🦢Yesterday my friend invited me for breakfast to a lovely cafe next to the pond where we watched birds swimming and kittens playing.

We had a great time talking about our lives and enjoying our meal.

В тексте выше я использовала деепричастные обороты, помогающие сделать фразу более емкой.

I watched birds. They were swimming.
➡️ I watched birds swimming.

Такие обороты не имеют временной принадлежность.

Если б я ходила в кафе и смотрела на птиц каждый день, я бы обозначила это через глагол watch

I always watch birds swimming.

Попробуйте объединить предложения ниже и/или напишите свои примеры

🥪I had breakfast and read the news.
👦 My son watched a cartoon and painted a picture.
🏃‍♀️I saw my friend. She was jogging in the park.

Друзья, мы провели очень интересный эфир, и по-английски поговорили, и обсудили стратегию развития в английском.

Следите за новостями и присоединяйтесь к нам в другой раз!

@EnglishSL

https://t.me/EnglishSL?livestream=28765517d85f33403e

Светлана, очень приятно было познакомиться. Спасибо вам за душевную и познавательную беседу. А некоторые рекомендации захотелось примерить на себя ☀️.

Вы знаете, что я живу в Турции, которая сегодня отмечает 100-летние с дня основания современной светской Турецкой Республики из руин Османской Империи.

Turkey is marking the 100th anniversary of the creation of the modern, secular republic from the ruins of the Ottoman Empire.

Статья о сдержанном low-key праздновании в свете печальных событий стране - разрушительном devastating землетрясении earthquake в феврале этого года.

А еще Турция стремится назваться себя в международном сообществе не Turkey , а
Türkiye, как звучит название страны на турецком.

- I don’t really want to go out tonight.
- I’m not really keen on football.
- I can’t really help you at the moment.
- I can’t really get what you mean.

А какие способы вы используете, чтобы звучать вежливее (more polite) и менее прямолинейно (less direct)?

🤝How To Be Polite in English

Хочу поделиться своими идеями, как быть вежливым в английском.

⬇️ Переходите в комментарии, отвечайте на вопросы и обязательно читайте комментарии, помеченные 💡

Hi there
Последние новости - болею и лечусь / учусь

На этой неделе у меня глобальное обучение коучингу, инструменты которого я применяю в своей работе, об этом читайте здесь @slcases.

Ну и болею, полагаю, сезонные вирусы атаковали.

Это мой арсенал, а чем вы поддерживаете себя?

⬇️ What do you do to treat flue symptoms and feel better?

🦜Знаете, что такое режим попугайчика?

Когда маленькие дети учатся говорить, они часто начинают с того, что подражают словам и фразам, которые слышат вокруг. Они словно входят в режим «попугайчика», повторяя за родителями или старшими, не всегда понимая смысл, но быстро осваивая звуки, интонации и ритм языка. Этот естественный процесс помогает им развивать навыки речи и аудирования.

Техника Shadowing, по сути, работает так же! Вы становитесь «языковым попугайчиком», повторяя за носителем языка, но уже осознанно, с целью улучшить свое произношение и беглость речи. Взрослым часто не хватает этой свободы детского подражания, но Shadowing возвращает нас к этому основному способу изучения языка, помогая говорить с большей уверенностью и правильным произношением.

Как выполнять технику Shadowing

1. Выберите аудиоматериал:
- Найдите аудиозапись на английском языке. Это может быть подкаст, диалог, фильм или аудиокнига. Выбирайте материалы, соответствующие вашему уровню владения языком.

2. Подготовка:
- Прослушайте запись один раз без попыток повторения, чтобы понять общую суть и содержание. Если есть субтитры или текст, прочтите его перед началом.

3. Начало упражнения:
- Включите аудиозапись и начните повторять услышанное сразу же за говорящим. Сначала это может быть сложно, но старайтесь не останавливаться, даже если пропустили или не поняли слово.

4. Два подхода к Shadowing:
- Эхо-метод без пауз: Слушайте аудио или видео и сразу повторяйте за говорящим без остановок. Этот метод хорош, если вы в движении и хотите попрактиковаться на ходу.
- Метод с паузами: Слушайте аудио или видео, ставьте паузу после каждой фразы или определенного отрезка слов, затем повторяйте за говорящим. Переходите к следующей фразе после того, как отработали предыдущую. Этот метод подходит для более глубокой проработки речи, если у вас есть время.

5. Работайте осознанно:
- Независимо от выбранного метода, важно подходить к упражнению осмысленно. Не просто автоматически повторяйте за диктором — обращайте внимание на конкретные аспекты их речи и целенаправленно отрабатывайте их.

6. Повторение и закрепление:
- Повторите упражнение несколько раз. Постепенно вы заметите, как улучшается ваше произношение и скорость речи.

7. Анализ и улучшение:
- Если вы чувствуете, что некоторые моменты вызывают затруднения, вернитесь к ним и повторите медленно. Запишите себя, чтобы услышать свои ошибки и работать над ними.

Вы можете воспользоваться этими ресурсами для Shadowing:

YouGlish Платформа позволяет искать и прослушивать произношение слов и фраз в контексте реальных видео на YouTube. Отлично подходит для Shadowing, особенно для тренировки конкретных фраз.

TED Talks Выберите интересные вам выступления и используйте их для практики. На сайте есть субтитры, что помогает сопоставлять услышанное с текстом.

English Central Платформа предлагает видео с субтитрами и функцией, которая позволяет вам повторять услышанное и получать обратную связь по произношению.

BBC Learning English Разделы на сайте с диалогами и аудио, которые подходят для тренировки Shadowing.

Audiobooks Аудиокниги на английском языке — отличные материалы для длительных тренировок. Слушайте и повторяйте за диктором.

Как идея? С какого ресурса начнете?

Переходите в комментарии и ловите мои идеи, с чего можно начать прямо сейчас