在審訊中，黎智英稱自己為政治犯，但法官馮麗冰阻止他這樣說，強調這次審訊並不涉及政治⁽¹⁾。這讓人懷疑法官是否在幫助中共破壞香港的言論自由，成為中國破壞司法制度的政治工具。
#黎智英 #政治犯 #言論自由
During the trial, Jimmy Lai referred to himself as a political prisoner, but Judge Esther Toh interrupted him, insisting that the trial was not political⁽¹⁾. This raises concerns about whether the judge is aiding the CCP in undermining freedom of speech and serving as a political tool for China to dismantle the judiciary.
#JimmyLai #PoliticalPrisoner #FreedomOfSpeech
#黎智英 #政治犯 #言論自由
During the trial, Jimmy Lai referred to himself as a political prisoner, but Judge Esther Toh interrupted him, insisting that the trial was not political⁽¹⁾. This raises concerns about whether the judge is aiding the CCP in undermining freedom of speech and serving as a political tool for China to dismantle the judiciary.
#JimmyLai #PoliticalPrisoner #FreedomOfSpeech
🤬4
警方通緝黃大仙前區議員 #劉珈汶，並拘捕其家人協助調查。控方指控她鼓吹香港獨立，請求對中港制裁。同時，前立法會議員 #許智峯 透露其家人在港財產被充公。
這顯示港府和警方可無理由以「國安威脅」為由逮捕任何人，侵害言論自由。全球應關注並呼籲保護香港基本自由。
#言論自由 #人權 #香港
Hong Kong's National Security Department has issued a wanted notice for former Wong Tai Sin District Councillor #KavinLau and detained her family for investigation. She is accused of advocating for Hong Kong's independence and calling for sanctions against China and Hong Kong. Meanwhile, former Legislative Council member #TedHui revealed that his family's assets in Hong Kong have been confiscated.
This demonstrates that the Hong Kong government and police can arbitrarily arrest anyone claiming they are a national security threat, without reason. The global community must pay attention and call for the protection of fundamental freedoms in Hong Kong.
#FreedomOfSpeech #HumanRights #FreeHK
這顯示港府和警方可無理由以「國安威脅」為由逮捕任何人，侵害言論自由。全球應關注並呼籲保護香港基本自由。
#言論自由 #人權 #香港
Hong Kong's National Security Department has issued a wanted notice for former Wong Tai Sin District Councillor #KavinLau and detained her family for investigation. She is accused of advocating for Hong Kong's independence and calling for sanctions against China and Hong Kong. Meanwhile, former Legislative Council member #TedHui revealed that his family's assets in Hong Kong have been confiscated.
This demonstrates that the Hong Kong government and police can arbitrarily arrest anyone claiming they are a national security threat, without reason. The global community must pay attention and call for the protection of fundamental freedoms in Hong Kong.
#FreedomOfSpeech #HumanRights #FreeHK
👍2
香港民主黨領導人宣布計劃解散這個曾是香港最大反對派的政黨。成員將很快投票決定是否解散這個已成立31年的政黨。
由於2019年抗議活動後，中國加強了對異見的打壓，民主黨一直難以生存。2021年通過的「愛國者法」實際上禁止了民主黨參與選舉。
在星期二深夜的新聞發布會上，黨主席羅健熙表示，由於當前的政治形勢，領導人決定解散。
#國安法
The leaders of #HongKong's Democratic Party have announced plans to dissolve the city's largest opposition group. Members will soon vote on the final decision to shut down the 31-year-old party.
The party has struggled to survive following China's crackdown on dissent after the 2019 protests. The "patriots law" passed in 2021 effectively barred the Democratic Party from elections.
At a late-night press conference on Tuesday, Chairman Lo Kin-hei cited the "current political situation" as the reason for the decision.
#HongKongDemocraticParty #NationalSecurityLaw
由於2019年抗議活動後，中國加強了對異見的打壓，民主黨一直難以生存。2021年通過的「愛國者法」實際上禁止了民主黨參與選舉。
在星期二深夜的新聞發布會上，黨主席羅健熙表示，由於當前的政治形勢，領導人決定解散。
#國安法
The leaders of #HongKong's Democratic Party have announced plans to dissolve the city's largest opposition group. Members will soon vote on the final decision to shut down the 31-year-old party.
The party has struggled to survive following China's crackdown on dissent after the 2019 protests. The "patriots law" passed in 2021 effectively barred the Democratic Party from elections.
At a late-night press conference on Tuesday, Chairman Lo Kin-hei cited the "current political situation" as the reason for the decision.
#HongKongDemocraticParty #NationalSecurityLaw
😱1
The sentencing of former legislator Lam Cheuk-ting and 6 others in the 7.21 Yuen Long incident has sparked international attention. Videos widely available online show Lam and others being attacked during the incident, raising questions about the interpretation of evidence in the trial. Many have expressed concerns that actions of self-defense and efforts to protect others were mischaracterized, leading to charges of rioting.
Critics argue that the case reflects a broader effort to align the narrative with a predetermined scenario. This has drawn calls from international communities urging for transparency, justice, and the protection of fundamental human rights.
#YuenLong721 #RuleOfLaw #HumanRights
前立法會議員林卓廷與另外六人在7.21元朗事件中被判暴動罪，引發國際關注及爭議。網上廣泛流傳的影片顯示，林卓廷及其他人在事件中遭受襲擊，令外界對審訊中證據的解讀產生疑問。不少聲音質疑，自衛及保護他人的行為被曲解，最終導致暴動罪的指控。
有評論指出，此案件反映了更廣泛的企圖，將事件情節配合既定敘事。此案件引發國際社會對透明度、公正性及基本人權的呼籲。
#元朗721
Critics argue that the case reflects a broader effort to align the narrative with a predetermined scenario. This has drawn calls from international communities urging for transparency, justice, and the protection of fundamental human rights.
#YuenLong721 #RuleOfLaw #HumanRights
前立法會議員林卓廷與另外六人在7.21元朗事件中被判暴動罪，引發國際關注及爭議。網上廣泛流傳的影片顯示，林卓廷及其他人在事件中遭受襲擊，令外界對審訊中證據的解讀產生疑問。不少聲音質疑，自衛及保護他人的行為被曲解，最終導致暴動罪的指控。
有評論指出，此案件反映了更廣泛的企圖，將事件情節配合既定敘事。此案件引發國際社會對透明度、公正性及基本人權的呼籲。
#元朗721
🤔1
On International Women’s Day, while the Chinese government pushes women to "be grateful to the Party," 5 wanted Hong Kong women, including Kwok Fung-yee, Hui Wing-ting, Siu Lam, Cheung Hei-ching, and Lau Ka-man, reveal their daily struggles against death, stalking, and assault threats by state actors. Despite these dangers, little action is taken by the UK and US governments, making their fight for survival in such oppression even harder.
#InternationalWomensDay #CCP
在國際婦女節，中共宣傳「感黨恩、聽黨話、跟黨走」。同時，5名被通緝的港女，包括郭鳳儀、許穎婷、邵嵐、張晞晴、劉珈汶，控訴每日遭受死亡、跟蹤及強暴威脅。在英、美政府不作為下，她們的處境更加艱難。
#HKDC #三八婦女節 #張晞晴 #許穎婷 #邵嵐 #郭鳳儀
#InternationalWomensDay #CCP
在國際婦女節，中共宣傳「感黨恩、聽黨話、跟黨走」。同時，5名被通緝的港女，包括郭鳳儀、許穎婷、邵嵐、張晞晴、劉珈汶，控訴每日遭受死亡、跟蹤及強暴威脅。在英、美政府不作為下，她們的處境更加艱難。
#HKDC #三八婦女節 #張晞晴 #許穎婷 #邵嵐 #郭鳳儀
❤2🔥1
Social worker Chan Hung-sau’s case has spanned over five and a half years, stemming from the events of August 31, 2019. Despite no clear evidence of her participation in any violent actions, she was convicted upon retrial on March 11, 2025, and immediately remanded for sentencing in April alongside three co-defendants. She was charged with rioting merely for shouting words through a microphone, which the court deemed provocative. This highlights how, under the #HongKong judicial system, one can face rioting charges simply for standing against the government.
#FreeSpeech
社工陳虹秀因 2019 年 8 月 31 日灣仔事件被控暴動，案件歷時逾五年半。儘管沒有明確證據顯示她參與任何暴力行動，她仍於 2025 年 3 月 11 日被裁定罪成，並即時還押，將於 4 月與三名認罪被告一同判刑。陳僅因用咪向警員叫喊，即被控暴動，法庭更以言論具挑釁性為由定罪。這突顯在香港司法制度下，只要反對政府，便可能被控以暴動罪。
#香港 #司法 #陳虹秀 #示威 #言論自由
#FreeSpeech
社工陳虹秀因 2019 年 8 月 31 日灣仔事件被控暴動，案件歷時逾五年半。儘管沒有明確證據顯示她參與任何暴力行動，她仍於 2025 年 3 月 11 日被裁定罪成，並即時還押，將於 4 月與三名認罪被告一同判刑。陳僅因用咪向警員叫喊，即被控暴動，法庭更以言論具挑釁性為由定罪。這突顯在香港司法制度下，只要反對政府，便可能被控以暴動罪。
#香港 #司法 #陳虹秀 #示威 #言論自由
😱1🤬1
Around 6,000 people gathered in London on March 15 to protest against China’s plan to build a "super embassy" at Royal Mint Court. The demonstration, organized by Hong Kongers in the UK along with local residents, highlighted deep opposition to this project. Flags supporting movements like "Liberate Hong Kong" and Tibetan independence were seen throughout the crowd.
A foreign individual, draped in a Chinese flag and holding provocative slogans, attempted to disrupt the event but was peacefully removed by the police. Protesters emphasized the importance of continuing to focus on political prisoners, including those involved in the "47 activists case."
#LondonProtest #SuperEmbassy #HongKong #NoToSuperEmbassy
3月15日，約6000人在倫敦舊皇家鑄幣廠（Royal Mint Court）集會，抗議中國興建「超級大使館」的計劃。這次示威由在英港人組織聯同當地人發起，表達對該項目強烈不滿。現場可見「光復香港」、支持藏人等旗幟，氣氛熱烈。
一名外籍男子披着中國國旗，拿着挑釁性標語試圖干擾集會，最終被警方帶離現場。示威者呼籲社會關注政治犯，包括「47人案」中的在囚人士，繼續支持民主與自由。
#倫敦示威 #光復香港 #中國大使館重置
A foreign individual, draped in a Chinese flag and holding provocative slogans, attempted to disrupt the event but was peacefully removed by the police. Protesters emphasized the importance of continuing to focus on political prisoners, including those involved in the "47 activists case."
#LondonProtest #SuperEmbassy #HongKong #NoToSuperEmbassy
3月15日，約6000人在倫敦舊皇家鑄幣廠（Royal Mint Court）集會，抗議中國興建「超級大使館」的計劃。這次示威由在英港人組織聯同當地人發起，表達對該項目強烈不滿。現場可見「光復香港」、支持藏人等旗幟，氣氛熱烈。
一名外籍男子披着中國國旗，拿着挑釁性標語試圖干擾集會，最終被警方帶離現場。示威者呼籲社會關注政治犯，包括「47人案」中的在囚人士，繼續支持民主與自由。
#倫敦示威 #光復香港 #中國大使館重置
🔥2
Two U.S. Army soldiers and a retired soldier were arrested for selling military secrets to China. They leaked sensitive information, including encrypted military computers, classified hard drives, and details about HIMARS missile systems, Bradley and Stryker armored vehicles, and U.S. military readiness in potential conflicts with China. Authorities condemned their betrayal and vowed strict action against such espionage.
#USMilitary #NationalSecurity #ChinaEspionage #Justice
兩名美軍士兵及一名退役士兵因向中國出售軍事機密被捕。他們洩露了包括加密軍用電腦、機密硬碟、海馬斯導彈系統、布拉德利和史崔克裝甲車，以及美軍在潛在衝突中的作戰準備等敏感信息。當局譴責此行為背叛國家防衛，並誓言嚴懲相關間諜行為。
#美軍 #國家安全 #中國間諜 #司法公正
#USMilitary #NationalSecurity #ChinaEspionage #Justice
兩名美軍士兵及一名退役士兵因向中國出售軍事機密被捕。他們洩露了包括加密軍用電腦、機密硬碟、海馬斯導彈系統、布拉德利和史崔克裝甲車，以及美軍在潛在衝突中的作戰準備等敏感信息。當局譴責此行為背叛國家防衛，並誓言嚴懲相關間諜行為。
#美軍 #國家安全 #中國間諜 #司法公正
👍5
A Form 5 student from St. Paul’s College tragically passed away during a school trip to Hangzhou. Documents reveal the group changed hotels twice in five days, with the student staying at Holiday Inn Express Hangzhou Jiuzhou.
Hong Kong students are now reportedly forced to join such trips under new policies. Rumors suggest the victim's parents cannot be contacted.
Separately, over 50 students from three Hong Kong schools suffered food poisoning after dining in a mainland restaurant. Despite concerns, the government denies links to poor hygiene in China.
#StPaulsCollege #ExchangeTrip #Education #FoodSafety #HongKong
聖保羅書院一名中五學生在杭州交流團期間不幸離世。文件顯示，該團五日內兩次更換酒店，事發時入住九州智選假日酒店。
有傳香港學生因政策被迫參加交流團，且死者家長失聯。
另有三校超50名師生在內地餐廳用餐後食物中毒，政府否認與內地衞生問題有關。
#聖保羅書院 #交流團 #教育 #食品安全 #香港
Hong Kong students are now reportedly forced to join such trips under new policies. Rumors suggest the victim's parents cannot be contacted.
Separately, over 50 students from three Hong Kong schools suffered food poisoning after dining in a mainland restaurant. Despite concerns, the government denies links to poor hygiene in China.
#StPaulsCollege #ExchangeTrip #Education #FoodSafety #HongKong
聖保羅書院一名中五學生在杭州交流團期間不幸離世。文件顯示，該團五日內兩次更換酒店，事發時入住九州智選假日酒店。
有傳香港學生因政策被迫參加交流團，且死者家長失聯。
另有三校超50名師生在內地餐廳用餐後食物中毒，政府否認與內地衞生問題有關。
#聖保羅書院 #交流團 #教育 #食品安全 #香港
🤬4
Jimmy Lai's son, Sebastien Lai, has once again appealed to the U.S. government for help in securing his father's release. In an article published by The Boston Globe, Sebastien expressed hope in President Trump's leadership, referencing his past comments about freeing Jimmy Lai.
With the UK government accused of kowtowing to China, Sebastien emphasized that Trump remains the only hope for his father’s freedom, claiming that Trump had previously referred to Jimmy Lai as a friend before his second term began.
#JimmyLai #AppleDaily #Trump #NationalSecurityLaw
壹傳媒創辦人黎智英的兒子黎崇恩再次呼籲美國政府協助釋放黎智英。《波士頓環球報》刊登黎崇恩的文章，他提到對特朗普曾表示釋放黎智英的言論感到振奮，並寄望其領導能力。
隨著英國政府被指向中國屈服，黎崇恩強調，特朗普是黎智英獲釋的唯一希望，並稱特朗普在第二任期開始前曾表示黎智英是他的朋友。
#黎智英 #蘋果日報 #特朗普 #國安法
With the UK government accused of kowtowing to China, Sebastien emphasized that Trump remains the only hope for his father’s freedom, claiming that Trump had previously referred to Jimmy Lai as a friend before his second term began.
#JimmyLai #AppleDaily #Trump #NationalSecurityLaw
壹傳媒創辦人黎智英的兒子黎崇恩再次呼籲美國政府協助釋放黎智英。《波士頓環球報》刊登黎崇恩的文章，他提到對特朗普曾表示釋放黎智英的言論感到振奮，並寄望其領導能力。
隨著英國政府被指向中國屈服，黎崇恩強調，特朗普是黎智英獲釋的唯一希望，並稱特朗普在第二任期開始前曾表示黎智英是他的朋友。
#黎智英 #蘋果日報 #特朗普 #國安法
👍2🔥1
27-year-old man was sentenced to 45 months in prison for rioting during the Wan Chai clashes on August 31, 2019. Initially arrested at age 21, he fled to Japan while on bail and returned to Hong Kong in 2023 to visit his ill mother, leading to his re-arrest.
The court used gloves and a mask as evidence of intent to riot, sparking criticism that Hong Kong judges are distorting common law principles. Many have called this “1984 in real life,” claiming the courts can now jail anyone casually.
Meanwhile, the new UK government remains silent as Hong Kong’s freedoms are undermined, with critics accusing it of prioritizing alliances with communist China over defending human rights.
#AntiExtraditionProtests #RiotingCharge #WanChai #DistrictCourt #1984inRealLife #UKSilent
一名27歲男子因參與2019年8月31日灣仔衝突，被判暴動罪入獄45個月。他於21歲時被捕，保釋期間移居日本生活三年，2023年返港探望病母時再被捕。
法庭以手套和口罩作為參與暴動的意圖證據，引發批評，指香港法官扭曲普通法原則。有人形容此為「現實版1984」，認為港府現可隨意監禁任何人。
同時，新任英國政府對香港自由受損保持沉默，被批評只想與共產中國結盟，而非捍衛人權。
#反修例示威 #暴動罪 #灣仔 #區域法院 #現實版1984 #英國沉默
The court used gloves and a mask as evidence of intent to riot, sparking criticism that Hong Kong judges are distorting common law principles. Many have called this “1984 in real life,” claiming the courts can now jail anyone casually.
Meanwhile, the new UK government remains silent as Hong Kong’s freedoms are undermined, with critics accusing it of prioritizing alliances with communist China over defending human rights.
#AntiExtraditionProtests #RiotingCharge #WanChai #DistrictCourt #1984inRealLife #UKSilent
一名27歲男子因參與2019年8月31日灣仔衝突，被判暴動罪入獄45個月。他於21歲時被捕，保釋期間移居日本生活三年，2023年返港探望病母時再被捕。
法庭以手套和口罩作為參與暴動的意圖證據，引發批評，指香港法官扭曲普通法原則。有人形容此為「現實版1984」，認為港府現可隨意監禁任何人。
同時，新任英國政府對香港自由受損保持沉默，被批評只想與共產中國結盟，而非捍衛人權。
#反修例示威 #暴動罪 #灣仔 #區域法院 #現實版1984 #英國沉默
🔥1🤔1
A U.S. intelligence report reveals that Chinese President Xi Jinping's family allegedly holds over $1 billion in hidden wealth through business ventures and investments. Despite Xi's anti-corruption campaign, critics argue that systemic corruption within the Chinese Communist Party enables officials to amass fortunes through political connections. This raises serious questions about transparency and accountability in China's governance.
#XiJinping #USIntelligence #China #Corruption
美國情報報告指，中國國家主席習近平的家族涉嫌通過商業投資隱藏超過10億美元財富。儘管習近平推行反腐運動，批評者認為中國共產黨內部的系統性腐敗使官員能利用政治關係積累財富，對中國治理的透明度和問責性提出了嚴重質疑。
#習近平 #美國情報 #中國 #腐敗
https://www.washingtontimes.com/news/2025/mar/20/us-intel-says-chinas-xi-jinping-holds-1-billion-hidden-wealth-family/
#XiJinping #USIntelligence #China #Corruption
美國情報報告指，中國國家主席習近平的家族涉嫌通過商業投資隱藏超過10億美元財富。儘管習近平推行反腐運動，批評者認為中國共產黨內部的系統性腐敗使官員能利用政治關係積累財富，對中國治理的透明度和問責性提出了嚴重質疑。
#習近平 #美國情報 #中國 #腐敗
https://www.washingtontimes.com/news/2025/mar/20/us-intel-says-chinas-xi-jinping-holds-1-billion-hidden-wealth-family/
🔥1😱1
As Europe deepens its economic ties with China, its willingness to confront Beijing over human rights abuses appears to be waning. A recent article highlights how European nations are prioritizing trade and diplomacy, even as concerns about rights violations in Xinjiang and Tibet persist. Critics warn that this compromises Europe's commitment to human rights and raises questions about its moral leadership on the global stage.
#EuropeChinaRelations #HumanRights #Xinjiang #Tibet #GlobalDiplomacy #TheEconomist
隨著歐洲加強與中國的經濟聯繫，對北京人權問題的關注似乎日漸減弱。一篇最新文章指出，儘管新疆和西藏的權益問題仍存，歐洲各國卻更注重貿易和外交關係。有批評者警告，這將削弱歐洲對人權的承諾，並對其全球道德領導力提出質疑。
#歐中關係 #人權問題 #新疆 #西藏 #全球外交 #經濟學人
https://www.economist.com/international/2025/03/25/europe-will-have-to-zip-its-lip-over-chinas-abuses
#EuropeChinaRelations #HumanRights #Xinjiang #Tibet #GlobalDiplomacy #TheEconomist
隨著歐洲加強與中國的經濟聯繫，對北京人權問題的關注似乎日漸減弱。一篇最新文章指出，儘管新疆和西藏的權益問題仍存，歐洲各國卻更注重貿易和外交關係。有批評者警告，這將削弱歐洲對人權的承諾，並對其全球道德領導力提出質疑。
#歐中關係 #人權問題 #新疆 #西藏 #全球外交 #經濟學人
https://www.economist.com/international/2025/03/25/europe-will-have-to-zip-its-lip-over-chinas-abuses
The Economist
Europe will have to zip its lip over China’s abuses
In a fracturing world, trade and co-operation will come first
🤬4
Paul Chiang, a Liberal MP, is under investigation for comments suggesting that a bounty could be claimed from the Chinese consulate by handing over Conservative candidate Joe Tay. This has sparked outrage, with critics accusing him of intimidation and potential foreign interference. Chiang has apologized, calling his comments a lapse in judgment, but the investigation continues.
Reports have also surfaced alleging that China may have supported Chiang during the last election. These claims have raised serious concerns about foreign interference in Canada’s democratic processes.
#PaulChiang #ForeignInterference #CanadaPolitics #RCMPInvestigation
加拿大自由黨議員Paul Chiang因言論被調查，他曾暗示向中國領事館交出保守黨候選人Joe Tay可獲得懸賞金。此言論引發公眾譴責，批評者指控他涉嫌恐嚇及潛在的外國干預。Chiang已道歉，稱此為判斷失誤，但調查仍在進行中。
此外，有報導指中國可能在上次選舉中支持Chiang。這些指控引發了對外國干預加拿大民主進程的嚴重擔憂。
#PaulChiang #外國干預 #加拿大政治 #RCMP調查 #民主
Reports have also surfaced alleging that China may have supported Chiang during the last election. These claims have raised serious concerns about foreign interference in Canada’s democratic processes.
#PaulChiang #ForeignInterference #CanadaPolitics #RCMPInvestigation
加拿大自由黨議員Paul Chiang因言論被調查，他曾暗示向中國領事館交出保守黨候選人Joe Tay可獲得懸賞金。此言論引發公眾譴責，批評者指控他涉嫌恐嚇及潛在的外國干預。Chiang已道歉，稱此為判斷失誤，但調查仍在進行中。
此外，有報導指中國可能在上次選舉中支持Chiang。這些指控引發了對外國干預加拿大民主進程的嚴重擔憂。
#PaulChiang #外國干預 #加拿大政治 #RCMP調查 #民主
🔥2