I promised to help her, but I let her down.
→ Я обещал помочь ей, но подвёл.

Don’t let me down this time.
→ Не подведи меня в этот раз.

I wanted to speak up at the meeting, but I chickened out.
→ Я хотел высказаться на собрании, но струсил.

She was going to confess her feelings, but chickened out.
→ Она собиралась признаться в чувствах, но в итоге струсила.

I possess a rare collection of coins.
→ Я владею редкой коллекцией монет.

She possesses an inner strength that surprises everyone.
→ Она обладает внутренней силой, которая удивляет всех.

I’m going to retire for the night.
→ Я пойду отдыхать (спать).

The army retired from the battlefield.
→ Армия отступила с поля боя.

EXPLAIN something TO someone

Please dispose of your trash properly.
→ Пожалуйста, выбрасывайте мусор правильно.

Old batteries must be disposed of at special collection points.
→ Старые батарейки нужно утилизировать в специальных пунктах.

He disposed of the problem quickly.
→ Он быстро справился с проблемой.

I’m taking a day off tomorrow to relax.
→ Завтра я беру выходной, чтобы отдохнуть.

She spent her day off reading and drinking coffee.
→ Свой выходной она провела за чтением и кофе.

I like pizza very much.
→ Мне очень нравится пицца.

I enjoy movies very much.
→ Я очень люблю фильмы.

The train is about to arrive.
→ Поезд вот-вот прибудет.

I was about to call you when you rang.
→ Я как раз собирался тебе позвонить, когда ты позвонил.

I’m not about to do that.
→ Я не собираюсь этого делать.

Vegetables are rich in nutrients.
→ Овощи богаты питательными веществами.

You need enough nutrients to stay healthy.
→ Тебе нужно достаточно питательных веществ, чтобы быть здоровым.

He puts aside some money every month.
→ Он откладывает немного денег каждый месяц.

Sometimes you need to put aside your fears and just try.
→ Иногда нужно отложить страхи и просто попробовать.

Had he studied harder, he would have passed the exam.
→ Если бы он учился усерднее, он бы сдал экзамен.

Should you need help, just call me.
→ Если тебе понадобится помощь, просто позвони мне.

Were it not for her support, I’d have quit.
→ Если бы не её поддержка, я бы сдался.

He decided to pursue a career in medicine.
→ Он решил строить карьеру в медицине.