🚕 Давайте повторим два глагола, которые пригодятся в такси

Если водитель приезжает за вами, используется pick up:

I'll pick you up at 7.
→ Я заеду за тобой в 7.

The taxi picked us up outside the hotel.
→ Такси забрало нас у отеля.

А когда кого-то привозят в нужное место, используется drop off:

Can you drop me off at the airport?
→ Можешь подбросить меня до аэропорта?

The driver dropped us off near the station.
→ Водитель высадил нас возле вокзала.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

👍 Давно пора было выложить этот пост!

Пост про фразу «It's about time!» — одну из самых эмоциональных фраз в разговорном английском.

It's about time!
= Наконец-то!
= Давно пора!
= Ну наконец!

You got a haircut? It's about time!
→ Ты подстригся? Давно пора!

They're finally fixing the road. It's about time!
→ Они ремонтируют дорогу. Ну наконец-то!

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

❓ Sorry FOR или sorry TO?

После sorry можно использовать и for, и to. Тогда в чем разница?

Sorry for используется, когда мы извиняемся за действие или вещь. После него обычно идёт существительное или глагол с -ing.

Sorry for being late.
→ Извини, что опоздал.

А sorry to используется, когда дальше идёт действие (глагол), которое мы сейчас делаем или собираемся сделать, часто с неприятной новостью.

Sorry to bother you.
→ Извини, что беспокою.

I'm sorry to hear that.
→ Мне жаль это слышать.

Sorry to interrupt, but I have a question.
→ Извини, что перебиваю, но у меня есть вопрос.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

📣 Needs to be + V3

Вместо того чтобы каждый раз говорить, кто именно должен что-то сделать, носители часто используют эту конструкцию.

The report needs to be finished.
→ Отчёт нужно закончить.

The problem needs to be solved.
→ Проблему нужно решить.

The documents need to be signed.
→ Документы нужно подписать.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🇬🇧 Почему все так любят фразу step-by-step?

В английском есть выражения, которые знают все — от школьников до директоров компаний. Step-by-step как раз из таких. Если кто-то переживает, что не справится с какой-то большой задачей, ему вполне могут сказать:

Just do it step-by-step.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🙄 Не ракетостроение же...

It's not rocket science = это не так сложно, здесь нет ничего сверхъестественного

Using Excel isn't rocket science.
→ Пользоваться Excel не так уж сложно.

Come on, it's not rocket science.
→ Да ладно, это не так сложно.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🔃 Это слово часто путают с vague

На продвинутом уровне рано или поздно появляется слово ambiguous.

Его часто переводят как «неясный», но это не совсем то же самое, что vague. Ведь если что-то vague, информации просто недостаточно.

His explanation was vague.
→ Его объяснение было расплывчатым.

↔️ А вот ambiguous означает, что информацию можно понять несколькими способами.

The question was ambiguous.
→ Вопрос был двусмысленным.

His message was ambiguous.
→ Его сообщение можно было интерпретировать по-разному.

Слово часто встречается в юридическом английском, переговорах, контрактах и деловой переписке, но может и поседневной речи встретится)

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

⚡️ Очень полезная замена для банальных фраз вроде almost, nearly или about to

Если что-то должно произойти буквально вот-вот, носители часто используют выражение to be on the verge of.

ℹ️ По смыслу это что-то вроде «быть на грани», «быть в шаге от», «вот-вот сделать что-то».

She was on the verge of tears.
→ Она была готова расплакаться.

The company is on the verge of bankruptcy.
→ Компания находится на грани банкротства.

I was on the verge of giving up.
→ Я был в шаге от того, чтобы сдаться.

После on the verge of всегда используется существительное или глагол с -ing.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Majority и minority: почему после них бывает и is, и are

Разберу на примере слова majority (=большинство), так как с minority (=меньшинство) все аналогично. Итак, есть 2 варианта:

1️⃣ Если majority используется самостоятельно, is вполне нормально:

The majority is in favor of the proposal.
→ Большинство выступает за это предложение.

2️⃣ Но когда используется конструкция the majority of + существительное во множественном числе, ставят are:

The majority of students are in favor of the proposal.
→ Большинство студентов выступают за это предложение.

*При этом the majority of + plural noun + is тоже возможно, особенно в более формальном стиле, когда большинство воспринимается как единая совокупность. Но лучше придерживайтесь пункта 1 и 2.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

⬇️ Treat someone with — конструкция, которую точно стоит запомнить целиком

Глагол treat многие знают в значении «лечить» или «угощать», но в английском он очень часто используется в другом смысле — «обращаться с кем-то определённым образом».

Everyone deserves to be treated with respect.
→ Каждый заслуживает уважительного отношения.

She always treated people with kindness.
→ Она всегда относилась к людям по-доброму.

📌 Еще несколько устойчивых примеров:

• treat someone with respect — относиться с уважением
• treat someone with kindness — относиться по-доброму
• treat someone with care — относиться бережно
• treat someone with patience — относиться терпеливо

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

🤡 You know jack about cars, man...

Выражение «you know jack about something» используют, когда хотят сказать, что человек совершенно ничего не знает о какой-то теме. Здесь Jack — не имя человека, а разговорное усиление значения «ничего».

You know jack about cars.
→ Ты вообще ничего не знаешь о машинах.

He knows jack about business.
→ Он ни черта не понимает в бизнесе.

Фраза довольно разговорная и может звучать резко или насмешливо, поэтому в формальной речи её лучше не использовать. По смыслу это то же самое, что и просто «know nothing about», но звучит гораздо более эмоционально.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel