#警讯通报
【年近歲晚 • 提防扒手及爆竊】
昨日（2020-01-17)，警方與西貢區及油尖旺區撲滅罪行委員會委員，一同於社區派發防罪傳單及月曆，呼籲市民提防扒手及爆竊。
在人多的地方或乘搭公共交通公具時，市民要特別小心保管財物。歲晚將至，市民亦要注重家居保安，鎖好門窗及安裝合適的防盜設施，不要讓賊人有機可乘。
Police officers and members of the Sai Kung District Fight Crime Committee and Yau Tsim Mong District Fight Crime Committee distributed crime prevention leaflets and calendars to local communities yesterday (2020-01-17) in an effort to raise public awareness of theft and burglary.
Citizens are advised to keep a close watch on their personal belongings especially on public transport and places filled with crowds. As Lunar New Year is just around the corner, all are reminded to pay particular attention to domestic security by keeping windows and doors locked and installing appropriate anti-theft devices. Don’t fall prey to thieves!
#HKPolicing
#小心財物
#不要只顧眼前手機
#安裝閉路電視及警報系統
【年近歲晚 • 提防扒手及爆竊】
昨日（2020-01-17)，警方與西貢區及油尖旺區撲滅罪行委員會委員，一同於社區派發防罪傳單及月曆，呼籲市民提防扒手及爆竊。
在人多的地方或乘搭公共交通公具時，市民要特別小心保管財物。歲晚將至，市民亦要注重家居保安，鎖好門窗及安裝合適的防盜設施，不要讓賊人有機可乘。
Police officers and members of the Sai Kung District Fight Crime Committee and Yau Tsim Mong District Fight Crime Committee distributed crime prevention leaflets and calendars to local communities yesterday (2020-01-17) in an effort to raise public awareness of theft and burglary.
Citizens are advised to keep a close watch on their personal belongings especially on public transport and places filled with crowds. As Lunar New Year is just around the corner, all are reminded to pay particular attention to domestic security by keeping windows and doors locked and installing appropriate anti-theft devices. Don’t fall prey to thieves!
#HKPolicing
#小心財物
#不要只顧眼前手機
#安裝閉路電視及警報系統