⬇️Что такое «Doofer» в английском сленге?

– Штуковина, штука.

Обычно употребляется, когда не можешь вспомнить слово. Вроде вот вертится на языке, но точного названия никак не припомнить.

📰Пример использования:

• What is that doofer? — Это что еще за штуковина?

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

What a bummer! — «Как жаль!»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🏆Фразовый глагол «Keep (on) doing smt» — как перевести?

— Продолжать что-то делать (вместо «doing» можно взять другой глагол).

📰Примеры использования:

• Keep on stirring until it boils. – Продолжайте помешивать пока не закипит.

• Keep going, keep going. – Вперед, вперед (идем, идем).

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

☄️Фразовый глагол «Hold back» — как перевести?

— Cдерживать физически.

📰Примеры использования:

• A seven nation army couldn’t hold me back. – Армия семи народов (стран) не могла меня сдержать.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🫨 Что такое «Savage» в английском сленге?

– Дословно это слово переводится как «варвар, дикарь».

Но на сленге это слово обозначает кого-то крутого или что-то действительно классное. Часто «savage» используется, чтобы рассказать о чьих-либо способностях или навыках.

📰Пример использования:

• My brother is a savage at basketball (Мой брат сумасшедше* играет в баскетбол).

*играет в баскетбол, как дикарь, то есть здорово

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🌱Фразовый глагол «Grow back» — как перевести?

— Отрасти, вырасти заново.

📰Примеры использования:

• Don’t worry about your haircut, it’ll grow back. – Не беспокойся насчет своей стрижки, волосы отрастут.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

Time is money — «Время - деньги»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

☔️ «It’s often rain» или «It often rains»?

➡️Правильный вариант — It often rains

Многие ошибаются в подобных предложениях, потому что не понимают принцип использования глагола to be, который используется либо самостоятельно, либо, чаще всего, перед прилагательным (ну или обстоятельством). Перед глаголом он используется только в Continuous tenses (например: I was doing homework at that moment – здесь Past Continuous).

В данном контексте rain является глаголом, а предложение построено в Present Simple, и глагол to be здесь не нужен.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля