💢

Илт давуу хожсон- выиграл с подавляющим преимуществом

( в спорте )

.

☝️

Несколько дней назад было что-то про ПААР ( радиатор )

Вот даже карикатурист поднял вопрос.

Паар ирчиж - отопление пришло !!

Харин танай паар ирсэн үү? = танай дулаан ирсэн үү?
А у вас отопление пришло?

Пс. Я на даче и не в курсе вопроса. На даче в холодный день я топлю печку дровами или включаю электрообогреватель. Который мы назвали ТЭН.

.

Обувь- Гутал

Кроссовки пүүз
Ботинки гутал
Сапоги - урт түрийтэй гутал, обычно просто говорим: гутал
Босоножки ( sandals ) - сандаал

Туфли мужские- эрэгтэй гутал,в речи: эрэгтэй ботинк без И в конце, в продаже иногда: гоёлын гутал (праздничные ботинки )

жен.туфли в речи: тупл,
Ж с высоким каблуком - өндөр өсгийт или өсгийтэй гутал

Тапочки-таавчик [ таавчк ] может есть офиц.название, но оно не в ходу, даже я не знаю

Шлёпанцы -углааш
Лоферы - ?

Что же у нас из обуви еще есть?
На праздники многие надевают монгол гутал, буриад гутал, хромон гутал ( хромовые сапоги )

Цагаан Сар - специальный, национальный ритуальный праздник. Мужчины за 60 лет обязательно носят или монгол гутал,многие носят буриад гутал ( даже не буряты ) или хромовые сапоги. И обязательно имеют ХӨӨРӨГ - табакерку

Хромовые сапоги хорошо подходят под дээл

Меррелл, коламбия гутал,общее название: уулын гутал.
Уулын гутал обычно зимой носит молодежь.

Сельские люди и летом и зимой носят сапоги, так как в них удобно ездить на лошадях

.

💢

Оппа, зунжин хулгана байгаагүй.

Оппа, всё лето не было мышей.

Шал доороос мэрж байна.
Грызёт из под пола

Хавх яасан юм бол? [ яасын бол ]= Хавх хаачсан бэ? [ хаачсн бэ? ]
Где мышеловка?

Гадаа олон мууртай.
На дворе куча кошек

Слова
Мэрэх грызть
Мэрэгч грызун.
Хавх мышеловка.

Муур түүнийг барьсан бололтой. Маргааш нь сураггүй.

Кажется кот поймал её. Назавтра она не шумит ( без вестей )

Бололтой - кажется.
Сураггүй - без вестей.



🐭

💢

Онооны зөрүү
Разница в счёте ( в спорте )

Онооны зөрүү хорь боллоо
Разница в счёте стала 20 очков.


Насны зөрүү
Разница в возрасте

Үзэл бодлын зөрүү
Разница во взглядах

Взгляд на монгольском будет ХАРЦ.

Энд зөрүүтэй байна
Здесь не сходится.

( когда сказали сделать что-то одного размера, длины, сделали, а там они разные )

Зөрүүд - упрямый ( ая )
Зөрүүд эр - упрямец.
Оноо - очки ( в спорте )

.

💢

Вот завтра будет 20 сентября.

Хорь тэгш тоо.
Двадцать это.. число.

25, 30, 35,40,50 примерно так же. Я не могу сказать точно на
русском. Какое это число?

Числа, кратные 5. Вот пришёл хороший ответ. Слово кратные я не мог вспомнить. 😌

.

☝️

Миний нэг хобби.
Одно из моих хобби.

Улсуудын хүн амын тоо, төрөлт, өсөлт, эдийн засаг.
Интерес к цифрам рождаемости, роста населения, экономике разных стран

Яагаад тэр улсын эдийн засаг унав?
Почему экономика какой-то страны падает?

Яагаад монголчууд бид ийм цөөхөн байдаг вэ?
Почему нас, монголов, так мало?
( Не только тех, кто живут в Монголии )

Яагаад гүрж, арменүүд Оросод ийм олноороо амьдардаг вэ?
Почему грузины и армяне в больших количествах живут в России?

Мөн хуучин ЗХУ-аас гарсан улсуудын одоогийн байдал миний сонирхлыг их татдаг.
А также меня интересует нынешнее положение ( жизнь ) в постсоветских странах.

( Я жил и учился в Советском Союзе как раз в 1989-1993 годах )

Дээрхи зургаас харвал зуу орчим жилийн дараа Литва улс 🇱🇹 алга болох, литва үндэстэн устах шинжтэй.
Из скрина наверху видно, что примерно лет через 100, есть вероятность, что Литва 🇱🇹 может исчезнуть, литовцы как нация могут исчезнуть.

Продолжение ⬇️


.

☝️

Статистика 2,8 млн говорят, что не совсем точная. Большое число молодежи постоянно живет и работает в других странах Европы.

Нам, монголам, это очень надо знать. У нас также вся молодежь хочет жить в более развитых странах.
Почти в каждой семье есть кто-то, кто живет на чужбине.

Моя старшая дочь живет в Японии. Средняя пришла из США, но собирается в Австралию. Очень много наших людей в Южной Корее.

Пока нас спасает более менее нормальная рождаемость.

.