О чем это я в кружочке выше

🌎Май в SL English Club посвящен нашей любимой теме - travelling.

Поговорим об интересных уголках мира, а также
• отелях
• аэропортах
• ресторанах
• шоппинге в отпуске

А главное!

Только в мае доступ к курсу Английский для путешествий для всех участников SL English Club бесплатно ❤️ (обычная стоимость от 6900₽)

О курсе здесь

О клубе здесь

Готовы присоединиться прямо сейчас, вам сюда

Заходите в клуб и готовьтесь к летнему сезону с нами!

🎬На днях я была в кинотеатре, где посмотрела The Devil Wears Prada («Дьявол носит Prada»), вторую часть.

В начале интересные факты:

• вТурции фильмы показывают в оригинале. Это идеально. Ты слышишь настоящую речь, живые эмоции, и при этом можешь опираться на субтитры (правда, турецкие, поэтому только одной ногой😁)

• в середине фильма есть перерыв. Можно выйти за кофе или просто пройтись ☕️

Что касается фильма, у меня не было больших ожиданий (после прочтения отзывов), но он мне понравился очень. Актеры, интрига. Шикарные виды Нью-Йорка и Милано, мода - всё достойно просмотра на большом экране.

И вот сегодня вспомнила фразу из финала, когда героиня осознаёт своё отношение к человеку рядом:

💋I have always taken you for granted.💋💋

📌to take someone for granted - воспринимать человека как должное, не ценить его вклад и присутствие.

Как это выглядит в жизни:
• кто-то всегда рядом, и мы перестаём это замечать и ценить
• помощь и забота становятся
«нормой», мы забываем сказать спасибо, а подчеркиваем то, что идет не так.

🗣 Попробуйте сегодня:

• Thank you for always being there for me.
• I really appreciate you.

Выберите одного человека и скажи ему это. Я уже 🫰

😭Иногда на меня наваливается слишком много всего сразу. Дел много, голова шумит, и в такие моменты мне совсем не хочется читать что-то умное или смотреть что-то сложное. Тогда я просто спасаю себя книгами Сары Джио.

Совсем недавно я прочитала последнюю книгу ”Тихие слова любви”. И это было именно то чтение, которое нужно, когда хочется тишины, тепла и немного надежды.

Цитаты из книг Сары Джио:

The truth of the matter is that we always know the right thing to do. The hard part is doing it.

Sarah Jio, The Last Camellia

I wonder if there is a dark side to every great love story. With great love comes great hurt. I wonder if it is inevitable.

Sarah Jio, Goodnight June

Most of the time, people don’t mean to be rude; it’s just their sadness showing through.

Sarah Jio, The Look of Love

Для меня книги этого автора - это always a soft place to land. Они напоминают, что даже когда внутри всё немного трещит по швам, у нас всё равно есть право на паузу, на тишину и на нежность к себе.

Sometimes the heart just needs a quiet story.

А у вас есть книги, которые спасают, когда на душе тяжело?

🌎Where are you from? Where are you now?

Написала выше о ярославцах во всем мире и задумалась, а кто откуда и где сейчас в этом канале.

Поделитесь в комментариях, давайте посмотрим на нашу географию!

I’m from Yaroslavl and I’m in Istanbul now. How about you?

🦋Сегодня ездили в загородный зоопарк. Очень необычный опыт: с одной стороны, здорово быть так близко к животным, наблюдать за ними почти без барьеров.

Но, если честно, остаётся странное чувство. Хочется верить, что животным там хорошо, что о них заботятся и им комфортно… но до конца избавиться от этих мыслей не получается.

📌Кстати, на английском такое состояние хорошо описывает фраза:
I have mixed feelings about something - меня смешанные чувства по поводу чего-то.

▪️I have mixed feelings about this movie - вроде понравился, но что-то смущает.
◻️She has mixed feelings about moving abroad — и радость, и тревога одновременно.
▪️We have mixed feelings about this decision - есть и плюсы, и сомнения.

А как вы относитесь к зоопаркам?

5 раз в неделю?

Да, разговорные встречи проходят в сообществе SL English Club 4-5 раз в неделю, потому что
• они длятся 30 минут, самое то, чтобы пообщаться и не устать
• впишутся в почти любой график - кофе-пауза на работе, прогулка в парке, приготовление ужина - присоединяйтесь в любом формате
• заранее спланированных тем нет. Есть тема месяца, есть random questions. Но идеальный вариант такой - «знаете, а Ярославль выиграл Кубок Гагарина! А вы смотрите хоккей? А что смотрите?» Или
«Я вчера была на конференции, и выяснилось, что врачи сами не соблюдают рекомендации по здоровому образу жизни. Как думаете, почему?» Это темы, которые принесли участники клуба на прошлой неделе.

Что еще не рассказала про Клуб? ❤️‍🔥Кто с нами?

❤️Ведь только в мае (и еще пару недель в июне) в Клубе кроме ежедневной практики английского бесплатный доступ к курсу Английский для путешествий
Всем сюда

💡Let’s test this function all together!

В опросах теперь можно добавлять свои варианты, если вы не найдете в моих опциях свой ответ, добавляйте свою 😉

Правда, это можно делать только в чатах, так что go в комментарии ⬇️

📌The way something happens

В английском есть очень красивая и очень полезная конструкция - the way + something happens.

Она нужна, когда мы хотим сказать не просто что происходит, а как именно это происходит.

И вот тут английский часто не любит дословный перевод.
Поэтому лучше не переводить каждое слово отдельно, а запоминать готовые конструкции.

Например:
I love the way she looks up at the sky.

Ещё примеры:
I like the way he talks. - Мне нравится, как он говорит.
I don’t like the way this sounds. - Мне не нравится, как это звучит.
The way she smiles is so sweet. - То, как она улыбается, очень мило.

🧠Мы не строим фразу по одному слову, а учим её как живую английскую модель.

the way + subject + verb
= то, как кто-то что-то делает

Именно так английский становится понятнее, естественнее и ближе к настоящей речи.
Не слово за словом, а конструкцией за конструкцией.

А где брать такие конструкции, спросите вы? Подмечать the way phrases work. Об этом в следующих постах.

А вы в комментариях пока напишите примеры с этой фразой

🧠Пост к сохранению

Вместе с ИИ составили список необычных способов изучения языка.

Какой из них при этом действительно оригинальный и при этом рабочий?

✔️ выбирать слово дня и специально использовать его 5 раз
✔️ вести фото-дневник: 1 фото → 1 подпись на английском
✔️ описывать людей в очереди или метро (про себя 😄)
✔️ устроить «английский душ» - слушать аудио каждый раз когда принимаете душ
✔️ открыть карту мира и читать названия мест вслух с правильным произношением
✔️ делать голосовые заметки вместо письменных
✔️ играть в «угадай слово» — объяснять себе (или другу) предметы без перевода
✔️ раз в день искать одно красивое английское выражение ,сохранять, применять
✔️ выбирать один бытовой ритуал (кофе, прогулка, уборка) и делать его только с английским
✔️ включить режим туриста: представить, что вы в другой стране и всё вокруг только на английском
✔️ выбрать предмет дома и за 30 секунд назвать всё, что с ним связано по-английски
✔️ прожить один момент дня как герой сериала и комментировать происходящее
✔️ открыть меню любого кафе в другой стране и понять, что бы вы заказали
✔️ завести список «слов, которые хочется украсть в свою речь»
✔️ пересказать свой сон тремя предложениями на английском
✔️ искать не перевод слова, а картинку, думать через образ
✔️ поставить таймер на 2 минуты и говорить без остановки на любую тему
✔️ выбрать эмодзи дня и объяснить, почему именно он описывает настроение
✔️ устроить себе мини-квест: найти за день 5 английских слов вокруг (упаковки, вывески, приложения)
✔️ перед сном задать себе один вопрос на английском и ответить на него мысленно

🌺 Наконец и я дошла до этого фильма, Michael.

Человек-легенда, с ярким светом внутри, который он так стремился дарить людям, с самого детства.

В фильме он показан еще душевным, ранимым человеком, особенным мальчиком без друзей, который заполнил этот пробел общением с животными. И с больными ребятишками - эти сцены меня особенно тронули, почему - смотрите в моих сторис.

Что я всегда делаю, когда смотрю интересные фильмы?
Ищу fun facts, потому что мне всегда мало.

Вот что нашла про этот фильм:

It’s a Family Affair: The film stars Jaafar Jackson, Michael Jackson’s real-life nephew, in his first movie role. Jaafar Jackson spent about two years preparing for the role, rehearsing until every move felt right.

Lady Gaga's Wardrobe Loan: The pop star - who has her own collection of Michael Jackson memorabilia, including the Thriller jacket — loaned original pieces of his clothing to the production for free in exchange for a few set visits.

Real Street Recreation: The famous Thriller street dance in the film wasn't shot on a soundstage; it was filmed on the exact same street in Los Angeles (Union Pacific Ave) where the 1983 video took place.

Recreating Toys"R"Us: Because the real retail chain has been shut down for years, the production team completely rebuilt a full Toys"R"Us store for the movie to reflect Michael's genuine love for shopping there.

Omissions: Several of Michael Jackson's siblings, including Rebbie, Janet, and Randy, are not depicted in the film, which was done at their own request.

Перевод в комментариях.

Смотрели фильм?
Have you seen the movie?

🧠 What does “dacha” mean?

Попробуйте дать свое определение, а потом сверьтесь с Cambridge Dictionary (мой любимый словарь, кстати), в клипом это слово появилось в июне 2026 года!

Больше примеров из словаря в комментариях ⬇️