7-8 ноября. Начало зимы, согласно японской традиции. Для этого времени есть своё слово:
立冬 риттоо.
Утра стали холоднее, а вот днём в Токио ещё может доходить до +20-25 на солнце, зреют цитрусовые, начинают желтеть-краснеть деревья.
立 - стоять, вставать
冬 - зима
紅葉 [коойоо] - осенние (жёлтые, красные и т.д.) листья
#природа #сезоны
立冬 риттоо.
Утра стали холоднее, а вот днём в Токио ещё может доходить до +20-25 на солнце, зреют цитрусовые, начинают желтеть-краснеть деревья.
立 - стоять, вставать
冬 - зима
紅葉 [коойоо] - осенние (жёлтые, красные и т.д.) листья
#природа #сезоны
❤1
Привет, Токио!
В ноябре отмечают День семи-пяти-трёхлетия детей, или 七五三 [щичи-го-сан]. Праздник для девочек 3 и 7 лет и мальчиков 5 лет. Эти нечётные числа ー счастливые в японской нумерологии. И ещё считается, что дети до 7 лет ー отпрыски богов. Самое время просить всевышних…
7-5-3, или щичи-го-сан
Меня остановили на полступени именно этими словами, звучащими, как заклинание: "Анна-сан, щичи-го-сан, митэкудасай!"
Я оторопела, так как не сразу поняла, о чём речь. Пока не вывели красавицу в настоящем кимоно.
Хозяйка нашей квартиры, что живёт в соседнем доме, сияла особенно тепло: её внучке уже 7 лет! И по этому поводу всей семьёй они ходили сегодня в храм, как и остальные, чьим детям в этом году 3, 5 или 7 лет.
#люди #праздники #культура
Меня остановили на полступени именно этими словами, звучащими, как заклинание: "Анна-сан, щичи-го-сан, митэкудасай!"
Я оторопела, так как не сразу поняла, о чём речь. Пока не вывели красавицу в настоящем кимоно.
Хозяйка нашей квартиры, что живёт в соседнем доме, сияла особенно тепло: её внучке уже 7 лет! И по этому поводу всей семьёй они ходили сегодня в храм, как и остальные, чьим детям в этом году 3, 5 или 7 лет.
#люди #праздники #культура
👍2❤1
С Новым годом!
Пусть он выдастся свежим и хрустящим, как французские багеты в японской булочной.
На фото - композиция 門松 "кадомацу", которую обычно сооружают из бамбука, сосны и других элементов и перевязывают верёвочкой. Стоят парой 🎍🏡🎍, по обе стороны от входа в дом, торговый центр или любое другое значимое место.
#праздники #культура
Пусть он выдастся свежим и хрустящим, как французские багеты в японской булочной.
На фото - композиция 門松 "кадомацу", которую обычно сооружают из бамбука, сосны и других элементов и перевязывают верёвочкой. Стоят парой 🎍🏡🎍, по обе стороны от входа в дом, торговый центр или любое другое значимое место.
#праздники #культура
❤1👍1
Длинную собу поели, осэчирёри и опасные рисовые клёцки в супе тоже, 21-летние наверняка весело отметили своё совершеннолетие ー и вот на носу уже Сэцубун, праздник перехода от зимы к весне.
Тут предлагают пледик в виде ролла "эхо-маки" для детей, например. Останется только лечь в правильном направлении.
#праздники
Тут предлагают пледик в виде ролла "эхо-маки" для детей, например. Останется только лечь в правильном направлении.
#праздники
❤1👍1
Это ужасно прекрасно, невыносимо смешно и дико грустно. Короче, вызывает смешанные чувства.
❤1
Forwarded from Япония и я (Fianna Corcra 🦌)
Зашла я на дорожку в тренажерном зале. Экран включился, японцы сделали мне предложение века.
Довольно долгий сюжет был посвящён:
-Сумке, которую уместно взять с собой на похороны. У неё симпатичный и практичный клапан на магните, легко застёгивается, изящный дизайн.
-Сету из юбки и пиджака.
-Скидке на весь сет в принципе.
-И на сумку.
Где-то тут я уже билась головой в беговую дорожку, когда заметила название передачи, что-то типа «хорошие вещи».
Довольно долгий сюжет был посвящён:
-Сумке, которую уместно взять с собой на похороны. У неё симпатичный и практичный клапан на магните, легко застёгивается, изящный дизайн.
-Сету из юбки и пиджака.
-Скидке на весь сет в принципе.
-И на сумку.
Где-то тут я уже билась головой в беговую дорожку, когда заметила название передачи, что-то типа «хорошие вещи».
👍3
Недавно была в магазине Apple. Туда можно прийти по записи, а можно в порядке живой очереди. Мне ждать не пришлось. Но вот единственным свободным консультантом на тот момент оказался слабовидящий парень.
Поначалу было неловко, но потом разговор наладился.
Владение информацией у него отличное, какие-то вопросы он оперативно решал с помощью горячих клавиш или чего-то подобного, знает и японский и английский.
Единственный момент, где вышло сложно ー это демонстрация цвета устройства, которого не было на нашем столе. Пришлось звать на помощь коллегу, чтобы подсказал.
#люди #сервис
P.S. На фото другой магазин
Поначалу было неловко, но потом разговор наладился.
Владение информацией у него отличное, какие-то вопросы он оперативно решал с помощью горячих клавиш или чего-то подобного, знает и японский и английский.
Единственный момент, где вышло сложно ー это демонстрация цвета устройства, которого не было на нашем столе. Пришлось звать на помощь коллегу, чтобы подсказал.
#люди #сервис
P.S. На фото другой магазин
👍3
Япония безопасна, но только в определённой степени. Убит бывший премьер-министр Синдзо Абэ среди бела дня во время предвыборного выступления на маленьком пятачке перекрёстка в городе Нара.
https://www.japantimes.co.jp/news/2022/07/08/national/shinzo-abe-dead-nara-shooting/
https://www.japantimes.co.jp/news/2022/07/08/national/shinzo-abe-dead-nara-shooting/
The Japan Times
Former Prime Minister Shinzo Abe assassinated
A suspect was arrested after Abe, one of the most consequential leaders in Japan’s postwar history, was shot while campaigning in the city of Nara on Friday.
Нет ничего более долговечного, чем временное. Мои запланированные 1-2 месяца в комбини растянулись на 2 года и 9 месяцев.
Сегодня отработала последнюю смену. Ура!
Было много курьёзных и смешных историй, неожиданных знакомств и, конечно, постоянных покупателей, с которыми говорили на разных языках.
Мой опыт выдался душевным и милым, думаю, во многом благодаря тому, что работает там почти вся семья владельца. Сдружились мы, так что обязательно буду заглядывать к ним 😌
Сегодня отработала последнюю смену. Ура!
Было много курьёзных и смешных историй, неожиданных знакомств и, конечно, постоянных покупателей, с которыми говорили на разных языках.
Мой опыт выдался душевным и милым, думаю, во многом благодаря тому, что работает там почти вся семья владельца. Сдружились мы, так что обязательно буду заглядывать к ним 😌
👍2❤1
Японский Нетфликс в совместном проекте с компаниями Rinna и WIT STUDIO применил искусственный интеллект для создания фонов в аниме.
Кинорежиссёр и директор по анимации говорят, что задача освободить время коммерческих художников для более творческих работ стояла с сентября 2021, а сам проект стартовал уже в январе 2022.
Как это работает: художник делает грубый набросок того, что надо изобразить, затем прогоняет его несколько раз по нейросетям, полученный результат редактирует - и готово. Освободившееся время можно потратить на прорисовку героев, например, или вообще заняться новой картиной.
Название незатейливо:
«Собака и мальчик».
https://youtu.be/J9DpusAZV_0
Кинорежиссёр и директор по анимации говорят, что задача освободить время коммерческих художников для более творческих работ стояла с сентября 2021, а сам проект стартовал уже в январе 2022.
Как это работает: художник делает грубый набросок того, что надо изобразить, затем прогоняет его несколько раз по нейросетям, полученный результат редактирует - и готово. Освободившееся время можно потратить на прорисовку героев, например, или вообще заняться новой картиной.
Название незатейливо:
«Собака и мальчик».
https://youtu.be/J9DpusAZV_0
YouTube
アニメ・クリエイターズ・ベース アニメ「犬と少年」本編映像 - Netflix
Netflixアニメ・クリエイターズ・ベース発の第一弾プロジェクト、アニメ「犬と少年」の本編映像を公開。クリエイターを補助するツールとして、画像生成の技術をアニメ制作の背景画に活用することを試みたプロジェクトです。
プロジェクトの詳細については以下をご覧ください
https://about.netflix.com/ja/news/the-dog-and-the-boy
アニメで使用された楽曲”AINOUTA”(feat. AI-Code “M”) を担当したsasakure.UKさんのYouTubeアカウントはこちら…
プロジェクトの詳細については以下をご覧ください
https://about.netflix.com/ja/news/the-dog-and-the-boy
アニメで使用された楽曲”AINOUTA”(feat. AI-Code “M”) を担当したsasakure.UKさんのYouTubeアカウントはこちら…
Вот и подошли к концу без малого 5 лет преподавания английского детям.
Очень сложно покидать учеников. С каждым из них было непредсказуемо, но интересно, уроки получались разными, хотя сценарии были одни и те же. Всё-таки очень важен индивидуальный подход к ребёнку. И повезло тем, кто учился в малых группах. Ну и мне тоже повезло в последний год: внимание распространялось всего на одного-двух учеников за занятие (хах).
Получила много милых подарков, на фото один из них, сделанный руками шестилетки 🥲
Очень сложно покидать учеников. С каждым из них было непредсказуемо, но интересно, уроки получались разными, хотя сценарии были одни и те же. Всё-таки очень важен индивидуальный подход к ребёнку. И повезло тем, кто учился в малых группах. Ну и мне тоже повезло в последний год: внимание распространялось всего на одного-двух учеников за занятие (хах).
Получила много милых подарков, на фото один из них, сделанный руками шестилетки 🥲
👍3❤2
Сегодня в гости заходил снег. Он скромный. Так что завтра, как и вчера, будет солнце и +12.
🔥3👍2❤🔥1