(Versione del 2016!) #legeartis
Allora, innanzitutto vi do qualche info sul musical!
"The Last Trial" (L'ultima prova) è un musical russo su Dragonlance.
Il successo che ha avuto il primo spettacolo è stato tale che gli spettacoli continuano ancora adesso, di anno in anno!
Ho trovato la nuova versione del musical, la più recente che si riesca a trovare su Youtube, del 2016! 😊
Nel frattempo, infatti, rispetto alla prima versione, lo show si è evoluto, e tanto: sono state aggiunte alcune piccole parti dialogate, alcune nuove parti con nuove canzoni, e anche nuove presenze in alcune scene, che fanno avvicinare ancora di più la trama del musical a quella originale de "Le Leggende". Tutto ciò rende lo spettacolo ancora più coinvolgente e interessante! 👍🏻
In genere detesto i musical, ma in questo caso mi è impossibile non amare questa meraviglia, che è un capolavoro per tutto! 😍
E' in HD! Dura 2 ore e 20, e anche se è in russo, è cantato magnificamente, perciò non vi spaventate ad alzare il volume: ne vale assoutamente la pena per passare una meravigliosa serata con il mondo di Dragonlance! 🐲
⚠️ IMPORTANTE: ci vorrà un po' per scaricare il file video, quindi pensateci magari la sera prima di vederlo o il pomeriggio del giorno stesso. Avviate il download e nel frattempo procuratevi il resto dell'occorrente.
Ma ora basta chiacchiere e vediamo come fare! 😌
Allora, innanzitutto vi do qualche info sul musical!
"The Last Trial" (L'ultima prova) è un musical russo su Dragonlance.
Il successo che ha avuto il primo spettacolo è stato tale che gli spettacoli continuano ancora adesso, di anno in anno!
Ho trovato la nuova versione del musical, la più recente che si riesca a trovare su Youtube, del 2016! 😊
Nel frattempo, infatti, rispetto alla prima versione, lo show si è evoluto, e tanto: sono state aggiunte alcune piccole parti dialogate, alcune nuove parti con nuove canzoni, e anche nuove presenze in alcune scene, che fanno avvicinare ancora di più la trama del musical a quella originale de "Le Leggende". Tutto ciò rende lo spettacolo ancora più coinvolgente e interessante! 👍🏻
In genere detesto i musical, ma in questo caso mi è impossibile non amare questa meraviglia, che è un capolavoro per tutto! 😍
E' in HD! Dura 2 ore e 20, e anche se è in russo, è cantato magnificamente, perciò non vi spaventate ad alzare il volume: ne vale assoutamente la pena per passare una meravigliosa serata con il mondo di Dragonlance! 🐲
Ma ora basta chiacchiere e vediamo come fare! 😌
#thelasttrial
Alcuni importanti aggiornamenti per essere finalmente in pari con gli sviluppi del progetto "The Last Trial".
🔸 Nel canale avevo mandato una versione del musical "The Last Trial" (Последнее Испытание) che è quella del 2016. (#legeartis)
Potete trovare il post ancora qui.
Raistlin era Evgeny Egorov, e Crysania era Elena Minina.
#stairway
◼️ Nel 2017 però, grazie al supporto del pubblico, il team RIFgroup e gli autori del progetto (Anton Kruglov ed Elena Khanpira), sotto la bandiera della compagnia Stairway sono stati in grado di creare un film basato sull'esibizione del regista Ruslan Gerasimenko come Raistlin, e Elena Khanpira come Crysania. Ci sono nuovi costumi e scenografie, alcuni importanti cambiamenti nei personaggi, un paio di nuove canzoni e qualche piccola modifica nelle vecchie. In questa versione il tono generale dello show è più oscuro e ammaliante.
🔺 Ci sono sottotitoli soltanto in inglese, per ora. Ma prima o poi conterei di creare quelli in italiano, con la preziosa collaborazione di Elena Greenedera di Krynnsub.
(In realtà prima ancora abbiamo il progetto di creare una versione unificata dei miei e dei suoi sottotitoli dello show del 2016. I suoi li potete trovare caricati nel video youtube di quel musical.
Dopodiché l'idea sarebbe di farli inserire nel video su Youtube e aspettare l'approvazione del proprietario).
‼️EDIT: Ora ci sono i nostri sottotitoli ITA sia nella versione 2016 che in quella del "film" (link qui sotto)
Alcuni importanti aggiornamenti per essere finalmente in pari con gli sviluppi del progetto "The Last Trial".
🔸 Nel canale avevo mandato una versione del musical "The Last Trial" (Последнее Испытание) che è quella del 2016. (#legeartis)
Potete trovare il post ancora qui.
Raistlin era Evgeny Egorov, e Crysania era Elena Minina.
#stairway
◼️ Nel 2017 però, grazie al supporto del pubblico, il team RIFgroup e gli autori del progetto (Anton Kruglov ed Elena Khanpira), sotto la bandiera della compagnia Stairway sono stati in grado di creare un film basato sull'esibizione del regista Ruslan Gerasimenko come Raistlin, e Elena Khanpira come Crysania. Ci sono nuovi costumi e scenografie, alcuni importanti cambiamenti nei personaggi, un paio di nuove canzoni e qualche piccola modifica nelle vecchie. In questa versione il tono generale dello show è più oscuro e ammaliante.
🔺 Ci sono sottotitoli soltanto in inglese, per ora. Ma prima o poi conterei di creare quelli in italiano, con la preziosa collaborazione di Elena Greenedera di Krynnsub.
(In realtà prima ancora abbiamo il progetto di creare una versione unificata dei miei e dei suoi sottotitoli dello show del 2016. I suoi li potete trovare caricati nel video youtube di quel musical.
Dopodiché l'idea sarebbe di farli inserire nel video su Youtube e aspettare l'approvazione del proprietario).
‼️EDIT: Ora ci sono i nostri sottotitoli ITA sia nella versione 2016 che in quella del "film" (link qui sotto)
#thelasttrial #legeartis
A fine marzo, su Spotify, Saruman Records (quasi certamente lo stesso Anton Kruglov) ha pubblicato la versione classica delle 36 canzoni della propria versione del musical (quella del 2016: mancano quindi le 4 canzoni che sono state introdotte dal riavvio della Stairway dal 2017 in poi)
Chiara_Bee, che mi aveva avvisato dell'aggiunta della playlist, ha notato che certe canzoni hanno inoltre un arrangiamento diversissimo, in questa versione iniziale!
A fine marzo, su Spotify, Saruman Records (quasi certamente lo stesso Anton Kruglov) ha pubblicato la versione classica delle 36 canzoni della propria versione del musical (quella del 2016: mancano quindi le 4 canzoni che sono state introdotte dal riavvio della Stairway dal 2017 in poi)
Chiara_Bee, che mi aveva avvisato dell'aggiunta della playlist, ha notato che certe canzoni hanno inoltre un arrangiamento diversissimo, in questa versione iniziale!
Due belle novità:
1️⃣
La versione 2016 del musical The Last Trial (Последнее Испытание) adesso ha i nostri ‼️sottotitoli italiani aggiornati! 🇮🇹
In 4 li abbiamo ricontrollati e sistemati assieme, durante i mesi passati! Dietro nostra richiesta, adesso sono stati caricati dalla SarumanRecords!
(Nel frattempo stiamo ancora aspettando il caricamento dei subs per il "film" del 2017 che invece è di proprietà della Stairway). (‼️‼️EDIT: QUI ora TROVI il "film" con i SOTTOTITOLI ITA)
✨Ruoli 2016: Evgeny #Egorov è Raistlin, Elena #Minina è Crysania, #Vera #Zudina è Takhisis, Andrei #Lobashov è Caramon, #alexei #Tolstorkorov il Re-Prete
⬇️⬇️⬇️⬇️
🍿🍿Buona visione!🍿🍿
https://youtu.be/qdcqNA9qb_w
.
#musical #thelasttrial #legeartis
2️⃣
‼️Ho creato il gruppo ufficiale del canale. Se vi va, unitevi!
1️⃣
La versione 2016 del musical The Last Trial (Последнее Испытание) adesso ha i nostri ‼️sottotitoli italiani aggiornati! 🇮🇹
In 4 li abbiamo ricontrollati e sistemati assieme, durante i mesi passati! Dietro nostra richiesta, adesso sono stati caricati dalla SarumanRecords!
(Nel frattempo stiamo ancora aspettando il caricamento dei subs per il "film" del 2017 che invece è di proprietà della Stairway). (‼️‼️EDIT: QUI ora TROVI il "film" con i SOTTOTITOLI ITA)
✨Ruoli 2016: Evgeny #Egorov è Raistlin, Elena #Minina è Crysania, #Vera #Zudina è Takhisis, Andrei #Lobashov è Caramon, #alexei #Tolstorkorov il Re-Prete
⬇️⬇️⬇️⬇️
🍿🍿Buona visione!🍿🍿
https://youtu.be/qdcqNA9qb_w
.
#musical #thelasttrial #legeartis
2️⃣
‼️Ho creato il gruppo ufficiale del canale. Se vi va, unitevi!
#thelasttrial #legeartis #stairway
E... Un'altra novità! Qui c'è la playlist di Krynnsub con tutte le canzoni del musical!
‼️Adesso ci sono i nostri 🇮🇹 sottotitoli italiani!
(In più ci sono 5 canzoni del "finale alternativo", mai andato on stage.
I sottotitoli italiani mancano ancora per 4 di queste canzoni, siccome dobbiamo tradurre il testo da zero ci sta volendo più tempo)
https://youtube.com/playlist?list=PLyhtJsrq6Kznc28Ksshkoq_zdsfUO4kcU
-------------------------
(Bonus: Nuova versione di Sword)
E... Un'altra novità! Qui c'è la playlist di Krynnsub con tutte le canzoni del musical!
‼️Adesso ci sono i nostri 🇮🇹 sottotitoli italiani!
(In più ci sono 5 canzoni del "finale alternativo", mai andato on stage.
I sottotitoli italiani mancano ancora per 4 di queste canzoni, siccome dobbiamo tradurre il testo da zero ci sta volendo più tempo)
https://youtube.com/playlist?list=PLyhtJsrq6Kznc28Ksshkoq_zdsfUO4kcU
-------------------------
(Bonus: Nuova versione di Sword)
Ho fatto aggiungere i 🇮🇹 sottotitoli in italiano anche alla prima versione in assoluto del musical russo "The Last Trial" (2014) #legeartis
🔴 https://youtu.be/F1nnNX_R-jM
〰️Versioni successive disponibili su YT:
🔸Versione 2016 (🇮🇹SUB ITA) #legeartis
🔹Versione "film" 2017 (🇮🇹SUB ITA) #stairway
#thelasttrial #musical
🔴 https://youtu.be/F1nnNX_R-jM
〰️Versioni successive disponibili su YT:
🔸Versione 2016 (🇮🇹SUB ITA) #legeartis
🔹Versione "film" 2017 (🇮🇹SUB ITA) #stairway
#thelasttrial #musical
YouTube
"ПредПоследнее Испытание"
ВНИМАНИЕ! ЭТО НЕ СПЕКТАКЛЬ ЦЕЛИКОМ! ЭТО ФРАГМЕНТЫ!
Концерт театра-студии "Lege Artis" 08 февраля 2014 года. Предпоказ фрагментов из фэнтези-мюзикла "Последнее Испытание" в исполнении трех актерских составов и танцевальной труппы.
Promo concert of the…
Концерт театра-студии "Lege Artis" 08 февраля 2014 года. Предпоказ фрагментов из фэнтези-мюзикла "Последнее Испытание" в исполнении трех актерских составов и танцевальной труппы.
Promo concert of the…
#thelasttrial #legeartis #musica #music
Il weekend scorso, hanno cantato il "Finale Alternativo" al concerto per la 50^ performance di "The Last Trial".
❤️🔥 EDIT: in qualità di gran lunga migliore, dal canale YT ufficiale di #Bayarunas, ho caricato il video anche sul mio canale, e così ho messo i sottotitoli in italiano 🇮🇹 e in inglese.🇬🇧
‼️ https://youtu.be/jDidwEoJXEE
Le canzoni sono:
1️⃣ Caramon a Solace
2️⃣ La Spada (versione del Finale Alternativo)
3️⃣ La Battaglia dei Gemelli
4️⃣ Fuggi, fratello mio
5️⃣ Destino
QUI le versioni "ufficiali" delle cinque canzoni (sub ita).
.
Il weekend scorso, hanno cantato il "Finale Alternativo" al concerto per la 50^ performance di "The Last Trial".
❤️🔥 EDIT: in qualità di gran lunga migliore, dal canale YT ufficiale di #Bayarunas, ho caricato il video anche sul mio canale, e così ho messo i sottotitoli in italiano 🇮🇹 e in inglese.🇬🇧
‼️ https://youtu.be/jDidwEoJXEE
Le canzoni sono:
1️⃣ Caramon a Solace
2️⃣ La Spada (versione del Finale Alternativo)
3️⃣ La Battaglia dei Gemelli
4️⃣ Fuggi, fratello mio
5️⃣ Destino
QUI le versioni "ufficiali" delle cinque canzoni (sub ita).
.
YouTube
Musical The Last Trial (Последнее Испытание ) The Alternative Finale│Concert 16-10-2022
Мюзикл «Последнее Испытание». Альтернативный финал │16.10.2022
ORIGINAL VIDEO - https://youtu.be/fwrOkH3-PzY
Концерт #50ПИ
Гигант Холл │16.10.2022
Санкт-Петербург
ITA - ENG subs
Le canzoni sono / the songs:
1⃣ Caramon a Solace / Caramon in Solace
2⃣ La…
ORIGINAL VIDEO - https://youtu.be/fwrOkH3-PzY
Концерт #50ПИ
Гигант Холл │16.10.2022
Санкт-Петербург
ITA - ENG subs
Le canzoni sono / the songs:
1⃣ Caramon a Solace / Caramon in Solace
2⃣ La…
❤1