<p>A team of researchers associated with the Evolution of Human Languages program is using a novel technique to comb through the data and to reconstruct major branches in the linguistic tree.</p>