Estimated decomposition rate
نرخ تجزیه تخمینی مواد مصرفی
〰〰〰〰
سیزده بدرتون زیبا...
@GeneralEnglish

IRANIAN TRADITIONS & CUSTOMS
آداب و رسوم ایرانی ها
SIZDAH BEDAR

@GeneralEnglish

#Sizdahbedar is an Iranian festival tradition, celebrated in the thirteenth day of the Nowruz (Persian New Year).
#سیزده‌بدر مراسم سنتی ایرانی‌هاست، که در سیزدهمین روز نوروز (سال نوی پارسی) گرامی داشته می‌شود.
@GeneralEnglish
Iranians have a tradition of spending the day outdoors on the 13th day of month Farvardin. ''Sizdah-'' means thirteen, and ''-bedar'', means to get rid of, i.e "getting rid of thirteen". From the ancient times, Iranian peoples have enjoyed this day, although it is also the day that marks the end of the Nowruz celebrations.
ایرانی‌ها سنت گذراندن این روز درخارج از خانه، در سیزدهمین روز فروردین ماه را دارند. «سیزده» یعنی 13! و «بدر» یعنی خلاص شدن. #سیزدهبدر یعنی «خلاص شدن از سیزده!». از دوران باستان، مردم ایران زمین از این روز لذت می‌برده‌اند، اگرچه این روز پایانی بر جشن نوروز است.


For families, it is customary on this day to pack a [[picnic]] and go to a park or the countryside. It is believed that joy and laughter clean the mind from all evil thoughts, and a picnic is usually a festive, happy event.
برای خانواده‌ها، در این روز مرسوم است که وسایل را جمع کنند و به پارک یا حومه شهر بروند. اینطور احساس می‌شود که این خندیدن و لذت بردن، ذهن را از تمام افکار پلید می‌زداید و پیکنیک همواره مراسمی مفرح است.

A ritual performed at the end of the picnic day is to throw away the ''Sabzeh'' from the Nowruz' Haftsin table. The sabzeh is supposed to have collected all the sickness, pain and ill fate hiding on the path of the family throughout the coming year!
سنتی که در انتهای روز پیکنیک اجرا می‌شود بدور انداختن سبزه از سفره هفت‌سین است. اینطور تصور می‌شود که سبزه تمام بیماری‌ها، درد‌ها و تقدیرهای شوم پیش پای خانواده در سال پیش رو را جمع کرده است. (با بیرون انداختنش از اینها خلاص می‌شویم)

Another tradition on the 13th is the knotting of blades of grass by unmarried girls in the hope of finding a companion.
سنت دیگر روز سیزدهم، گره زدن برگهای سبزه توسط دختران مجرد به امید یافتن شریک زندگی است.

#متن
〰〰〰〰〰
ترجمه اختصاصی کانال زبان عمومی زیر ذره بین👇👇
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

مرور تکنیک های پاسخ به سوالات درک مطلب

پاسخ تست و آموزش نکات، فردا در کانال زبان زیر ذره بین👇
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

دست نکشید و تا آخرش ادامه بدین.
مثل خیلی از رتبه های برتری که هیچوقت دست نکشیدن...
@GeneralEnglish

پاسخ تست آموزشی درک مطلب
@GeneralEnglish
#تکنیک_پاسخ_به_متن

goo.gl/FI2LmI
شنبه 19 فروردین
شروع کلاس گرامر فشرده آنلاین استاد جهانشاهی
📌زمان برگزاری:
1️⃣شنبه و یکشنبه
(19 و 20 فروردین) ساعت 14 الی 20
12 ساعت کلاس آنلاین
📌ثبت نام آنلاین در سایت رسمی موسسه پژوهش:
http://www.iedep.com/CMS_UI/ShowAnnouncement.aspx?announceid=2636
🎯پژوهش
➖➖➖➖➖➖➖
🆔 https://t.me/iedep
☎️ 021-86741

👆👆
امروز آخرین فرصت ثبت نام برای آخرین کد گرامر آنلاین کنکور ارشد 96 هست.
توضیحات بیشتر
Telegram.me/GeneralEnglish/1120

سوالات شما از ما در مورد کتابها و کلاسها👇👇
@zabanzirezarrebin

1⃣کلاس ضبط نمیشه و کاملا زنده و آنلاینه
2⃣فقط نیاز به مرورگر کروم به روز دارید (ترجیحا با گوشی یا تبلت وصل نشید مگر آنکه adobe connect رو نصب کرده باشید)
3⃣هدفون یا چیز دیگه ای نمیخواید و سوالات رو میتونید تو چت باکس کلاس تایپ کنید
4⃣اینترنت 256 بالاتر داشته باشید. (سرعت دانلود 0.4 مگ)
5⃣تخفیف 50 درصدی دانشجویان شریف، تهران، امیرکبیر، علم و صنعت، صنعتی اصفهان، بهشتی، خواجه نصیر و تربیت مدرس
6⃣ مبلغ ثبت نام 120.000 تومان 12 ساعت
7⃣ به محیط کلاس نیم ساعت پیش از شروع کلاس وارد شوید تا مطمئن شوید همه چیز بدون مشکل است (در صورت تاخیر یا غیبت، بخش مربوطه را از آنجایی که آنلاین است، از دست خواهید داد)

We have closely ................. our research and development work with our business needs.

aligned – 346
👍👍👍👍👍👍👍 85%

interrogated – 28
👍 7%

commuted – 18
▫️ 4%

spanned – 13
▫️ 3%

👥 405 people voted so far. Poll closed.

دکتری 91
ما به‌دقت کار تحقیق و توسعه‌مان را با نیازهای کسب‌و‌کارمان میزان کرده‌ایم (همسو کرده‌ایم).

❌commute
تبدیل کردن، رفت‌وبرگشت از محل کار

❌interrogate
بازجویی نمودن، بازپرسی کردن

✔️align
میزان کردن، در یک ردیف قرار دادن

❌span
به طول انجامیدن، پل زدن روی رودخانه


#واژگان #ارشد #دکتری
@GeneralEnglish

The researchers speculated that the lack of student involvement was due to many factors including a lack of computer availability, a preference for oral communications versus written prose, and ……………… rewarding student participation on the board with suffi

the perception that instructors were not – 154
👍👍👍👍👍👍👍 78%

perceived that instructors not being – 19
👍 10%

that the instructors did not perceive – 19
👍 10%

perceived that the instructors' not – 6
▫️ 3%

👥 198 people voted so far. Poll closed.

(دکتری رشته زبان 93)
پژوهشگران دریافتند (حدس کردند) که فقدان مشارکت دانشجو به¬دلیل عوامل بسیاری است از جمله عدم دسترسی به کامپیوتر، ترجیح به ارتباطات شفاهی بجای نثر نوشتاری و این برداشت که اساتید به مشارکت پای تخته دانشجو نمره کافی نمی‌دهند.

در این تست برای بیان فقدان مشارکت دانشجو عواملی ذکر شده که بیان این عوامل به‌دلیل همسان بودن (هنگام لیست کردن) بایستی ساختار موازی رعایت شود. ازآنجایی‌که کلیه لغات پیشین، اسم هستند، نیاز به اسم پس از جای خالی داریم (رد گزینه 1 و 2 و 4 که با اسم شروع نمی‌شوند)
پاسخ صحیح:
the perception that instructors were not rewarding

#گرامر #دکتری #ارشد
برگرفته از کتاب زبان عمومی دکتری زیر ذره بین (رونمایی در نمایشگاه کتاب تهران)

@GeneralEnglish

When Sarah becomes a citizen, she has to ....................... her allegiance to her country of origin.

در کنکور از پاسخ به این سوال صرف نظر میکنم – 180
👍👍👍👍👍👍👍 54%

abjure – 135
👍👍👍👍👍 41%

abscond – 7
▫️ 2%

rebuke – 5
▫️ 2%

malinger – 5
▫️ 2%

👥 332 people voted so far. Poll closed.

وقتی سارا سیتیزن (شهروند) بشه، اون باید به عرقش نسبت به کشور اصلیش (زادگاهش) پشت کنه.

تست سختی هست. تو کنکور اگه خیلی مردد بودید، نزنید. بعضی تستها برای نزدن هستن... هنر غلط نزدن رو دو گروه دارن:
1⃣رتبه های برتر
2⃣غایبین آزمون!😄


✔️abjure
مرتد شدن، نقض عهد کردن، پشت کردن به باورها
❌abscond
در رفتن، فرار کردن
❌rebuke
تنبیه کردن، توبیخ کردن، سرزنش نکردن
❌malinger
خود را به موش مردگی زدن، تظاهر به بیماری برای در رفتن از چیزی

#واژگان #ارشد #دکتری

مرور واژگان و گرامر در کانال زبان زیر ذره بین👇👇👇
@GeneralEnglish

〰〰〰〰〰〰〰
راستی برای واژه ها معانی عجیب تر گاهی اوقات بهتر در خاطر میماند:
مثلا موش مردگی راحت از تمارض در ذهن مینشیند.
سعی شده لغات کتابهای زیر ذره بین در این زمینه یک گام فراتر از مرزهای متعارف بروند.

البته کسی که ریشه و پیشوند بلد است از mal ابتدای لغت malinger یه حدسهایی باید بزنه!

Although I should have proofread the essay carefully, I only had time to give it a .......................... review.

cursory – 366
👍👍👍👍👍👍👍 78%

از پاسخ به سوال صرف نظر می کنم – 89
👍👍 19%

copious – 8
▫️ 2%

bombastic – 3
▫️ 1%

omnipotent – 2
▫️ 0%

👥 468 people voted so far. Poll closed.

پاسخ این تست بدون دیدن متن کدام است؟
پاسخ را در نظرسنجی پایین اعلام کنید. 👇
@GeneralEnglish

از دل سوالات #ارشد 95
#درک_مطلب

پاسخ تست موجود در تصویر بالا کدام است؟

Restrict – 493
👍👍👍👍👍👍👍 84%

Extend – 58
👍 10%

Develop – 28
▫️ 5%

Enlarge – 9
▫️ 2%

👥 588 people voted so far. Poll closed.

اگرچه من باید بادقت مقاله را غلط گیری می‌کردم، {اما} من فقط زمان داشتم که بازبینی سرسری داشته باشم.

✔️cursory (5)
سرسری، (نگاهِ/کار و عملِ) باعجله و بی دقت
❌copious (-)
حجیم، زیاد، فراوان
❌bombastic (-)
(حرف) قلمبه سلمبه، (صحبت) پرطمطراق، دهن‌پرکن
❌omnipotent (44)
توانمند به انجام هرچیزی، قادر

این تست دشوار نبود. تست متوسطی محسوب می‌شود.

‼️نکته: although بیان تضاد را یادآور میشود. یک طرف carefully آمده و طرف دیگر متضادش cursory را لازم داریم.

مرور #واژگان کنکور #ارشد و #دکتری در کانال زبان زیر ذره بین 👇👇
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

این تست خیلی خیلی ساده است.
فقط باید دقت میکردید که سوال میپرسه کدامیک به expand شبیه نیست‼️

همیشه چون تو ذهن ما اینجوری هست که مترادف رو سوال میکنه، ناخوداگاه دنبال مترادف میگردیم. اینجا میپرسه کدوم مترادف نیست. بنابراین پاسخ restrict است.

ارشد 95 مهندسی برق

اگه الان اشتباه کنید و یاد بگیرید خیلی بهتره تا توی کنکور اشتباه کنید. سوال رو دقیق بخونید. خیلی وقتا زیر not خط نمیکشن برای همین حواستون رو جمع کنید.

#درک_مطلب

@GeneralEnglish

‼️کمک به داوطلبان کنکور #ارشد در فرصت باقیمانده
طرح سوال از جلد1، 2 و 3 زبان زیر ذره بین
سوال از جزوات کلاسی
سوال از مطالب کانال
مشاوره درسی👇
@zabanzirezarrebin