҳаллий аҳолидан, ёши каттароқ инсон. Ҳозирги кунда таксичилик касбини асосан менга ўхшаб четдан келганлар бажаради. Уларнинг орасида турк ёки курдлар, покистонлик ва бошқа Жанубий Осиёликлар кўп.

Манзилга етгач, юкхонани очишини сўраб, "Can you open the trunk, please?" деганимда, хайдовчи кутилмаганда "We call it the boot here. The Americans call it the trunk," деб жавоб берган. Яъни, биз юкхонани "бут" деймиз, "транк" деб уни Америкада айтасан, маъносида. Ҳазил сифатида айтган бўлса керак, аммо менинг тилимни шу тарзда тўғирлагани бироз қўрсликдек туюлган. Кўп йиллар ўтса-да, ана шу инглиз тили "дарси" эсимдан чиқмади. Аммо бошида бироз қўпол туюлган тўғирлаш аслида менга фойдали бўлганини ҳозир тан олмай иложим йўқ.

Британия инглиз тилиси билан Америка инглиз тилиси орасидаги фарқ қанчалик осон туюлса-да, аслида инглиз тили она тилиси бўлмаганлар ўзлари пайқамайдиган хатоларни қилишади. Дунёнинг катта қисми, табиийки Ҳолливуд филмлари таъсири остида, ўзи билмаган ҳолда АҚШча талаффуз ва лексика қўллашади. Буни Британия ё хоҳлаган бошқа давлат университетига ўқишга келган, она тилиси инглиз тили бўлмаган талабанинг талаффузидан билиш мумкин. 50-60 йил олдин Европа аҳолиси учун британча талаффуз стандарт ҳисобланган бўлса, ҳозирда улар ҳам асосан американча шевада сўзлашади. Мамлакатнинг, унинг маданиятининг таъсирини шундан билиш мумкин.

Кўп йилдан бери Британияда инглизча мулоқот қилиб келсам-да, ҳали-ҳануз иккала шеванинг фарқига тўлиқ бораман, деб ишонч билан айтолмайман. Гап бу ерда талаффуз ҳақида эмас, балки турли вазиятларда ишлатиладиган сўзлар, иборалар, ҳатто ундов сўзлари ҳақида. (Бир куни билган фарқларимни битта ёзув қиларман). Тажрибамдан битта мисол: китобим АҚШ нашриётидан чиқишини билганим учун, унинг устига дунё аҳолиси кўпроқ американча имлога ўргангани учун, бошидан охиригача американчада ёзишга қарор қилганман. Синчковлик билан, бир неча ой давомида, салкам 400 бетлик китобга айланган қўлёзмани британча сўзу орфографиядан "тозалаганман". Шунга қарамай, АҚШлик мусаҳҳиҳ опа қўлёзмани биринчи марта ўқиб чиққанидан сўнг менга "Китобда британча иборалар кўп экан, ижозатинг билан биринчи навбатда шуларни американчага ўгирсам, қарши бўлмайсанми?" деган имейл ёзган 😁

Билмадим, балки таксичи амаки АҚШнинг таъсирига қарши бўлгандир. Бундай эҳтимол йўқ эмас. АҚШ ва айниқса америкаликларга нисбатан танқидий назарга келганида, британияликларга етадиганлар жуда кам. Лекин фикримча, инглиз таксичи менга шунчаки "Британияга келдингми, шуни билиб қўй," маъносида гапирган. У шундай қилмаганида, ким билади дейсиз, ҳозир ҳам машинанинг юкхонасини trunk деб юрган бўлармидим?

Каналга ёзилиш ➡️ https://t.me/profsherzod
👍1
Qozog‘istonda 1929-56 yillar oralig‘ida Stalin davri siyosiy repressiyasi qurboni bo‘lganlar bilan bog‘liq 2,4 million arxiv kartalari ochiqlanganligi xabar qilinmoqda.

Aynan mazkur repressiyalar davrida Qozoq lagerlariga 5 milliondan ortiq shaxslar joylashtirilgan. Prezident arxiviga maxsus joylashtirligan shaxslarga doir 251 ming ish yuborilgan. Qozog‘iston Bosh prokuroturasi ma’lumotlariga ko‘ra yil yakuniga qadar yana 265 ming ish yuborilishi kutilmoqda.

Ma’lumot o‘rnida, Sovet Ittifoqi tugatilgach Qozog‘iston sovet gulag muassasalarini ‘meros qilib olishda’ sobiq ittifoqdosh respublikalar bo‘yicha Rossiyadan keyingi o‘rinda bo‘lgan.

@CJandLP
Islohotlar dilemmasi

Nima uchun sud-huquq tizimidagi islohotlar tranzitsion/post-tranzitsion mamlakatlarda murakkab, ayrim hollarda esa muvaffaqiyatli kechmaydi deb savol qo’yilganida, unga javob berish bir qancha qiyinchiliklarni yuzaga keltiradi.

Garchi bunday malakatlar tranzitsiya natijasida yangi huquqiy regulyatsiyalarni o’rnatsada, masalaning ildizi u yoki bu kontekstda, ma’lum bir geografik muhitda shakllangan siyosiy va ijtimoiy madaniyatga borib taqaladi.

Masalan, Sobiq Ittifoqdan ajralib chiqqan mamlakatlar sud-huquq tizimi, xususan, jinoiy adliya institutlarini xalqaro standardlarga moslash haqida bayonotlar beradi, muayyan xalqaro shartnomalarni imzolaydi, ularni ratifikatsiya qiladi hamda ularga rioya etish majburiyatini o’z zimmasiga oladi.

Biroq, ana shu xalqaro normalar talablarini bajarish (komplayns) huquqiy regulyatsiyalarda aks topsada, ular bir vaqtning o’zida siyosiy va ijtimoiy madaniy kontekstda shakllanadi. Xalqaro normalardan milliy normalar darajasiga qabul qilingan ana shu normalar yuqorida takidlab o’tilgan madaniy determinantlar bilan ziddiyatli sharoitda ishlaydi. Bu ziddiyatlar islohotlar kirib borayotgan institutlarda huquq normalari shaklida tashqi dunyodan kelgan impulslar dinamikasi va ichki davlat ideologiyasi o’rtasida ikkita katta bahslashuvchi yondashuvni vujudga kelishiga olib keladi.

@CJandLP