⭐️ hit the nail on the head - попасть прямо в точку, угадать

The accountant hit the nail on the head when he wrote the report about the bank's problems.
Бухгалтер попал прямо в точку, когда написал доклад о проблемах банка.

⭐️ lift - красть, воровать

While Bob was on the train, someone lifted his wallet.
Пока Боб ехал на поезде, кто-то своровал его бумажник.

⭐️ feel up - лапать, приставать (в сексуальном плане)

She sued her boss for sexual harassment after he felt her up.
Она подала на своего начальника в суд за то, что он приставал к ней.

🇬🇧Go English🇬🇧

⭐️ head and shoulders above (someone or something) - на голову выше, значительно лучше

I believe that our team is head and shoulders above the other teams in the league.
Я считаю, что наша команда на голову выше других команд в лиге.

⭐️ tag along - 1. постоянно следовать, ходить за кем-либо;
2. человек, который постоянно следует, ходит за кем-либо

You're going to the new coffee shop? Do you mind if I tag along?
Ты идешь в новый кофейный магазин? Не против, если я пойду с тобой?

My little brother is such a tag along - he follows me everywhere I go!
Мой маленький братик настоящий хвостик - он везде за мной ходит!

⭐️ burn out - вымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки

Tom will burn himself out if he doesn't slow down.
Том выдохнется, если не перестанет так много работать.

🇬🇧Go English🇬🇧