هربار خنده‌های مارک رو می‌بینم با خودم میگم "زندگی هنوز خوشگلیاشو داره" 🫠🥹🫶🏻🐰🤍

•
#Mark
#JoJoWright
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

مصاحبه‌ی جکسون با Monica Yadav در یوتوب منتشر شد 😍💋🥰

• YT LINK

•
#Jackson
#MonicaYadav
#Interview #YouTube
•
🕊 @fancafe 🕊

ترجمه ی متن مصاحبه‌ی جکسون با مجله ی L'OFFICIEL هنگ‌کنگ 🖤✨

••L'OFFICIEL


•
#Jackson
#LOFFICIEL
#Magazine
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

ترجمه‌ی مصاحبه‌ی مارک با مجله‌ی Numéro Netherlands 🤩🥰🩵

•• LINK ••

بچه‌ها من چندتا از عکس‌های این مجله رو دوباره براتون توی تلگراف گذاشتم تا اسم برندها رو بنویسم براتون🤍

عکس‌های کامل رو میتونین از اینجا ببینین

•
#Mark #Magazine
#Numero #Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

بریم باهم یه خلاصه از مصاحبه‌ی مارک در چنل یوتیوبی Zach sang show ببینیم 🤩💜🪁

آگاسه! چون واسه‌ی این‌جور برنامه‌ها ساب رسمی منتشر نمی‌شه و انگلیسی صحبت می‌کنن، ما سعی می‌کنیم خودمون تمام قسمت‌های برنامه رو در قالب کات‌های کوتاه بُرش بدیم و تیکه‌تیکه براتون ترجمه کنیم و بذاریم. مرسی که با کامنت‌ها و ری‌اکشن‌هاتون همراهی‌مون می‌کنین و بهمون انرژی می‌دین🐣💚


🎙: ستاره کی‌پاپ، عضو گروه گات‌سون و یه هنرمند سولو. طرفدارای پر و پا قرصش اون رو "ساکت وحشی" صدا می‌کنن. دوست دارم بدونم چرا...

🎙: به مارک توآن سلام کنین. سلام

🐰: چه خبر بچه‌ها؟

🎙: سلام. سلام

🐰: خوبه خوبه

•
#Mark #Interview
#ZachSangShow
•
🕊 @fancafe 🕊

بریم چند کات از مصاحبه‌های اخیر بم‌بم رو ببینیم💝✨


بم‌بم گفت که قصد داشته یه برنامه با همکاری مینی بسازه که مهمونای برنامه کره‌ای هستن ولی مجری‌ها تایلندی. تا وقتی بدون فیلمنامه و فی‌البداهه حرف می‌زنن مهمونا گیج بشن و با خودشون بگن که ما اصلا چرا دعوت شدیم اینجا؟!😂

همچنین کفت یه بار خواب دیده سونامی اومده و دنیا داشته به آخر می‌رسیده و اولین کاری که تو خوابش کرده این بوده که به مینی گفته فرار کن


•
#BamBam
#Minnie #Gidle
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

برای بم‌بم Hometown چه معنی‌ای داره؟

بم‌بم: برای من فقط یک نقطه‌ی آغازه، جایی برای شروع مسیر. خیلی وقت‌ها خودم هم گیج می‌شم. زادگاه من تایلنده، اما چرا کره این‌قدر حس خونه بهم می‌ده؟
به هر حال، هر بار که به تایلند برمی‌گردم، یه انرژی، یه حس راحتی و صمیمیت خاص وجود داره که فقط تایلند می‌تونه بهم بده، حتی با این‌که سال‌هاست اونجا زندگی نمی‌کنم. اگه تایلند مامانم باشه، کره بابامه.


•
#BamBam
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

بم‌بم: در اصل آهنگ PYTHON از گات‌سون آهنگی بود که برای سولوی خودم ساخته بودم.
ولی اعضا گفتن بیاید هرکدوم آهنگی که ساختیم رو بفرستیم، و توی گروه چتمون همه آهنگ‌هاشون رو فرستادن.
اولش با خودم گفتم آه، این آهنگ خیلی خوبه، حالا چیکار کنم... چون قرار بود تایتل ترک آلبوم خودم باشه.
اما از اونجایی که داشتیم بعد از مدتی طولانی کامبک می‌دادیم، حس کردم الان وقت فکر کردن به کارهای شخصی خودم نیست.
وقتی خودم هم فکر می‌کردم آهنگ خوبیه، استفاده ازش برای گروه برام مثل ادای احترام به تیم بود.
برای همین بدون معطلی فرستادمش.


•
#BamBam
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

بم‌بم گفته که دوست داره ازدواج کنه ولی قصد بچه‌دار شدن نداره و می‌خواد تمام ارث و میراثش رو برای چهارتا گربه‌ش بذاره🐈💸

برات میو کنم به منم ارث میدی؟!

•
#BamBam
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

خلاصه‌ای از مصاحبه‌ی جدید جکسون💬✨


راجع‌به کنسرتش در ماکائو و قدرت جکسون در سولداوت کردن بلیت‌های کنسرتش حرف زدن. جکسون گفت چیزی که بیشتر از همه تحت تاثیر قرارش میده خانواده‌شن. مامانش زمان اجراهاش که با طناب روی هوا شناور می‌مونه خیلی استرس می‌گیره که نکنه بیفته.🥲

همچنین جکسون راجع‌به رژیم غذاییش قبل از کنسرتاش حرف زد. از دو هفته قبل از کنسرت هروعده فقط سینه‌ی مرغ و چهارتا سفیده تخم مرغ و مقداری برنج سفید برای تامین کربوهیدرات می‌خوره. گفت که به نظرش ذهنیت مهم‌ترین چیزه! باید به خودت تلقین کنی که این غذای مورد علاقه‌ته و لازمه که فقط اینو بخوری و مرتباً خودتو شست و شوی مغزی بدی.
باباش گفت که ما همیشه ازش می‌خوایم غذای بیشتری بخوره ولی جکسون قبول نمی‌کنه.🍱

راجع‌به اجرای آهنگ احساسی Sophie Ricky که برای والدینش ساخته، گفت که به زور جلوی اشکاشو می‌ریزه که نریزن. گفت که تو یک سالی که استراحت کرده یاد گرفته بیشتر قدر زمانش کنار خانواده‌شو بدونه. "بعد از اینکه بزرگ میشیم فکر می‌کنیم والدینمون قراره تا ابد کنارمون باشن ولی اگه تا لحظه آخر بیخیال باشیم یهو به خودمون میایم و می‌بینیم که خیلی دیر شده"
بابای جکسون که خیلی تحت تاثیر این آهنگ قرار گرفته گفته "این آهنگ مستقیم از قلب جکسون نشات گرفته. احساساتی و قدردانم می‌کنه." مامانش گفت "خیلی گریه کردم. یه بار جکسون گفته ممکنه یه روز یه پیام بفرستم و هیچوقت جوابشو نگیرم. خیلیا تو دهه‌ی چهل یا پنجاه سالگی هم اینو نمی‌فهمن ولی اون خیلی زودتر از سنش اینو درک کرده"💔


راجع‌به دوران دبیرستان جکسون حرف زدن و جکسون گفت که خیلی آدم رمانتیکی بوده. با اینکه پول تو جیبی زیادی نمی‌گرفته ولی وقتی با یه دختر قرار می‌ذاشته تمام مخارج دختره رو از خرج غذا گرفته تا کرایه ماشین، همه‌شو با پول تو جیبی کمش پرداخت می‌کرده. انقدر دختره رو دوست داشته که حتی ایمیلشم به اسم دوست‌دخترش بوده.💘


•
#Jackson
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

راجع‌به قرار گذاشتنشم حرف زد👀💋

👩‍🦰: توی دو سال اخیر کسیو دیدی که اون حس و حال رو ازش بگیری؟

👑: یه مدت کوتاه آره ولی خب جدی نشد. اگه جدی بشه باید براش برنامه‌ریزی کرد ولی اگه جدی نباشه به درد من نمی‌خوره. فقط وقت تلف کنیه.

👩‍🦰: شده کسی باشه که حس کنی می‌تونید رابطه‌تونو گسترش بدید؟

👑: میاد و میره! بیشتر اوقات خودم حلش می‌کنم.

👩‍🦰: چیو حل می‌کنی؟

👑: نیازهامو!

👩‍🦰: واقعاً می‌خوای راجع‌بهش حرف بزنی؟😂

👑: چی گفتم؟! اوکی از اول😂

👩‍🦰: می‌دونم چقدر از اینکه مردم راجع‌به تایپ مورد علاقه‌ت بپرسن نفرت داری.

👑: تایپ چی؟ کشک چی؟ (فارغ التحصیل از مکتب امیرحسین قیاسی😂) همین که آدم باشه برای من کافیه! تا وقتی مناسب هم باشیم کافیه. انتظار دارید بگم قدش فلان باشه؟ موهاش بلند باشه؟ خب ممکنه کوتاهشون کنه! ببخشید یه لحظه کنترلمو از دست دادم.😂 آره دیگه خلاصه که تایپ خاصی ندارم.

👩‍🦰: اوکی اوکی به خودت مثلث باش. پس فقط حس و حال مهمه.


•
#Jackson
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

مصاحبه جکسون در ردکارپت کنسرت Jingle Ball🎄🪇

ترجمه در پست بعد👇🏻

•
#Jackson
#JingleBall
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

👑: به نظرم‌ طرفدارام خوشحالن که من می‌تونم داستان‌های شخصیم رو بروز بدم و به اشتراک بذارم. اونا بیشتر منو درک می‌کنن ولی همزمان اینطورن که "دیگه از مجیک‌من بکش بیرون... این خیلی دارکه" واسه همین منم در حال کار روی آلبوم بعدیمم. J. Wang... قراره نشون دهنده‌ی جکسون فعلی باشه. جکسونی که تمام اون مسائلی که توی مجیک‌من نشون داده شد رو پشت سر گذاشته.

👩🏾‍🦰: آلبوم جدید و تور و ...

👑: آره من هر چی عشقم بکشه انجام میدم. اتفاقا همین امروز صبح تاریخ کنسرت‌هام در آمریکای شمالی رو اعلام کردم.

👩🏾‍🦰: این اولین بارته که داری توی جینگل بال اجرا می‌کنی، چه حسی داری؟

👑: همونطور که گفتی اولین بارمه واسه همین نمی‌دونم اجرا روی استیج جینگل بال چه حسی داره. ولی وقتی پرسیدم گفتن که خودت انرژی و جو جمعیت رو وقتی بری روی استیج حس می‌کنی فقط حواست باشه اونا بچه‌ن. و منم اینطور بودم که خیالت تخت داداش فهمیدم منظورت چیه😁


👩🏾‍🦰: وقتی باهات تماس گرفتن و گفتن بیا اجرا کن واکنشت چی بود؟

👑: دیوونه کننده بود! اینطور بودم که نمی‌دونم انتظار چی رو باید داشته باشم ولی باعث افتخارمه که همکاری کنم چون دیدم که چه آرتیست‌های خفن و افسانه‌ای اینجا اجرا کردن و الان باورم نمیشه که منم جزئی از اونا شدم.

👩🏾‍🦰: بقیه اجراهاتو دیدم که چقدر پشم ریزونن. برای اجرای امروز چی آماده کردی؟

👑: راستش دو روز پیش زمان تمرین گردنم آسیب دید. فکر کنم اثر کهولت سنه (😐😒) دیگه تقریباً ۳۲ سالمه... بگذریم... از اونجایی که امشب بچه‌ها تماشاچی هستن باید یه کم مراعات کنم. امشب قراره بابانوئل آسیایی بشم.

👩🏾‍🦰: سال جدید تو راهه، به جزء آلبوم جدید و تور چه هدفی برای سال جدید داری؟

👑: قطعاً آلبوم جدید و تور و یه قول هم به خودم دادم... که دیگه زیاد الکل ننوشم.


👩🏾‍🦰: چی باعث شد به این نتیجه برسی؟


👑: بعد از اینکه داستانمو از طریق مجیک‌من۲ شرح دادم خودم رو پیدا کردم. فهمیدم از تنها بودنم لذت می‌برم و دیگه نمی‌خوام خودم رو گول بزنم.


👩🏾‍🦰: سوال آخر! هدیه کریسمسی که می‌خوای

👑: دعوت شدن به جینگل بال و دیدن تو

•
#Jackson
#JingleBall
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

ترجمه‌ی فارسی مصاحبه‌ی جی‌بی با مجله Cosmopolitan اندونزی💝💬


☆ LINK ☆

•
#JAYB
#Cosmopolitan
#Magazine
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

آپدیت اینستاگرام شبکه FOX 11 Los Angeles با مصاحبه ای که با مارک انجام دادن 😍🐰

«مارک توان  در سراسر دنیا اجرا و فعالیت می‌کنه، اما وقتی به خونه‌اش در آرکادیا برمی‌گرده، از بودن در کنار خانواده‌اش و دیدار دوباره با دوست‌های دوران دبیرستانش لذت می‌بره.»

•
#Mark
#interview
•
🕊 @fancafe 🕊

ترجمه‌ی مصاحبه‌ی بم‌بم با مجله‌ی Men's Folio💝✨

[1/2]

بم‌بم تقریباً کاری نیست که تا حالا انجام نداده باشه. این عضو GOT7 و هنرمند سولو، بیشتر از ۵۰ تا ترانه توی کارنامه‌ش داره که توی نوشتن‌شون نقش داشته، پنج تا آلبوم و مینی‌آلبوم سولو منتشر کرده، به‌عنوان سفیر برند لویی ویتون روی ران‌وی این برند راه رفته و با کنسرت تور جهانی اولش استادیوم راجامانگالای بانکوک رو پر از طرفدار کرده؛ دوره‌ای از زندگیش که ازش به‌عنوان به‌یادموندنی‌ترین دورانش یاد می‌کنه.

با حس نوستالژی می‌گه: اولین تور سولو‌م بود و تونستم به شهرهای زیادی سفر کنم. از اونجایی که با تور رفتن همراه بقیه‌ی اعضای GOT7 فرق داشت، پشت صحنه چیزهای جدید زیادی یاد گرفتم. توی اون تور تونستم به هدف‌هام برسم و فکر می‌کنم اون دوره از زندگی‌م باعث شد به مرحله‌ی جدیدی برسم و پیشرفت کنم.

توی بخش زیادی از دوران حرفه‌ای بم‌بم، رسیدن به اون «مرحله‌ی بعدی» همیشه ادامه داشته؛ یه انتشار جدید، یه اجرای دیگه، یه طرفدار دیگه که باید جذبش می‌کرد.

🐍: فکر می‌کنم الان خیلی چیزها فرق کرده. راستش این روزها هنوز دارم سعی می‌کنم خودمو با شرایط وفق بدم، چون همه‌چی خیلی سریع پیش می‌ره. وای، این حرف باعث می‌شه احساس کنم چقدر پیر شدم. لعنتی! و می‌خنده.

🐍: اون موقع‌ها تیک‌تاک نداشتیم. از این چالش‌ها و این چیزها انجام نمی‌دادیم. فقط بحث این بود که موسیقی خوب بسازیم، توی برنامه‌های موسیقی اجرا کنیم، به تور بریم، توی برنامه‌های رادیویی و یوتیوب محتوا تولید کنیم... همین و بس.

اما به گفته‌ی خودش، این روزها موسیقی خوب فقط نقطه‌ی شروعه، چون دنیا همیشه بیشتر از این‌ها می‌خواد.

بعد از بیشتر از یه دهه فعالیت، خیره موندن به اون «مرحله‌ی بعدی» تقریباً براش تبدیل به یه عادت ناخودآگاه شده. بم‌بم یادش میاد که شب سال نو، وقتی برای اولین بار نگاهش رو به درون خودش برگردوند، با خودش فکر کرد: زندگی من کی و چطوری به اینجا رسید، بدون اینکه خودم بفهمم؟

بم‌بم درباره‌ی دوران حرفه‌ای‌ش می‌گه: «فقط همین‌طور می‌دویدم، می‌دویدم و باز هم می‌دویدم.»

هنگام ساخت آلبوم Hometown، بم‌بم تصمیم گرفت با سرعت خودِ خودش پیش بره. از آرایش غلیظ، لباس‌های پرزرق‌وبرق و موهای رنگ‌شده‌ی روشن فاصله گرفت؛ حتی برای یه سفر دو هفته‌ای به تایلند، گروه همراهانش رو هم با خودش نبرد.

برگشتن به زادگاهش، بانکوک، براش مثل این بود که بالاخره بتونه همه‌چی رو اون‌طوری که خودش می‌خواد پیش ببره.

🐍: وقتی تایلند بودم، به‌جای اینکه تحت تأثیر بقیه قرار بگیرم، احساس می‌کردم می‌تونم هر کاری رو که واقعاً دلم می‌خواد انجام بدم. اگه می‌خواستم برم یه جایی، می‌رفتم. اگه هم دلم نمی‌خواست کاری انجام بدم، انجامش نمی‌دادم.

بعد یکی از خاطرات جالب سفرش رو تعریف می‌کنه:

🐍: گرسنه‌م شده بود و رفتم بیرون، سمت یه ون غذاخوری. نمی‌دونم مردم منو شناخته بودن یا نه، ولی همون‌جا نشستم و غذا خوردم.

لبخند می‌زنه و می‌گه: و هیچ‌کس هم جلوی منو نگرفت.

اگه تمام زرق‌وبرق و تجملات زندگی یه ستاره رو کنار بذاریم، می‌بینیم خواسته‌های بم‌بم به طرز جالبی معمولی‌ان. این موضوع توی تصویری که از یه «روز بی‌نقص» توی ذهنش داره هم مشخصه؛ روزی که زود می‌خوابه، صبح سرحال از خواب بیدار می‌شه و یه صبحونه‌ی معمولی می‌خوره؛ نه یه صبحونه‌ی خیلی سنگین، که خودش روی این نکته تأکید می‌کنه.

حتی مسئولیت بزرگی مثل معرفی فرهنگ تایلند به مردم سراسر دنیا هم براش کار پیچیده‌ای نیست.

🐍: من سعی نمی‌کنم کی‌پاپ و تی‌پاپ رو به هم ربط بدم. از نظر من، موسیقی فقط موسیقیه و زبان دیواری نیست که دو سبک رو از هم جدا کنه. من فقط دارم خودم هستم و همین که خودم باشم، به‌اندازه‌ی کافی تایلندی‌ام. احساس می‌کنم این‌طوری می‌تونم نماینده‌ی تایلند باشم.

با وجود تمام هیاهو و زرق‌وبرقی که دوروبرش رو گرفته، بم‌بم از خیلی جهات فقط یه آدم معمولیه که موسیقی می‌سازه، توی هفته‌ی مد توی ردیف‌های جلویی می‌شینه و ۱۷.۹ میلیون نفر هم توی اینستاگرام دنبالش می‌کنن.

وقتی صحبت از این عدد و رقم‌ها می‌شه، بم‌بم می‌گه که داره یاد می‌گیره از این‌ها هم دل بکنه.

هنگام ساخت Hometown متوجه شد که تا چه اندازه ارزش خودش رو با عدد و رقم‌ها می‌سنجه.

🐍: تو که برای این چیزها زندگی نمی‌کنی. در نهایت، میزان تعامل مخاطب‌ها و همه‌ی این چیزهای مربوط به شبکه‌های اجتماعی، فقط یه عدده. تو توی لحظه زندگی می‌کنی و اون چیزها بدون اینکه مجبور باشی براشون تلاش کنی، خودشون از راه می‌رسن.


•
#BamBam
#MensFolio
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊

[2/2]

🐍: وقتی دیگه دست از دنبال کردن این عدد و رقم‌ها برداشتم، اتفاقاً میزان تعامل مخاطب‌هام بهتر شد. در حالی که بیشتر از زندگی‌م لذت می‌بردم و کمتر استرس داشتم، توجه بیشتری جلب کردم و طرفدارهای بیشتری پیدا کردم. فکر می‌کنم دلیلش اینه که مردم می‌تونن روح واقعی آدم رو ببینن. هر عکسی که منتشر می‌کنم واقعاً خودمم و هر پستی که می‌ذارم، چیزیه که خودم دلم می‌خواد منتشرش کنم؛ نه به این خاطر که کسی بهم گفته این کار رو بکنم، بلکه چون خودم می‌خوام.

این طرز فکر رو توی بخش‌های پرزرق‌وبرق‌تر زندگیش هم با خودش همراه می‌کنه.

🐍: اوایل، برای هفته‌ی مد خیلی استرس داشتم. احساس می‌کردم باید باکلاس و خفن به نظر برسم، ولی بعد فهمیدم اصلاً این طرز فکر منطقی نیست. الان برای من، هفته‌ی مد یعنی آشنا شدن با آدم‌های خوب و لذت بردن از لحظه.

بعد یکی دیگه از خاطرات سفرش رو تعریف می‌کنه که تأثیر زیادی روش گذاشته. توی یکی از دوره‌های هفته‌ی مد، بم‌بم تصمیم گرفت به‌جای اینکه از هتل بیرون بره و جایی وقت بگذرونه، همون‌جا بمونه و با جکسون وانگ، هم‌گروهیش، شام بخوره.

این کار ساده نشون می‌ده که ارزش‌ها و اولویت‌های این خواننده چقدر تغییر کردن. بم‌بم به‌جای اینکه مدام دنبال تجربه‌ی بعدی و هیجان‌انگیزتر توی صنعت موسیقی باشه، بیشتر جذب موقعیت‌هایی می‌شه که توشون لازم نیست نقش بازی کنه یا چیزی رو به کسی ثابت کنه.

رابطه‌ش با اعضای GOT7 هم به جایی رسیده که دیگه نیازی به تظاهر کردن بینشون نیست.

🐍: خیلی عجیبه، چون با وجود تمام تجربه‌هایی که به دست آوردم، وقتی کنار اونا هستم احساس می‌کنم دوباره می‌تونم همون بچه‌ی کوچولو باشم. از دوران کارآموزی، وقتی ۱۳ سالم بود، تا الان که ۲۹ سالمه، کنار هم بودیم. روزهای سخت و آسون، روزهای خوب و بد زیادی رو با هم گذروندیم.

🐍: لازم نیست جلوی هم لبخند مصنوعی بزنیم یا ادای آدم‌های بالغ رو دربیاریم، چون تقریباً همه‌ی جنبه‌های وجودمون رو به هم نشون دادیم. می‌تونم خود خودم باشم.

وقتی ازش می‌پرسن اون نسخه از خودش که می‌تونه آزادانه خودش باشه چه جور آدمیه، دوباره به Hometown اشاره می‌کنه.

اگه شروع این آلبوم با برگشتنش به بانکوک هم‌زمان بود، در نهایت این آلبوم نشونه‌ی برگشتن بم‌بم به خودش هم بود. بعد از سال‌ها فکر کردن به گذشته و دویدن به‌سمت «مرحله‌ی بعدی»، آلبوم Hometown این فرصت رو بهش داد که واقعاً توی لحظه زندگی کنه و به زندگی‌ای که همین الان داره توجه نشون بده.

🐍: آلبوم‌های قبلیم همیشه درباره‌ی حرف زدن از گذشته بودن. ولی وقتی دوباره به گذشته نگاه کردم، به نظرم رسید که بیش از حد درگیر نسخه‌ی قبلی خودم و اتفاقاتی بودم که از سر گذرونده بودم. هیچ‌وقت به‌اندازه‌ی کافی به آدمی که الان هستم توجه نکرده بودم.

🐍: بعد از Hometown احساس می‌کنم می‌تونم بیشتر خودم باشم. دیگه لازم نیست همه رو راضی نگه دارم. گذشته برام مهم نیست. آینده هم برام مهم نیست. فقط بم‌بمی که همین الان وجود داره.


•
#BamBam
#MensFolio
#Interview
•
🕊 @fancafe 🕊