#thelasttrial
Alcuni importanti aggiornamenti per essere finalmente in pari con gli sviluppi del progetto "The Last Trial".
🔸 Nel canale avevo mandato una versione del musical "The Last Trial" (Последнее Испытание) che è quella del 2016. (#legeartis)
Potete trovare il post ancora qui.
Raistlin era Evgeny Egorov, e Crysania era Elena Minina.
#stairway
◼️ Nel 2017 però, grazie al supporto del pubblico, il team RIFgroup e gli autori del progetto (Anton Kruglov ed Elena Khanpira), sotto la bandiera della compagnia Stairway sono stati in grado di creare un film basato sull'esibizione del regista Ruslan Gerasimenko come Raistlin, e Elena Khanpira come Crysania. Ci sono nuovi costumi e scenografie, alcuni importanti cambiamenti nei personaggi, un paio di nuove canzoni e qualche piccola modifica nelle vecchie. In questa versione il tono generale dello show è più oscuro e ammaliante.
🔺 Ci sono sottotitoli soltanto in inglese, per ora. Ma prima o poi conterei di creare quelli in italiano, con la preziosa collaborazione di Elena Greenedera di Krynnsub.
(In realtà prima ancora abbiamo il progetto di creare una versione unificata dei miei e dei suoi sottotitoli dello show del 2016. I suoi li potete trovare caricati nel video youtube di quel musical.
Dopodiché l'idea sarebbe di farli inserire nel video su Youtube e aspettare l'approvazione del proprietario).
‼️EDIT: Ora ci sono i nostri sottotitoli ITA sia nella versione 2016 che in quella del "film" (link qui sotto)
Alcuni importanti aggiornamenti per essere finalmente in pari con gli sviluppi del progetto "The Last Trial".
🔸 Nel canale avevo mandato una versione del musical "The Last Trial" (Последнее Испытание) che è quella del 2016. (#legeartis)
Potete trovare il post ancora qui.
Raistlin era Evgeny Egorov, e Crysania era Elena Minina.
#stairway
◼️ Nel 2017 però, grazie al supporto del pubblico, il team RIFgroup e gli autori del progetto (Anton Kruglov ed Elena Khanpira), sotto la bandiera della compagnia Stairway sono stati in grado di creare un film basato sull'esibizione del regista Ruslan Gerasimenko come Raistlin, e Elena Khanpira come Crysania. Ci sono nuovi costumi e scenografie, alcuni importanti cambiamenti nei personaggi, un paio di nuove canzoni e qualche piccola modifica nelle vecchie. In questa versione il tono generale dello show è più oscuro e ammaliante.
🔺 Ci sono sottotitoli soltanto in inglese, per ora. Ma prima o poi conterei di creare quelli in italiano, con la preziosa collaborazione di Elena Greenedera di Krynnsub.
(In realtà prima ancora abbiamo il progetto di creare una versione unificata dei miei e dei suoi sottotitoli dello show del 2016. I suoi li potete trovare caricati nel video youtube di quel musical.
Dopodiché l'idea sarebbe di farli inserire nel video su Youtube e aspettare l'approvazione del proprietario).
‼️EDIT: Ora ci sono i nostri sottotitoli ITA sia nella versione 2016 che in quella del "film" (link qui sotto)
Dragonlance Channel 🐉 pinned «#thelasttrial Alcuni importanti aggiornamenti per essere finalmente in pari con gli sviluppi del progetto "The Last Trial". 🔸 Nel canale avevo mandato una versione del musical "The Last Trial" (Последнее Испытание) che è quella del 2016. (#legeartis) Potete…»
#thelasttrial #stairway
Per gli spettacoli ad Aprile 2018, questi erano i nuovi costumi e i nuovi attori.
Raistlin: Yaroslav Bayarunas
Crysania: Elena Bakhtiyarova
Caramon: Rostislav Kolpakov
(Grazie a Lyn per la segnalazione e per l'invio di queste foto, e a febbraio di quell'anno, in realtà!)
#bayarunas #bakhtiyarova #kolpakov
Per gli spettacoli ad Aprile 2018, questi erano i nuovi costumi e i nuovi attori.
Raistlin: Yaroslav Bayarunas
Crysania: Elena Bakhtiyarova
Caramon: Rostislav Kolpakov
(Grazie a Lyn per la segnalazione e per l'invio di queste foto, e a febbraio di quell'anno, in realtà!)
#bayarunas #bakhtiyarova #kolpakov