🗓 Как сказать «високосный год» по-английски

Тут всё проще, чем кажется: это a leap year. Используется постоянно — в новостях, в разговорах про даты и даже в договорах (там любят уточнять количество дней в феврале).

A leap year comes every four years.
→ Високосный год наступает раз в четыре года.

February has 29 days in a leap year.
→ В високосном году в феврале 29 дней.

«❤️» — если хотите больше таких постов

Английский с нуля

📌 Когда нужна запятая перед that / which, а когда нет

В английском всё упирается в тип придаточного: ограничительное (restrictive) или уточняющее (non-restrictive).

Если часть предложения нужна для смысла — без запятой.
Если это дополнительная информация, которую в целом можно опустить — ставим запятую.

1️⃣ Без запятой — важная инфа (restrictive):

The book that changed my life is out of print.
→ Книга, которая изменила мою жизнь, больше не издаётся.
(Мы понимаем, какая именно книга)

2️⃣ С запятой — уточнение (non-restrictive):

My new book, which comes out next month, is already available for preorder.
→ Моя новая книга, которая выходит в следующем месяце, уже доступна для предзаказа.
(Можно убрать кусок — смысл не рухнет.)

Английский с нуля

📝 Как корректно говорить о людях с инвалидностью на английском

В английском часто встречается словосочетание disabled people — так называют людей с физическими, сенсорными, когнитивными или психическими ограничениями. Термин не оскорбительный, но довольно прямой.

➡️ Поэтому в речи используют более мягкий и современный вариант — people with disabilities. Он как бы ставит человека, а не ограничение, на первое место.

«❤️» — если не знали

Английский с нуля

У всех есть такой другой, с которым нормально фильм не посмотришь...

➡️ На видео можете заметить фразу plot twists = повороты сюжета. Я решил рассказать вам еще про одну синонимичную фразу, которую любят использовать в сочинениях, статьях и т.п. → «twists and turns» of the plot.

Twists and turns — это неожиданности, повороты сюжета, хитрые зигзаги в событиях. Подходит и для фильмов, и для жизни, когда всё идёт не по прямой, а петляет как хочет.

The movie is full of twists and turns.
→ В фильме полно неожиданных поворотов.

«❤️» — если нравится такой формат постов

Английский с нуля

➡️ Future in the Past — объясняю на пальцах

Иногда нужно рассказать о будущем, как мы его видели когда-то «тогда», в прошлом. Для этого и существует Future in the Past: was/were going to, was/were about to, would.

I thought the meeting would end early.
→ Я думал, что созвон закончится рано.

She was going to move abroad, but changed her mind.
→ Она собиралась уехать, но передумала.

❕ Конструкция нужна, когда смотришь назад и описываешь планы, ожидания или прогнозы, которые существовали в тот момент.

🤨 Почему не сказать просто will?

Как вы помните, у нас в предложении должно быть согласование времен, если past в одной части, past должен быть и в другой.

«❤️» — если теперь понятно

Английский с нуля

🇷🇺 Мы в Max

🥷 В каких словах К не произносится?

В словах с kn-:
knife → [naif], knee → [niː], know → [noʊ].

❕ Когда-то в староанглийском сочетание kn произносили полностью — [kn]. Со временем начальный [k] исчез, а написание осталось.

Поэтому сегодня K в таких словах — чистая историческая тень, которой мы даём пройти первой… и молча.

«❤️» — если хотите больше таких постов

Английский с нуля

🍪 That awkward moment when you’re a guest...

We’ve all been there: sitting politely, scrolling through your phone, trying not to stare at the snacks on the table. And then your host says: «Help yourself!» — means «угощайтесь».

You quickly look up, pretending you were distracted.

➡️ Distracted = отвлеченный.

«Sorry, I was distracted by my phone»
«She seemed distracted during the meeting»

«❤️» — if you want more posts in English

Английский с нуля

⚠️ Важный пост. Когда можно выбросить that?

В разговорном английском that после глаголов чаще всего спокойно пропускают. Носители любят темп и не держатся за лишние слова.

I think (that) he’s right.
→ Думаю, он прав.

She said (that) she’d call.
→ Она сказала, что перезвонит.

❕ Но! Если фраза длинная или есть риск недопонимания — лучше оставить that. Это не будет ошибкой, просто тогда вас точно поймут правильно.

«❤️» — если хотите больше подобного

Английский с нуля

❕ Это слово ну ооочень надо знать!

Determine встречается реально на каждом шагу, так что запоминайте и используйте в речи.

➡️ Помимо основного значения глагола (=определить, установить что-то), у формы глагола determined есть другое полезное значение — целеустремленный, решительный.

Соответственно, целеустремленность = determination.

«❤️» — если хочешь видеть такое чаще

Английский с нуля

📌 ЭТИ СЛОВА — просто БАЗА

Когда надо зарядить телефон, мы тянемся за charger → зарядное устройство. Затем втыкаем его в outlet → розетку, а если провод короткий — в extension cord → удлинитель.

➡️ Чаще всего нам нужен adapter → переходник, особенно в поездках. Телефон снова оповещает нас о low battery → низком заряде, и мы быстро plug it in → подключаем к нему зарядку.

«❤️» — если хочешь видеть такое чаще

Английский с нуля

➡️ Comparatives that sound natural

В реальном английском сравнительные часто звучат мягче и живее. Вместо сухого much better носители скажут far better.

It’s far better than I expected.
→ Это гораздо лучше, чем я ожидал.

➖ Когда нужно подчеркнуть контраст, отлично работает nowhere near as…

This place is nowhere near as quiet as they said.
→ Это место далеко не такое тихое, как говорили.

«❤️» — если было полезно

Английский с нуля

😴 Как сказать «Я никакой» по-английски?

Рассмотрим ситуацию: вас зовут на вечеринку, но вы устали и не хотите идти.

😀Как нас учили в школе:

I don’t want to go. I’m tired.
→ Я не хочу идти. Я устал.

😀 Фраза правильная, но звучит сухо и прямолинейно. Носитель сказал бы так:

I’m gonna pass tonight — I’m beat.
→ Сегодня пропущу — я никакой.

«❤️» — если хотите видеть такое чаще

Английский с нуля

❗️ ASSERT = сказать уверенно, без «эээ…»

Твердо и ясно заявить о чем-то. Дать всем понять что ты серьезен.

➡️ Часто встречается в юрконтексте, переговорах, психологии.

He asserted his innocence.
→ Он уверенно заявил о своей невиновности.

You need to assert your boundaries.
→ Тебе нужно чётко обозначать свои границы.

Есть синоним, чуть помягче, но смысл почти тот же → claim.

Английский с нуля

ℹ️ Position of adverbs: где ставить actually, literally, hardly

Место наречия сильно влияет на смысл, поэтому порядок слов — не мелочь. Чаще всего такие наречия ставятся ПЕРЕД смысловым глаголом или перед BE:

I actually like it.
→ Мне это правда нравится.

He literally ran out of the room.
→ Он буквально выбежал из комнаты.

I hardly know him.
→ Я его почти не знаю.

«❤️» — если хотите углубленный пост

Английский с нуля