⭐️ for a song - за бесценок, почти даром (обычно используется с глаголами buy и get)

I was able to buy my new car for a song.
Я смог купить новую машину за бесценок.

⭐️ cut the mustard - соответствовать своему назначению, оправдать надежды

Our team needs a better goalkeeper; this one just doesn't cut the mustard.
Нашей команде нужен новый вратарь; этот не оправдывает надежд.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ serve someone right - получить то, что кто-либо заслуживает

My friend never studies at all so it serves him right to fail his exam.
Мой друг никогда ничего не учит, поэтому он заслужил провала на экзамене.

⭐️ bright and early - очень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря

The woman likes to get up bright and early every morning.
Ей нравится вставать ни свет ни заря каждое утро.

⭐️ have one's mind in the gutter - думать или говорить о чем-либо непристойном, неприличном

Why do you tell so many dirt jokes? Do you always have your mind in the gutter?
Почему ты постоянно шутишь на неприличные темы? У тебя на уме постоянно что-то непристойное?

🇬🇧Go English🇬🇧

🇬🇧 А какой у тебя уровень английского? 🇺🇸

🤖 Бот покажет твой уровень на диаграмме

⭐️ fly off the handle - выйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"

My friend flew of the handle when he saw the bill for the meal.
Мой друг вышел из себя, когда увидел счета за еду.

⭐️ roll out the red carpet - очень хорошо встречать и относиться к гостю, посетителю; встретить, приветствовать кого-либо самым лучшим образом

The city rolled out the red carpet for the visiting royalty.
Город очень хорошо обращался с гостящими членами королевской семьи.

⭐️ bring over - приводить с собой

When you visit me, why don't you bring over your son?
Когда ты придешь ко мне, почему бы тебе не взять с собой сына?

🇬🇧Go English🇬🇧