This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️Thunderstorm
В пятницу в Стамбуле все обсуждали одно и то же — грозу, которая должна была начаться днём.
Власти даже попросили людей быть дома до 16:00, поэтому пробки (traffic jams) начались раньше, чем обычно.
Вечером так и не дождались, но в 3 ночи я проснулась от раската грома! Слушала ливень, смотрела на молнии - таких ярких и в таком количестве я ещё не видела!
Вспомнила, что почти всегда ученики в формате small talk about the weather уточняют, как рассказать про грозу.
🌧️ rain — дождь
It started to rain heavily last night.- Вчера ночью начался сильный дождь(здесь rain глагол)
☔ downpour / heavy rain - ливень
There was a real downpour in the middle of the night. - Посреди ночи был настоящий ливень.
🌩️ thunderstorm - гроза
We had a thunderstorm at 3 a.m. - У нас была гроза в три часа ночи.
⚡ lightning - молния
I’ve never seen such lightning before! - Я никогда не видела такой молнии!
🌩️ thunder - гром
The thunder was so loud it woke me up. - Гром был таким громким, что я проснулась.
🌬️ wind - ветер
The wind was howling all night. - Ветер выл всю ночь.
🌫️ overcast / cloudy - пасмурно
It’s been overcast all day, we’re expecting another storm. - Целый день пасмурно, ждём ещё одну грозу.
💬 Useful phrases:
It’s pouring! - Льёт как из ведра!
Did you hear that thunder? - Ты слышал гром?
Let’s wait until the storm passes. - Подождём, пока гроза пройдёт.
The weather changes so fast here!- Погода здесь меняется так быстро!
⛈️Have you ever been caught in the thunderstorm?
В пятницу в Стамбуле все обсуждали одно и то же — грозу, которая должна была начаться днём.
Власти даже попросили людей быть дома до 16:00, поэтому пробки (traffic jams) начались раньше, чем обычно.
Вечером так и не дождались, но в 3 ночи я проснулась от раската грома! Слушала ливень, смотрела на молнии - таких ярких и в таком количестве я ещё не видела!
Вспомнила, что почти всегда ученики в формате small talk about the weather уточняют, как рассказать про грозу.
🌧️ rain — дождь
It started to rain heavily last night.- Вчера ночью начался сильный дождь
☔ downpour / heavy rain - ливень
There was a real downpour in the middle of the night. - Посреди ночи был настоящий ливень.
🌩️ thunderstorm - гроза
We had a thunderstorm at 3 a.m. - У нас была гроза в три часа ночи.
⚡ lightning - молния
I’ve never seen such lightning before! - Я никогда не видела такой молнии!
🌩️ thunder - гром
The thunder was so loud it woke me up. - Гром был таким громким, что я проснулась.
🌬️ wind - ветер
The wind was howling all night. - Ветер выл всю ночь.
🌫️ overcast / cloudy - пасмурно
It’s been overcast all day, we’re expecting another storm. - Целый день пасмурно, ждём ещё одну грозу.
💬 Useful phrases:
It’s pouring! - Льёт как из ведра!
Did you hear that thunder? - Ты слышал гром?
Let’s wait until the storm passes. - Подождём, пока гроза пройдёт.
The weather changes so fast here!- Погода здесь меняется так быстро!
⛈️Have you ever been caught in the thunderstorm?
❤10👍1
SL: English Every Day
⚡️Thunderstorm В пятницу в Стамбуле все обсуждали одно и то же — грозу, которая должна была начаться днём. Власти даже попросили людей быть дома до 16:00, поэтому пробки (traffic jams) начались раньше, чем обычно. Вечером так и не дождались, но в 3 ночи…
Многие мои ученики говорят:
“Я вроде всё понимаю, но когда нужно сказать — теряюсь.”
“Мне сложно начать разговор, особенно если тема неожиданная.”
Вот почему особенность
SL Speaking Club - это тренировка спонтанной речи, без сценариев и шаблонов.
У нас нет заранее спланированных тем — всё происходит как в реальном общении.
Мы приходим, приветствуем друг друга и начинаем говорить о том, чем живём: о работе, о новых книгах, о путешествиях. Недавно, например, обсуждали работу баристы и вообще - работу мечты
Вы можете принести свои темы и вопросы — и это делает разговоры ещё интереснее.
Однажды кто-то задал вопрос про конструкцию I wish - и встреча превратилась в тёплый разговор о мечтах и сожалениях.
Вход в клуб здесь
https://sl-travel.club/club_online
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍3
Вы наверняка слышали о том, что Париже произошло то, что звучит как сцена из фильма - ограбление Лувра.
Трое мужчин в масках проникли в музей через лифт, который ремонтировали рабочие, добрались до зала с коронационными украшениями Франции, использовали бензопилы (!) и скрылись на скутерах.
Пожалуй, это тот случай, когда и грустно, и смешно одновременно - так как интернет пестрит мемами по этому поводу (смотрите выше)
Вот один из них:
robbery / heist - ограбление
thieves / robbers - воры
jewels / jewelry - драгоценности
to break into - проникнуть, взломать
to escape / get away - сбежать
to investigate - расследовать
security system - система безопасности
worth / value - стоимость
footage - видеозапись (с камер наблюдения)
suspect - подозреваемый
Пример:
It sounds like something from a Hollywood heist movie. (Звучит как сцена из голливудского фильма про ограбление.)
И все это, похоже, только начало
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6✍2👍2
Forwarded from Ирена Понарошку
В номинации «Боги ситуативной рекламы» заслуженно побеждает немецкая компания Böcker Maschinenwerke.
Именно их подъемник использовали воры при ограблении Лувра.
Официальный аккаунт компании в соцсетях опубликовал фото подъемника у музея с подписью: «Böcker — мой путь наверх. Когда нужно действовать быстро».
А ещё «Böcker Agilo может перевозить до 400 кг сокровищ».
Мой внутренний отдел маркетинга аплодирует стоя👏
ТГ ПОНАРОШКУ
Именно их подъемник использовали воры при ограблении Лувра.
Официальный аккаунт компании в соцсетях опубликовал фото подъемника у музея с подписью: «Böcker — мой путь наверх. Когда нужно действовать быстро».
А ещё «Böcker Agilo может перевозить до 400 кг сокровищ».
Мой внутренний отдел маркетинга аплодирует стоя
ТГ ПОНАРОШКУ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁7
🎃 Halloween: что стоит за масками и тыквами?
Многие знают о Хэллоуине по костюмам и тыквам, но сам праздник вырос из древнего кельтского Samhain /ˈsaʊ.ɪn/ - Самайн. Считалось, что духи приходят в наш мир, граница миров становится тонкой — именно поэтому надевали маски и жгли костры. Я сама недавно узнала об этих традициях!
Интересно, что в славянской культуре именно в эту ночь 31 октября отмечали Велесову ночь: люди собирались с семьёй, жгли свечи и костры, украшали дома рябиной, накрывали стол для умерших предков и старались вести себя тихо, чтобы не потревожить духов. По сути, это «русский Хэллоуин», наполненный уважением к предкам и верой в магию перехода сезонов.
Как поговорить о страхах на английском?
💬 Daily English — степени страха
▪️ I’m a bit nervous. — Я немного волнуюсь.
Are you nervous before presentations?
◻️ I’m scared. — Мне страшно.
Are you scared of spiders?
▪️ I’m afraid. — Я боюсь / опасаюсь.
I’m afraid I can’t go there alone.
◻️ I’m terrified. — Мне ужасно страшно.
Were you terrified during the thunderstorm?
▪️ I’m horrified. — Я в ужасе.
Why were you horrified by the movie?
What are you scared of?
Многие знают о Хэллоуине по костюмам и тыквам, но сам праздник вырос из древнего кельтского Samhain /ˈsaʊ.ɪn/ - Самайн. Считалось, что духи приходят в наш мир, граница миров становится тонкой — именно поэтому надевали маски и жгли костры. Я сама недавно узнала об этих традициях!
Интересно, что в славянской культуре именно в эту ночь 31 октября отмечали Велесову ночь: люди собирались с семьёй, жгли свечи и костры, украшали дома рябиной, накрывали стол для умерших предков и старались вести себя тихо, чтобы не потревожить духов. По сути, это «русский Хэллоуин», наполненный уважением к предкам и верой в магию перехода сезонов.
Как поговорить о страхах на английском?
💬 Daily English — степени страха
Are you nervous before presentations?
Are you scared of spiders?
I’m afraid I can’t go there alone.
Were you terrified during the thunderstorm?
Why were you horrified by the movie?
What are you scared of?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🎉2
Happy November to everyone!
Ноябрь считается одним из самых нелюбимых месяцев в году - мало солнышка, время скорпионов, к которым почему-то в многих есть вопросики.
Однако мне очень повезло с окружением, рожденным под этим знаком. Есть тут скорпиончики?😉
Для меня этот месяц ознаменовался началами▪️ эксперименты в сообществе любителей английского языка SL English Club - тестируем новые форматы
◻️ участие в интересной фокус-группе по позиционированию
▪️ творческие успехи - мои работы вдруг становятся популярными в Pinterest
◻️ И вот какое буйство красок можно найти в природе даже в Стамбуле(смотрите фото)
А вообще с коучинговыми навыками жить как-то легче даже в темные периоды.
🫰 Во-первых, вспоминаешь, что ведь где-то наоборот весна - привет, Южное полушарие!
🫰 Во-вторых, задаешь себе вопрос - а что хорошего я могу из этой ситуации извлечь?
Давайте потренируемся. За что вы любите ноябрь? Что уже хорошего произошло или чего ожидаете от этого месяца?
Ноябрь считается одним из самых нелюбимых месяцев в году - мало солнышка, время скорпионов, к которым почему-то в многих есть вопросики.
Однако мне очень повезло с окружением, рожденным под этим знаком. Есть тут скорпиончики?
Для меня этот месяц ознаменовался началами
А вообще с коучинговыми навыками жить как-то легче даже в темные периоды.
Давайте потренируемся. За что вы любите ноябрь? Что уже хорошего произошло или чего ожидаете от этого месяца?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍2💯2
📈 Почему сложно - это нормально
Обожаю своих учеников!
Я учитель английского и языковой коуч, и сегодня моя ученица прислала мне сообщение:
“Читаю книгу про кривые обучения и подумала, мы тоже по этому принципу учимся!”
А ведь так оно и есть!
Когда начинаешь учить английский, в целом или отдельное новое правило (да и не только язык - что-то новое вообще), зачастую всё идёт тяжело, нужно много усилий и концентрации.
Есть ощущение, что топчешься на месте, тебе не дано, задаешься вопросом - это всем так сложно.
Было такое?
Так вот, важно на этом этапе двигаться дальше. Маленькими шагами, по чуть-чуть. И однажды наступит момент, когда «перещелкнет», когда количество перерастет в качество. И ты будешь думать: «Да что хоть там было сложного в этих this and these! Вот Present Perfect это да 🤯»
А потом и про Present Perfect скажешь то же самое, если продолжишь.
И теперь главный вопрос - как не бросить, когда сложно?
Что работает у меня:
• идти хотя бы чуть-чуть, это точно больше, чем ничего
• подмечать успехи, считать за практику любое касание с английским - прочитал надпись на футболке - уже молодец. Хочешь больше - делай больше.
• заручиться поддержкой - учителя, бадди, члена семьи - здесь работает ответственность перед другими (она зачастую выше, чем перед собой)
• интерес - изучать язык через то, что зажигает - берём свое хобби и практикуем через английский. Я читаю статьи о развитии детей и смотрю с сыном мультики.
А что вам помогает продолжить, когда сложно?
Обожаю своих учеников!
Я учитель английского и языковой коуч, и сегодня моя ученица прислала мне сообщение:
“Читаю книгу про кривые обучения и подумала, мы тоже по этому принципу учимся!”
А ведь так оно и есть!
Когда начинаешь учить английский, в целом или отдельное новое правило (да и не только язык - что-то новое вообще), зачастую всё идёт тяжело, нужно много усилий и концентрации.
Есть ощущение, что топчешься на месте, тебе не дано, задаешься вопросом - это всем так сложно.
Было такое?
Так вот, важно на этом этапе двигаться дальше. Маленькими шагами, по чуть-чуть. И однажды наступит момент, когда «перещелкнет», когда количество перерастет в качество. И ты будешь думать: «Да что хоть там было сложного в этих this and these! Вот Present Perfect это да 🤯»
И теперь главный вопрос - как не бросить, когда сложно?
Что работает у меня:
• идти хотя бы чуть-чуть, это точно больше, чем ничего
• подмечать успехи, считать за практику любое касание с английским - прочитал надпись на футболке - уже молодец. Хочешь больше - делай больше.
• заручиться поддержкой - учителя, бадди, члена семьи - здесь работает ответственность перед другими (она зачастую выше, чем перед собой)
• интерес - изучать язык через то, что зажигает - берём свое хобби и практикуем через английский. Я читаю статьи о развитии детей и смотрю с сыном мультики.
А что вам помогает продолжить, когда сложно?
❤17🙏7😍6
Я: «Давай перестанем подписывать перевод около слов»
Ученик: 😳
💡 Да-да, всех учеников отучиваю писать перевод рядом со словом. Почему?
◻️ Когда мы возвращаемся к новым словам, наш мозг читает перевод, ему легко и комфортно, усилий минимум, результат минимум. Возвращаться к ним придется еще 100500 раз.
▪️ Если перевода рядом нет, надо будет приложить усилие, напрячься, и результат (запоминания слова) тоже будет надежнее. И вернуться к этим словам уже можно будет всего лишь 😉 100 раз, а не 100500. Цифры, конечно, условные, но о них в другой раз .
Как же быть без перевода?
🌟 Пишем слово в знакомом для себя контексте:
My friend Katya is really generous. She always gives money to charities.
✨ Рисуем рядом рисунок, emoji
Katya is generous💰 ◻️ 🤕
🌟 Придумываем свою ассоциацию - чем необычнее, тем лучше! Santa🎅 is generous.
🎯 Главное — работать со словом, а не просто видеть его. Когда мы чувствуем слово, используем его в контексте, ассоциируем с образом, оно становится нашим.
Как идея?
Ученик: 😳
Как же быть без перевода?
My friend Katya is really generous. She always gives money to charities.
Katya is generous
Как идея?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍7🤝2
Anonymous Poll
57%
Пишу слово и перевод рядом
35%
Пишу примеры и предложения
17%
Рисую, придумываю ассоциации
13%
Не фиксирую новые слова, просто слушаю, читаю
4%
Другое (напишу в комментариях ⬇️ )
❤5
Могу я просто поделиться с вами красотой без каких либо полезных смыслов?
Обожаю вот такие лучи солнышка.
Присылайте в комментарии красивые моменты, которые вы подметили вокруг себя🌟
#простокрасота
Обожаю вот такие лучи солнышка.
Присылайте в комментарии красивые моменты, которые вы подметили вокруг себя
#простокрасота
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18😍10🙏8👍1
В прошлом году декабрь у нас был очень-очень теплым, душевным, вдохновляющим, с подарками!
Все это было в формате Advent Calendar - ежедневные увлекательные задания на пути к новогодним праздникам.
Сегодня отлистала канал до конца декабря и вдохновилась отзывами с прошлого года (читайте ниже)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Forwarded from Ольга Лебедева
Светлана, какая же это была классная идея - Адвент календарь! Мы очень понравилось. Обычно декабрь у меня ассоциируется с гонкой: надо столько всего успеть сделать, ничего не забыть. Небольшие, но интересные задания Адвент календаря заставили немного замедлиться, подумать, повспоминать. Кроме того я столько нового узнала! Расширила кругозор, потренировала английский, узнала о новых методиках изучения языка. Отдельное спасибо за шикарный подарок: недельное участие в speaking клубе! Счастья, здоровья, процветания!
❤6
Let’s have Advent Calendar this year, shall we?
Anonymous Poll
57%
Sure 👍
37%
Looking forward to it 🙃
7%
I don’t think I’m interested 😎
❤5
Круто, когда «надо» переходит в «хочу» вот так быстро. Потому что «надо» важно для старта - запустить процесс, а поддерживать его уже помогает «хочу», иначе не факт, что далеко уедешь.
Помогают:
• поддержка специалиста / сообщества / друзей, семьи
• цели на обозримое будущее, например, на 3 месяца
• способы достижения цели, которые нравятся (не любишь читать - не читай, любишь музыку - слушай, но докрути процесс так, чтобы он помог идти к цели)
• понимание процесса изнутри (как он все-таки язык учится)
Но «надо» в «хочу» важно переводить и в других сферах.
У меня вот никак не переводится это в спорте, в движении. Было несколько заходов, и все сбиваюсь с дистанции.
И в ближайшее время планирую попробовать на себе способ, о котором говорит мой наставник Ольга Зродникова - нейроязыковой коуч со множеством других интересных регалий.
Ставьте ❤️ если интересно узнать, как я это буду делать. Умными словами про то, что там в мозгу происходит, написать не смогу. Простыми и понятными, как ребенку.
Кому тоже важно перевести «надо» в «хочу» в языках, спорте или чем-то другом?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍2
❄️Атмосфера зимних праздников в этом году началась аж в середине октября!
Поэтому мы с семьей не стали затягивать с нашей традицией - марафоном новогодних и рождественских фильмов.
Скажу честно, смотря и иногда не досматривая) современные ленты, все больше хочется пересматривать старые добрые.
Предлагаю 10 уютных зимних фильмов, которые комфортно смотреть и пересматривать на английском (нажмите на стрелочку, чтобы развернуть) Дополняйте список в комментариях
Поэтому мы с семьей не стали затягивать с нашей традицией - марафоном новогодних и рождественских фильмов.
Скажу честно, смотря и иногда не досматривая) современные ленты, все больше хочется пересматривать старые добрые.
Предлагаю 10 уютных зимних фильмов, которые комфортно смотреть и пересматривать на английском (нажмите на стрелочку, чтобы развернуть) Дополняйте список в комментариях
❄️ 1. The Holiday (2006)
Лёгкий романтический фильм с простыми диалогами и приятными персонажами.
Английская деревня, камин, снег.
❄️ 2. Love Actually (2003)
Много коротких сюжетов и простая разговорная речь.
Рождественский Лондон, музыка, тёплая атмосфера.
❄️ 3. Klaus (2019)
Анимационный фильм — поэтому английская речь чёткая и лёгкая (просмотр мультиков - my guilty pleasure)
Снег, дружба, рождественская магия.
❄️ 4. Little Women (2019)
Красивый язык, но легко понять благодаря спокойному темпу речи.
Зима в XIX веке, семейная атмосфера.
❄️ 5. While You Were Sleeping (1995)
Очень понятный американский английский и мягкая романтическая комедия.
Снежный Чикаго, семейные ужины.
❄️ 6. Serendipity (2001)
Простая лексика и лёгкая история.
Нью-Йорк зимой, праздничные огни.
❄️ 7. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Чёткая дикция, понятные реплики.
Зимняя сказка, много снега.
❄️ 8. Paddington (2014)
Очень ясный британский английский, юмор и доброта.
Зимний Лондон, дом, горячий чай.
❄️ 9. You've Got the Mail (1998)
Спокойная речь, много бытового словаря.
Снова Нью-Йорк (one love), книги, зима, тепло кафе.
❄️ 10. Miracle on 34th Street (1994)
Классика, лёгкие диалоги, доброе настроение.
Cанта, снег, праздник.
❤6
🤔Сказка “12 месяцев” теряет свою актуальность
В наше время почти всё доступно почти всегда. Вот, пионы в букете для подруги в ноябре — настоящая чудо-красота, не правда ли?
Особенно повезло будущим мамочкам: теперь можно исполнить самые смелые желания. Например, я родилась в апреле, а маме тогда хотелось яблок — зимой их, конечно, не было.
Как об этом поговорить на английском:
▪️ Что-то доступно - Something is available
◻️ Что-то недоступно - Something is unavailable / not available
Теперь почти всё доступно почти всегда: многие продукты и товары можно приобрести круглый год.
Смотрите, какие интересные фразы:
▪️ "To have everything at one's fingertips" - иметь всё под рукой
◻️ “The world is your oyster" - у тебя весь мир в руках
▪️ “Out of reach" - вне досягаемости, недоступно
А у вас как было раньше? Чего очень хотелось, но было не достать?
Поделитесь своими воспоминаниями!
В наше время почти всё доступно почти всегда. Вот, пионы в букете для подруги в ноябре — настоящая чудо-красота, не правда ли?
Особенно повезло будущим мамочкам: теперь можно исполнить самые смелые желания. Например, я родилась в апреле, а маме тогда хотелось яблок — зимой их, конечно, не было.
Как об этом поговорить на английском:
Теперь почти всё доступно почти всегда: многие продукты и товары можно приобрести круглый год.
Смотрите, какие интересные фразы:
А у вас как было раньше? Чего очень хотелось, но было не достать?
Поделитесь своими воспоминаниями!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤4😁2
SL: English Every Day
Video message
About Teacher’s Day in Turkey 🌸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1