Привет, Токио!
709 subscribers
675 photos
20 videos
44 links
Токио глазами его жителя

Рада буду вашим вопросам и пожеланиям: @Hi_Tokyo
Download Telegram
📍Сакурагаока, Щибуя

Ежегодное традиционное. Молодые ветра, конечно, задувают, да и дождей обещают много - всё по классике. Но сегодня сакура в полном цвету!
❤‍🔥26❤10😍9
То «Не смотрите наверх», то «Поднимите голову». Так и живём на маятнике современных актуальных трендов 😅

#метро@HiTokyo
#социальнаяреклама@HiTokyo
🔥18👍3❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Просто вечер пятницы и немного волшебного свечения. Ах, если бы любовь действительно спасала мир. Но она точно может лечить.

P.S. Оказалось, это лаконичная реклама одной сети аптек фармкомпании.
#реклама@HiTokyo #япония@HiTokyo
❤18🔥6🕊2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Культура чистоты на пределе: вот тебе аэродуш, в котором предлагают избавиться от запаха еды, пота, да и в целом освежить образ. Без воды. Очень актуально для японского испепеляющего лета, между прочим.

Замечено в туалете одного торгового центра на Щибуе.
❤21🔥7❤‍🔥3👍1
Нигири с омлетом на очень маленьком комочке риса. Удобно, когда хочется попробовать много, но и оставить место для сладкого.
Кстати, для последнего есть специальное слово, где значение у каждого канджи:
別 [бэцу] «отдельный»
腹 [хара] «желудок»
А вместе - 別腹 [бэцу бара] «желудок для десерта» 🍧
❤18🔥6❤‍🔥1👍1😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Эпицентр на Камчатке, но предупреждения о волне в Японии серьёзные. Предлагают удалиться из красных зон.
🤯10🕊10❤‍🔥1
У японцев «коленки смеются»

Если ваши колени вас подводят, щёлкают или даже болят, если ходить не очень удобно после похода или спорта, то знайте, что они хихикают над под вами 😁

膝が笑っている
[хиза га вараттеиру]
❤17👍3🔥3
Под конец 8 года пребывания в Японии я таки набралась смелости забраться на вулкан Фуджи. Можно вычеркнуть из списка неуверенных желаний 😅

Впечатления:
красиво, хотя и лысо, так как одни камни и лавовый щебень вокруг. Почти рериховские нескончаемые планы гор разных оттенков зелёного. Но особенно вдохновляющи были россыпь звёзд и надвигающееся гигантское грозовое облако, чьи грациозные молнии и раскаты грома пощекотали нервы посреди бескрайней темноты.

Ещё из позитивных моментов:
- неплохой такой вызов своим страхам,
- развивает умение слышать своё тело, если ещё не научились,
- можно узнать о своей способности к адаптации к высотам и общей выносливости.

По пути мы встретили:
- неустанно активных детей,
- девушку, шедшую самостоятельно всю ночь к рассвету,
- активного и громкого дедушку, буквально взлетавшего по почти вертикальной каменной тропе,
- клуб весёлых и босоногих,
- иностранцев из разных уголков Земли,
- и кажется, никого с домашними животными, но это неточно.
❤34❤‍🔥14👍6🔥3🕊2😍1
Показала преподавателю по танцам фото с Фуджи. А он: «Оо, так это ункай!»
Ну и как обычно, проверила в словаре:
雲海 [ункай], где
雲 - облако
海 - море
«Море облаков». Насколько порой одинаково мы видим мир (и как по-разному обустраиваем жизнь в обществе)!
❤28🔥9🕊2😍2
Всё ещё(?) популярный напиток может вас изрядно удивить в Японии.
Ведь есть
コンブチャ [КОНбуЧА] - чайный гриб (на первом фото)
и
昆布茶 [коНБУча] - (на втором фото). О значении читайте ниже 👇
❤14👍5❤‍🔥1🔥1😍1
В ковидное время мне довелось провести 3 незабываемых наистрожайших карантинных дня в отеле при аэропорте. Тогда я прочувствовала боль от «ожидание vs реальность».
Ограниченные по вкусу наборы остывшей еды, развешиваемые на ручки номера строго в определённые часы, захотелось разбавить чем-то на первый взгляд ферментированным. Моя бдительность покинула комнату, и я выбрала розовый пакетик из трёх видов чая. Содержимое, как водится, было в виде порошка, немного пахло японской сливой, которую я люблю. Но каково же было разочарование в этой душной комнате о восьми квадратных метров, когда на деле это оказался отвар из водорослей!
На любителя. Впрочем, кому-то и чайный гриб не улыбается.

P.S.-1 昆布茶 состоит из двух слов: 昆布(ламинария) и 茶(чай).
P.S.-2 в предыдущем сообщении большими буквами прописаны слоги (каны), где тон повышается).
❤12👍7🔥3❤‍🔥1😍1
У Шибуи, где расположена та самая статуя Хатико, стартовала милая пиксельная кампания по поиску «души» (ну или того, что поднимает настроение) района.

В целом постеры попроще на эту тему можно встретить на досках объявлений. Они, как оказалось, в рамках довольно давнего концепта родом из 1960-х, まちづくり, призывающего активно участвовать в развитии квартала/района/городка, создавать пространство для человека, а не надеяться только лишь на утилитарные инициативы администрации, что тоже, конечно, необходимо.

Для увлекающихся вопросом благоустройства городов оставлю ссылку на сайт соответствующего Министерства: сайт

まち [мачи] - город, квартал
づくり [дзукури] - создание
❤‍🔥15❤7👍1
Светлого Рождества тем, кто отмечает его сегодня!
❤18😍8🕊4👍2