English 4 Life
18.7K subscribers
2.86K photos
1.02K videos
127 files
92 links
گرامر
اصطلاح
۱۱۰۰واژه،۵۰۴
داستان کوتاه،اهنگهای انگلیسی
انیمیشن
با تدریس اساتیدمجرب
.
.
.

.
Download Telegram
🍃🌸 خداحافظی های ساده که میتونیم در مکالمات ازشون استفاده کنیم 🌸🍃

☘ Goodbye / bye / bye-bye

☘ So long

☘ Ta-ta (informal)

☘ Good bye until later

☘ Good day / Good evening / Good night

☘ Good bye until next time

☘ Good bye for now

☘ See you later

☘ See you later,alligator (slang,informal )

☘ I'll try to catch you later

☘ I'll catch you later

☘ I'll take you soon

☘ Let's get together soon

☘ I'll be seeing you

☘ I'll see you real soon

☘ See you / see ya (informal )

☘ See you around

☘ See you in a little while

☘ See you then
✅shining example
نمونه بارز..
مثال کامل

👇👇
She's a shining example of a good mother..

او نمونه بارزی از یک مادر خوب است..
~~~~~~~~~~~~~~~~~
She's a shining example of what people with disabilities can achieve.
او نمونه بارزی از آن چیزی است که افراد معلول میتوانند
به آن دست یابند.
✅Or else !!

وگرنه (هر چی دیدی از چشم خودت دیدی)
👇👇

Do what I say, or else.

اون کاری که من میگم رو بکن..وگرنه هر چی دیدی از چشم.خودت دیدی..
🔷 Stand somebody up

👉 To fail to appear for a date or social engagement.

🔶 سرکار گذاشتن، قال گذاشتن، کاشتن

✳️ Jane was very angry because her new friend stood her up on their second date. She waited over an hour for him before returning home.
✳️ جین خیلی عصبانی بود چون دوست جدیدش در دومین قرارشون اونو قال گذاشت. او یک ساعت منتظر او موند و بعد به خونه برگشت.

✳️ She was meant to be going out with Adam last night, but she stood him up.
✳️ دیشب قرار بود با آدام بیرون بره اما اونو قال گذاشت.
🔷 Stand out (from/against something) = Stick out

👉 To be easily visible or noticeable.

🔶 برجسته/شاخص/متمایز/معلوم/روشن/مشهور/بارز/آشکار/کاملا مشخص بودن

✳️ Her bright red hair makes her stand out from others in the group.
✳️ موی قرمز روشن، او را از دیگر افراد گروه متمایز می‌کنه.

✳️ Brandon Styles is a tall, distinguished gentleman who stands out in any crowd.
✳️ براندن استایلز آقای بلند قد و سرشناسی است که بین هر جمعیتی کاملا مشخص هستند.

✳️ The bright lettering stands out well from the dark background.
✳️ حروف روشن و براق در یک زمینه تیره کاملا آشکار است.

✳️ You must realize that he's not being honest with you - it stands out a mile.
✳️ باید بفهمی که او با تو صداقت نداره، این مسئله از یه فرسخی معلومه (روشنه).
🔷 Stand a chance (of)

👉 To have the possibility of accomplishing something.

🔶 شانس داشتن/آوردن، بخت داشتن، موقعیت داشتن، احتمال (چیزی) زیاد بودن

✳️ The woman injured in the serious train accident doesn't stand much chance of surviving.
✳️ زنی که در تصادف شدید قطار مجروح شده شانس زیادی برای زنده ماندن نداره.

✳️ The New York baseball team stands a good chance of winning the World Series this year.
✳️ تیم بیسبال نیویورک بخت زیادی در بردن مسابقات جهانی امسال داره.

✳️ He thinks he'd stand a much better chance of getting a job in London.
✳️ او فکر می‌کنه احتمالش خیلی بیشتره که در لندن کار پیدا کنه.
Taylor Swift💖

I said oh my, what a marvelous tune
گفتم وای خدای من، چه صدای قشنگی
It was the best night, never would forget how he moved
اون شب بهترین شب زندگیم بود، حرکاتش هیچوقت یادم نمیره
the whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing
همه جا با چیزهای خیالی و شیک مزین شد هبود، و ما میرقصیدیم و میرقصیدیم
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود 1
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
I met Bobby on the boardwalk, summer of 45,
من باب رو اونجا تو تفرجگاه کنار دریا دیدم، تابستون چهل و پنج
Picks me up play one night at the window he was 17 and crazy running wild, wild
یه شب منو کنار پنجره بلند کرد و اون 17 سالش بود و دیوونه وار میدوید
Can’t remember what song it was playing when we walked in
نمیدونم چه آهنگی میخوند وقتی وارد شدیم 0
That night we snuck into a yacht club party
کلوپ ساحلی که توش بودیم
Pretending to be a duchess and a prince
وانمود میکردیم که شاهزاده و ملکه هستیم
I said oh my, what a marvelous tune
گفتم وای خدای من، چه صدای قشنگی
It was the best night, never would forget how he moved
اون شب بهترین شب زندگیم بود، حرکاتش هیچوقت یادم نمیره 0
the whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing
همه جا با چیزهای خیالی و شیک مزین شد هبود، و ما میرقصیدیم و میرقصیدیم
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
He still look at you worrying so much about things you can’t change
هنوز بهت نگاه می کنه در حالی که نگارنه واسه چیزهایی که نمیتونی تغییرشون بدی 0
You’ll spend your whole life singing the blues if you keep thinking that way
و اگه همه چیزو همونطور نگه داری تا آخر عمر باید شعرای غمگین بخونی
He was trying to skip rocks in the ocean saying to me
سعی می کرد از رو تخته سنگا بپره در حالی که بهم میگفت
Don’t you see the starlight starlight
ستاره ها رو میبینی
Don’t you dream impossible things
تو تو رویای چیزهای غیر ممکن نمیری 0
I said oh my, what a marvelous tune
گفتم وای خدای من، چه صدای قشنگی
It was the best night, never would forget how he moved
اون شب بهترین شب زندگیم بود، حرکاتش هیچوقت یادم نمیره
the whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing
همه جا با چیزهای خیالی و شیک مزین شد هبود، و ما میرقصیدیم و میرقصیدیم
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود 0
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
Ooh ooh he’s talking crazy
آه، چه احمقانه حرف میزنه
Ooh ooh dancing with me
آهف با من میرقصه
Ooh ooh we could get married
آه، میتونستیم با هم ازدواج کنیم 0
Have ten kids and teach them how to dream
ده تا بچه داشته باشیم و بهشون یاد بدیم که چطور رویاهاشونو ببینن
I said oh my, what a marvelous tune
گفتم وای خدای من، چه صدای قشنگی
It was the best night, never would forget how he moved
اون شب بهترین شب زندگیم بود، حرکاتش هیچوقت یادم نمیره
the whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing
همه جا با چیزهای خیالی و شیک مزین شد هبود، و ما میرقصیدیم و میرقصیدیم 0
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
Like we meet a starlight starlight
انگار با ستاره ها ملاقات کردیم
Like we dream impossible dreams
انگار رویاهای غیر ممکن رو ماقات کردیم 0
Starlight starlight
نور ستاره، نور ستاره
Like we dream impossible dreams
انگار رویاهای غیر ممکن رو ماقات کردیم
Don’t you see the starlight starlight
ستاره ها رو میبینی
Don’t you dream impossible things
تو تو رویای چیزهای غیر ممکن نمیری

Learning English with music🎻
live right now,
there might not be a tommorow!

همین الان زندگی کن،
شاید فردایی نباشه!
#Shadi 😍👍
Wait
M83
💞🎧🎼
Send your dreams where nobody hides
وقتی ارزو کن که کسی اونجا نباشه
Give your tears to the tide
اشکاتو بسپار به جزر و مد دریا
No time
فرصتی نیست
No time
فرصتی نیست

There's no end, there is no goodbye
بدون هیچ پایانی، بدون هیچ خداحافظی

Disappear with the night
همراه شب ناپدید شو

No time
فرصتی نیست
No time
فرصتی نیست
No time
فرصتی نیست
No time
فرصتی نیست
No time
فرصتی نیست
End
🎵:
#Shadi
Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There'd never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels' songs , with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I'm never lonely
With her around, who could be lonely
I reach for her hand-it's always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there
🎵:
#Shadi 💖
Taylor Swift💖

I said oh my, what a marvelous tune
گفتم وای خدای من، چه صدای قشنگی
It was the best night, never would forget how he moved
اون شب بهترین شب زندگیم بود، حرکاتش هیچوقت یادم نمیره
the whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing
همه جا با چیزهای خیالی و شیک مزین شد هبود، و ما میرقصیدیم و میرقصیدیم
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود 1
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
I met Bobby on the boardwalk, summer of 45,
من باب رو اونجا تو تفرجگاه کنار دریا دیدم، تابستون چهل و پنج
Picks me up play one night at the window he was 17 and crazy running wild, wild
یه شب منو کنار پنجره بلند کرد و اون 17 سالش بود و دیوونه وار میدوید
Can’t remember what song it was playing when we walked in
نمیدونم چه آهنگی میخوند وقتی وارد شدیم 0
That night we snuck into a yacht club party
کلوپ ساحلی که توش بودیم
Pretending to be a duchess and a prince
وانمود میکردیم که شاهزاده و ملکه هستیم
I said oh my, what a marvelous tune
گفتم وای خدای من، چه صدای قشنگی
It was the best night, never would forget how he moved
اون شب بهترین شب زندگیم بود، حرکاتش هیچوقت یادم نمیره 0
the whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing
همه جا با چیزهای خیالی و شیک مزین شد هبود، و ما میرقصیدیم و میرقصیدیم
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
He still look at you worrying so much about things you can’t change
هنوز بهت نگاه می کنه در حالی که نگارنه واسه چیزهایی که نمیتونی تغییرشون بدی 0
You’ll spend your whole life singing the blues if you keep thinking that way
و اگه همه چیزو همونطور نگه داری تا آخر عمر باید شعرای غمگین بخونی
He was trying to skip rocks in the ocean saying to me
سعی می کرد از رو تخته سنگا بپره در حالی که بهم میگفت
Don’t you see the starlight starlight
ستاره ها رو میبینی
Don’t you dream impossible things
تو تو رویای چیزهای غیر ممکن نمیری 0
I said oh my, what a marvelous tune
گفتم وای خدای من، چه صدای قشنگی
It was the best night, never would forget how he moved
اون شب بهترین شب زندگیم بود، حرکاتش هیچوقت یادم نمیره
the whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing
همه جا با چیزهای خیالی و شیک مزین شد هبود، و ما میرقصیدیم و میرقصیدیم
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود 0
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
Ooh ooh he’s talking crazy
آه، چه احمقانه حرف میزنه
Ooh ooh dancing with me
آهف با من میرقصه
Ooh ooh we could get married
آه، میتونستیم با هم ازدواج کنیم 0
Have ten kids and teach them how to dream
ده تا بچه داشته باشیم و بهشون یاد بدیم که چطور رویاهاشونو ببینن
I said oh my, what a marvelous tune
گفتم وای خدای من، چه صدای قشنگی
It was the best night, never would forget how he moved
اون شب بهترین شب زندگیم بود، حرکاتش هیچوقت یادم نمیره
the whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing
همه جا با چیزهای خیالی و شیک مزین شد هبود، و ما میرقصیدیم و میرقصیدیم 0
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
Like we’re made of starlight
انگار از نور ستاره ساخته شده بود
Like we meet a starlight starlight
انگار با ستاره ها ملاقات کردیم
Like we dream impossible dreams
انگار رویاهای غیر ممکن رو ماقات کردیم 0
Starlight starlight
نور ستاره، نور ستاره
Like we dream impossible dreams
انگار رویاهای غیر ممکن رو ماقات کردیم
Don’t you see the starlight starlight
ستاره ها رو میبینی
Don’t you dream impossible things
تو تو رویای چیزهای غیر ممکن نمیری

Learning English with music🎻
💥💥متن موزيك فوق☝🏻☝🏻

Come fill me up
Oh, when I'm dry and cold and when I feel emptied out
With voice I shout
Oh, and awaits the listen of the words to land upon
I play my cards
But it's by the grace of love that I play my cards at all
Come fill me up
Fill me up when I am dry, oh and when I'm emptied out
Come rain, rain, rain down on me
Again, again, oh rain down on me

I see you now
But tell them all, tell them all, line up and drink the blood
I see it now
Like the Devil and the Lord go walking on and on


Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Wrote the book of the seven seas

Rain, rain, rain down on me
Again and again, oh rain down on me

Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
Who's that writing? John the Revelator
💥💥متن موزيك فوق ازSelena Gomez👆🏻👆🏻

You got me sippin’ on something
تو باعث شدی چیزی رو ذره ذره تجربه و احساس کنم

I can’t compare to nothing
که نمیتونم با هیچ چیز دیگه ای مقایسش کنم !
I’ve ever known, I’m hoping
من همیشه میدونستم و امیدوار بودم
That after this fever I’ll survive
که بعد از این تب و علاقه باز هم ادامه میدم و زندگی می کنم !
I know I’m acting a bit crazy
میدونم که دارم یکم دیوونه بازی در میارم
Strung out, a little bit hazy
بى قرار، یکم مبهم به نظر می رسم …
Hand over heart, I’m praying
با یه قلب تسلیم شده دعا می کنم
That I’m gonna make it out alive
که زنده از تمام این مشکلات و پیچیدگی ها گذر کنم !
The bed’s getting cold and you’re not here
تو نیستی و این تخت بی تو داره سرد میشه (بی تو همه چیز بی روح و خسته کندست)
The future that we hold is so unclear
آینده ای که انتظارش رو می کشیدیم دیگه واضح نیست و معلوم نیست چه اتفاقی برای علاقه و آینده ی ما میفته
But I’m not alive until you call
اما من تا زمانی که تو زنگ نزنی انگار که زنده نیستم
And I’ll bet the odds against it all
و با تمام افکار بد و ناخوشایند شرط می بندم که اتفاق نمیافتن
Save your advice ’cause I won’t hear
نصیحتت رو واسه خودت نگه دار! چون من گوش نمیدم …
You might be right but I don’t care
شاید حق با تو باشه ! اما من اهمیتی نمیدم…
There’s a million reasons why I should give you up
برای ترک کردن تو میلیون ها دلیل وجود داره
But the heart wants what it wants
اما دل ، چیزی رو میخواد که میخواد !!(2)

You got me scattered in pieces
تو منو از هم پاشیدی
Shining like stars and screaming
مثل ستاره ها درخشیدی و به چشم اومدی
Lightening me up like Venus
منو عاشق خودت کردی ( مثل ونوس الهه ی عشق و زیبایی )
But then you disappear and make me wait
اما بعدش ناپدید شدی و من رو منتظر گذاشتی
And every second’s like torture
و هرثانیه بدون تو مثل شکنجست
Hell over trip, no more so
مثل سفری که سر تا سرش مثل جهنمه نه هیچ چیز دیگه پس
Finding a way to let go
دنبال پیدا کردن راهی بودم تا بذارم این احساساتم نسبت به تو برن
Baby baby no I can’t escape
عزیزم ! عزیزم ! اما نه من نمیتونم از این علاقه رها بشم و از تو فرار کنم !

The bed’s getting cold and you’re not here
تو نیستی و این تخت بی تو داره سرد میشه (بی تو همه چیز بی روح و خسته کندست)
The future that we hold is so unclear
آینده ای که انتظارش رو می کشیدیم دیگه واضح نیست و معلوم نیست چه اتفاقی برای علاقه و آینده ی ما میفته
But I’m not alive until you call
اما من تا زمانی که تو زنگ نزنی انگار که زنده نیستم
And I’ll bet the odds against it all
و با تمام افکار بد و ناخوشایند شرط می بندم که اتفاق نمیافتن
Save your advice ’cause I won’t hear
نصیحتت رو واسه خودت نگهدار چون من گوش نمیدم
You might be right but I don’t care
شاید حق با تو باشه اما من اهمیتی نمیدم
There’s a million reasons why I should give you up
برای ترک کردن تو میلیون ها دلیل وجود داره
But the heart wants what it wants (x4)
اما دل ، چیزی رو میخواد که میخواد

This is a modern fairytale
این یه افسانه ی امروزیه
No happy endings
بدون یه پایان شاد
No wind in our sails
بدون هیچ امیدی به حرکت و پیشرفت
But I can’t imagine a life without
اما نمیتونم زندگی رو بدون
Breathless moments
لحظاتی که نفس آدم رو بند میارن تصور کنم (بدون عشق)

Breaking me down down down
این موضوع منو نابود میکنه

The bed’s getting cold and you’re not here
تو نیستی و این تخت بی تو داره سرد میشه (بی تو همه چیز بی روح و خسته کندست)
The future that we hold is so unclear
آینده ای که انتظارش رو می کشیدیم دیگه واضح نیست و معلوم نیست چه اتفاقی برای علاقه و آینده ی ما میفته
But I’m not alive until you call
اما من تا زمانی که تو زنگ نزنی انگار که زنده نیستم
And I’ll bet the odds against it all
و با تمام افکار بد و ناخوشایند شرط می بندم که اتفاق نمیافتن
Save your advice ’cause I won’t hear
نصیحتت رو واسه خودت نگهدار چون من گوش نمیدم
You might be right but I don’t care
شاید حق با تو باشه اما من اهمیتی نمیدم
There’s a million reasons why I should give you up
برای ترک کردن تو میلیون ها دلیل وجود داره
But the heart wants what it wants (x4)
اما دل ، چیزی رو میخواد که میخواد

The heart wants what it wants baby
اما دل ، چیزی رو میخواد که میخواد
💥💥دو اصطلاح مهم و معروف امروز با Get:

✅GET UP/OUT ON THE WRONG SIDE OF BED
(از دنده ى چپ بيدار شدن/بدون دليل خاصى با بداخلاقى بيدار شدن)

📌You’re very argumentative today! Did you get up on the wrong side of bed, or something?
امروز خيلى دنبال بحث و جدل هستى! از دنده ى چپ بلند شدى يا همچين چيزى؟

✅GET OUT OF HAND
(از كنترل خارج شدن)


📌The protest got out of hand and the police had to intervene when some demonstrators broke down a fence.
اعتراضات از كنترل خارج شد و پلیس مجبور شد مداخله کند زمانی که برخی از تظاهرکنندگان حصار را شکستند.