⭐️ be just as well - хорошо, как раз, удачно, кстати

It's just as well I took an umbrella, because it looks like it's going to rain.
Как хорошо, что я взял зонт, потому что похоже, что пойдет дождь.

Sarah left at two, which was just as well or she'd have missed the train.
Сара вышла в два часа, что было как раз кстати, иначе она бы опоздала на поезд.

⭐️ under a cloud of suspicion - под подозрением, на плохом счету

The politician has been under a cloud of suspicion over the possibility of taking bribes.
Политик находился под подозрением из-за того, что было возможно, что он брал взятки.

⭐️ do one's thing - делать то, что кому-либо хочется и нравится

My friend enjoys doing his thing when and where he chooses.
Моему другу нравится делать то, что ему хочется когда и где угодно.

🇬🇧Go English🇬🇧

95% людей не могут решить этот пример.

А вы сможете?

⭐️ take a shot at something - попытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку

I wasn't sure of the answer, but I thought I'd take a shot at it anyway.
Я не был уверен в ответе, но я подумал, что все равно попробую.

⭐️ Joe Six-Pack / Joe Sixpack - обычный, простой, среднестатистический человек

Our company is looking for Joe Six-Pack for this kind of job, we've put advertisements in the newspapers.
Наша компания ищет обычного человека для этой работы, мы разместили объявления в газетах.

⭐️ hit on / hit upon (2) - пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"

Jay's friend Marc was trying to hit on my sister last night.
Вчера вечером друг Джея Марк клеился к моей сестре.

🇬🇧Go English🇬🇧

90% людей не могут решить этот пример.

А вы сможете?