Я: «Давай перестанем подписывать перевод около слов»
Ученик: 😳
💡 Да-да, всех учеников отучиваю писать перевод рядом со словом. Почему?
◻️ Когда мы возвращаемся к новым словам, наш мозг читает перевод, ему легко и комфортно, усилий минимум, результат минимум. Возвращаться к ним придется еще 100500 раз.
▪️ Если перевода рядом нет, надо будет приложить усилие, напрячься, и результат (запоминания слова) тоже будет надежнее. И вернуться к этим словам уже можно будет всего лишь 😉 100 раз, а не 100500. Цифры, конечно, условные, но о них в другой раз .
Как же быть без перевода?
🌟 Пишем слово в знакомом для себя контексте:
My friend Katya is really generous. She always gives money to charities.
✨ Рисуем рядом рисунок, emoji
Katya is generous💰 ◻️ 🤕
🌟 Придумываем свою ассоциацию - чем необычнее, тем лучше! Santa🎅 is generous.
🎯 Главное — работать со словом, а не просто видеть его. Когда мы чувствуем слово, используем его в контексте, ассоциируем с образом, оно становится нашим.
Как идея?
Ученик: 😳
Как же быть без перевода?
My friend Katya is really generous. She always gives money to charities.
Katya is generous
Как идея?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍7🤝2
Anonymous Poll
57%
Пишу слово и перевод рядом
35%
Пишу примеры и предложения
17%
Рисую, придумываю ассоциации
13%
Не фиксирую новые слова, просто слушаю, читаю
4%
Другое (напишу в комментариях ⬇️ )
❤5
Могу я просто поделиться с вами красотой без каких либо полезных смыслов?
Обожаю вот такие лучи солнышка.
Присылайте в комментарии красивые моменты, которые вы подметили вокруг себя🌟
#простокрасота
Обожаю вот такие лучи солнышка.
Присылайте в комментарии красивые моменты, которые вы подметили вокруг себя
#простокрасота
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18😍10🙏8👍1
В прошлом году декабрь у нас был очень-очень теплым, душевным, вдохновляющим, с подарками!
Все это было в формате Advent Calendar - ежедневные увлекательные задания на пути к новогодним праздникам.
Сегодня отлистала канал до конца декабря и вдохновилась отзывами с прошлого года (читайте ниже)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Forwarded from Ольга Лебедева
Светлана, какая же это была классная идея - Адвент календарь! Мы очень понравилось. Обычно декабрь у меня ассоциируется с гонкой: надо столько всего успеть сделать, ничего не забыть. Небольшие, но интересные задания Адвент календаря заставили немного замедлиться, подумать, повспоминать. Кроме того я столько нового узнала! Расширила кругозор, потренировала английский, узнала о новых методиках изучения языка. Отдельное спасибо за шикарный подарок: недельное участие в speaking клубе! Счастья, здоровья, процветания!
❤6
Let’s have Advent Calendar this year, shall we?
Anonymous Poll
57%
Sure 👍
37%
Looking forward to it 🙃
7%
I don’t think I’m interested 😎
❤5
Круто, когда «надо» переходит в «хочу» вот так быстро. Потому что «надо» важно для старта - запустить процесс, а поддерживать его уже помогает «хочу», иначе не факт, что далеко уедешь.
Помогают:
• поддержка специалиста / сообщества / друзей, семьи
• цели на обозримое будущее, например, на 3 месяца
• способы достижения цели, которые нравятся (не любишь читать - не читай, любишь музыку - слушай, но докрути процесс так, чтобы он помог идти к цели)
• понимание процесса изнутри (как он все-таки язык учится)
Но «надо» в «хочу» важно переводить и в других сферах.
У меня вот никак не переводится это в спорте, в движении. Было несколько заходов, и все сбиваюсь с дистанции.
И в ближайшее время планирую попробовать на себе способ, о котором говорит мой наставник Ольга Зродникова - нейроязыковой коуч со множеством других интересных регалий.
Ставьте ❤️ если интересно узнать, как я это буду делать. Умными словами про то, что там в мозгу происходит, написать не смогу. Простыми и понятными, как ребенку.
Кому тоже важно перевести «надо» в «хочу» в языках, спорте или чем-то другом?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍2
❄️Атмосфера зимних праздников в этом году началась аж в середине октября!
Поэтому мы с семьей не стали затягивать с нашей традицией - марафоном новогодних и рождественских фильмов.
Скажу честно, смотря и иногда не досматривая) современные ленты, все больше хочется пересматривать старые добрые.
Предлагаю 10 уютных зимних фильмов, которые комфортно смотреть и пересматривать на английском (нажмите на стрелочку, чтобы развернуть) Дополняйте список в комментариях
Поэтому мы с семьей не стали затягивать с нашей традицией - марафоном новогодних и рождественских фильмов.
Скажу честно, смотря и иногда не досматривая) современные ленты, все больше хочется пересматривать старые добрые.
Предлагаю 10 уютных зимних фильмов, которые комфортно смотреть и пересматривать на английском (нажмите на стрелочку, чтобы развернуть) Дополняйте список в комментариях
❄️ 1. The Holiday (2006)
Лёгкий романтический фильм с простыми диалогами и приятными персонажами.
Английская деревня, камин, снег.
❄️ 2. Love Actually (2003)
Много коротких сюжетов и простая разговорная речь.
Рождественский Лондон, музыка, тёплая атмосфера.
❄️ 3. Klaus (2019)
Анимационный фильм — поэтому английская речь чёткая и лёгкая (просмотр мультиков - my guilty pleasure)
Снег, дружба, рождественская магия.
❄️ 4. Little Women (2019)
Красивый язык, но легко понять благодаря спокойному темпу речи.
Зима в XIX веке, семейная атмосфера.
❄️ 5. While You Were Sleeping (1995)
Очень понятный американский английский и мягкая романтическая комедия.
Снежный Чикаго, семейные ужины.
❄️ 6. Serendipity (2001)
Простая лексика и лёгкая история.
Нью-Йорк зимой, праздничные огни.
❄️ 7. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Чёткая дикция, понятные реплики.
Зимняя сказка, много снега.
❄️ 8. Paddington (2014)
Очень ясный британский английский, юмор и доброта.
Зимний Лондон, дом, горячий чай.
❄️ 9. You've Got the Mail (1998)
Спокойная речь, много бытового словаря.
Снова Нью-Йорк (one love), книги, зима, тепло кафе.
❄️ 10. Miracle on 34th Street (1994)
Классика, лёгкие диалоги, доброе настроение.
Cанта, снег, праздник.
❤6
🤔Сказка “12 месяцев” теряет свою актуальность
В наше время почти всё доступно почти всегда. Вот, пионы в букете для подруги в ноябре — настоящая чудо-красота, не правда ли?
Особенно повезло будущим мамочкам: теперь можно исполнить самые смелые желания. Например, я родилась в апреле, а маме тогда хотелось яблок — зимой их, конечно, не было.
Как об этом поговорить на английском:
▪️ Что-то доступно - Something is available
◻️ Что-то недоступно - Something is unavailable / not available
Теперь почти всё доступно почти всегда: многие продукты и товары можно приобрести круглый год.
Смотрите, какие интересные фразы:
▪️ "To have everything at one's fingertips" - иметь всё под рукой
◻️ “The world is your oyster" - у тебя весь мир в руках
▪️ “Out of reach" - вне досягаемости, недоступно
А у вас как было раньше? Чего очень хотелось, но было не достать?
Поделитесь своими воспоминаниями!
В наше время почти всё доступно почти всегда. Вот, пионы в букете для подруги в ноябре — настоящая чудо-красота, не правда ли?
Особенно повезло будущим мамочкам: теперь можно исполнить самые смелые желания. Например, я родилась в апреле, а маме тогда хотелось яблок — зимой их, конечно, не было.
Как об этом поговорить на английском:
Теперь почти всё доступно почти всегда: многие продукты и товары можно приобрести круглый год.
Смотрите, какие интересные фразы:
А у вас как было раньше? Чего очень хотелось, но было не достать?
Поделитесь своими воспоминаниями!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤4😁2
SL: English Every Day
Video message
About Teacher’s Day in Turkey 🌸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
«Ого, а вы мощны!»
«Почему об этом в школе не рассказывают?»
да, почти каждый день,
да, с учетом пожеланий участников,
да, всего 30 минут - вписывается в каждый график,
да, потому что нам весело, комфортно и продуктивно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕺Слова не очень узнаваемы и больше похожи на итальянский язык, но мелодия - вполне (I like to move it from Madagascar animation movie)
Переживает ли Эмир, что поет что-то не то? Ни капельки! Имитирует как может 😁
Споет ли однажды правильно - наверняка!
Здесь поделилась, чем нас стоит еще поучиться у малышей, изучая языки😉
Переживает ли Эмир, что поет что-то не то? Ни капельки! Имитирует как может 😁
Споет ли однажды правильно - наверняка!
Здесь поделилась, чем нас стоит еще поучиться у малышей, изучая языки😉
❤7
Мне понравилось делиться с вами красотой без полезных всяких смыслов. Когда перестаешь куда-то нестись, чуть замедляешься и видишь, как удивителен и прекрасен наш мир ❤️
#простокрасота
#простокрасота
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12💯7👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Advent Calendar — это рождественский календарь ожидания, который помогает отсчитывать дни до Рождества.
Традиция зародилась в Германии в XIX веке: дети открывали окошки или кармашки с числами, начиная с 1 декабря и вплоть до 24 декабря. За ними скрывались библейские стихи, молитвы или небольшие сюрпризы, чтобы поддерживать праздничное настроение и напоминать о подготовке к Рождеству.
Терпеливые и дисциплинированные открывают по дверце в день, растягивая удовольствие. Но у кого-то Рождество наступает уже 2 декабря
Мы на нашем начинаем добавлять ту самую радость уже завтра. Вас ждут мини-задания, на которые у вас уйдут буквально считанные минуты.
Взамен - улыбки, мотивация, подарки - все, чтобы по-прежнему мы изучали английский эффективно и с удовольствием
Завтра здесь появится ссылка на интерактивный календарь, в котором мы по очереди будем открывать дверцы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🤝3
Forwarded from Ina Halouka
Ой, Светлана.
Классно как!
Жду с нетерпением.
В прошлом декабре было хорошечно, и в этом повеселимся!
Классно как!
Жду с нетерпением.
В прошлом декабре было хорошечно, и в этом повеселимся!
❤4