Forwarded from Moira Millán informa
Moira Millán:
Carta a Diana Sacayán en una noche de desvelo.
Querida Diana, ésta madrugada desperté soñándote. Comprendà que viniste a sacudirme, el 28 de Junio es el dÃa mundial del orgullo #LGBTIQ+, y en verdad no lo recordaba. El sueño fue tan tierno que me desgarró el alma, y lloré tu ausencia, sintiendo que la opresión y la tribulación de la noche ocupaban el mundo. Tu asesinato trajo rabia y dolor, pero también mucha vergüenza. La vergüenza de no haber hecho nada para evitar tu muerte, ni la muerte constante de centenares de cuerpas disidentes que son atrapadas por el odio patriarcal y torturadas hasta morir.
Estruendo de alaridos y cenizas, esparcidos en los rincones ocultos de la geografÃa olvidada, en donde mueren aquelles seres, sin que se les llore lo suficiente, sin que se grite sus nombres lo suficiente, sin justicia, disciplinades todes, por una pedagogÃa que maquilla a moretones lo que no quiere aceptar, golpea, castiga y mata, porque les teme.
Diana, recuerdo el dÃa en que nos conocimos, fue en un evento en La Plata, nos miramos y nos reconocimos, ambas portadoras de rostro indÃgena, te percibà una hermana de ésta Indoamérica cobriza. A partir de allà cada encuentro nos alegraba y fortalecÃa, nuestras reuniones apresuradas en el mismo café en la calle corrientes al que te citaba, tu imprescindible lucidez me ayudaba a elaborar estrategias. Mis hijas correteaban a nuestro alrededor y yo me disculpaba, vos le sonreÃas, y me relajaba tu actitud maternal. Luego vino la organización de la 1er Marcha de Mujeres Originarias, y sumergidas en la soledad de una sociedad racista que también niega la existencia indÃgena, vos me apoyaste, comprendiste la necesidad de organizarnos. Querida Diana me avergüenza confesarte que poco o nada hemos avanzado para eliminar de las comunidades indÃgenas, la lesbofobia, homofobia, transfobia, y todos los miedos que encarnan las prácticas de odio contra los seres no hegemónicos. Nuestras niñeces disidentes sufren aún mal trato, abuso, violaciones, a veces son expulsadas de sus comunidades, y llegan a las
ciudades blancas a intensificar su sufrimiento, porque a la ya larga lista de desprecio, se le suma la de ser racializadas. Recorriendo los territorios he visto tantas injusticias, he visto tu niñez en ellas, esa niñez asustada, desconfiada y triste. Niñez que solo sueñan con ser lo que no les está
permitido, niñez que diariamente reciben más palizas que almuerzos, mas burlas que halagos, adultos transmitiéndole a sus hijes, la crueldad de la intolerancia. Incómodes con la "e" inclusiva, escrita con la sangre de tantas trabas muertas, de tantos gays asesinados, de tantas lesbianas perseguida, torturadas y muchas veces también asesinadas, y ésta significativa "e" viene a recordar que les otroa están reclamando desde sus tumbas: justicia! Sà es cierto se camina con lentitud, sin embargo he visto también en esa niñez, la fuerza de la mapu habitándole el cuerpo, vuelven las fuerzas ancestrales, multigéneros y espÃritus diversos, se asientan en sus piwke para ofrendar medicina, o cantos antiguos, o retazos de memoria que reciben en los sueños. Explicamos al mundo que para defender la tierra, no es suficiente solo lo defensa los ecosistemas tangibles, también hay que defender los ecosistemas perceptibles o espirituales, y es allà cuando muches se sorprenden, al escuchar nuestra afirmación, que dentro de esos ecosistemas espirituales, está la diversidad de género, que es la mapu la que está dando coraje para asumir estas otras identidades, que interpelan al patriarcado y por
lo tanto a la colonización. Habrá que descolonizar, despatriarcalizar desde las fuerzas ensambladas para la vida. Sin las Mujeres, Sin las Disidencias, Sin la Diversidad, no hay oportunidad para sostener la vida de la Tierra. Mientras te escribo, pienso en Tehuel que sigue desaparecido.
Carta a Diana Sacayán en una noche de desvelo.
Querida Diana, ésta madrugada desperté soñándote. Comprendà que viniste a sacudirme, el 28 de Junio es el dÃa mundial del orgullo #LGBTIQ+, y en verdad no lo recordaba. El sueño fue tan tierno que me desgarró el alma, y lloré tu ausencia, sintiendo que la opresión y la tribulación de la noche ocupaban el mundo. Tu asesinato trajo rabia y dolor, pero también mucha vergüenza. La vergüenza de no haber hecho nada para evitar tu muerte, ni la muerte constante de centenares de cuerpas disidentes que son atrapadas por el odio patriarcal y torturadas hasta morir.
Estruendo de alaridos y cenizas, esparcidos en los rincones ocultos de la geografÃa olvidada, en donde mueren aquelles seres, sin que se les llore lo suficiente, sin que se grite sus nombres lo suficiente, sin justicia, disciplinades todes, por una pedagogÃa que maquilla a moretones lo que no quiere aceptar, golpea, castiga y mata, porque les teme.
Diana, recuerdo el dÃa en que nos conocimos, fue en un evento en La Plata, nos miramos y nos reconocimos, ambas portadoras de rostro indÃgena, te percibà una hermana de ésta Indoamérica cobriza. A partir de allà cada encuentro nos alegraba y fortalecÃa, nuestras reuniones apresuradas en el mismo café en la calle corrientes al que te citaba, tu imprescindible lucidez me ayudaba a elaborar estrategias. Mis hijas correteaban a nuestro alrededor y yo me disculpaba, vos le sonreÃas, y me relajaba tu actitud maternal. Luego vino la organización de la 1er Marcha de Mujeres Originarias, y sumergidas en la soledad de una sociedad racista que también niega la existencia indÃgena, vos me apoyaste, comprendiste la necesidad de organizarnos. Querida Diana me avergüenza confesarte que poco o nada hemos avanzado para eliminar de las comunidades indÃgenas, la lesbofobia, homofobia, transfobia, y todos los miedos que encarnan las prácticas de odio contra los seres no hegemónicos. Nuestras niñeces disidentes sufren aún mal trato, abuso, violaciones, a veces son expulsadas de sus comunidades, y llegan a las
ciudades blancas a intensificar su sufrimiento, porque a la ya larga lista de desprecio, se le suma la de ser racializadas. Recorriendo los territorios he visto tantas injusticias, he visto tu niñez en ellas, esa niñez asustada, desconfiada y triste. Niñez que solo sueñan con ser lo que no les está
permitido, niñez que diariamente reciben más palizas que almuerzos, mas burlas que halagos, adultos transmitiéndole a sus hijes, la crueldad de la intolerancia. Incómodes con la "e" inclusiva, escrita con la sangre de tantas trabas muertas, de tantos gays asesinados, de tantas lesbianas perseguida, torturadas y muchas veces también asesinadas, y ésta significativa "e" viene a recordar que les otroa están reclamando desde sus tumbas: justicia! Sà es cierto se camina con lentitud, sin embargo he visto también en esa niñez, la fuerza de la mapu habitándole el cuerpo, vuelven las fuerzas ancestrales, multigéneros y espÃritus diversos, se asientan en sus piwke para ofrendar medicina, o cantos antiguos, o retazos de memoria que reciben en los sueños. Explicamos al mundo que para defender la tierra, no es suficiente solo lo defensa los ecosistemas tangibles, también hay que defender los ecosistemas perceptibles o espirituales, y es allà cuando muches se sorprenden, al escuchar nuestra afirmación, que dentro de esos ecosistemas espirituales, está la diversidad de género, que es la mapu la que está dando coraje para asumir estas otras identidades, que interpelan al patriarcado y por
lo tanto a la colonización. Habrá que descolonizar, despatriarcalizar desde las fuerzas ensambladas para la vida. Sin las Mujeres, Sin las Disidencias, Sin la Diversidad, no hay oportunidad para sostener la vida de la Tierra. Mientras te escribo, pienso en Tehuel que sigue desaparecido.
Forwarded from Moira Millán informa
Querida Diana quiero que camines junto a nosotras, cada desafÃo, cada reclamo, cada sueño tejido, hasta lograr que el buen vivir sea un derecho para todes, y la diversidad que somos sea nuestra fortaleza para vencer al terricidio.
Te prometo Diana buscarte en cada Relmü, arriba en la wenu mapu, y seguro veré en el arco iris tu bella sonrisa, que continúa alumbrando el sendero de la justicia, fuiste la trava que intentó destrabarlo todo y lo estás logrando a pesar que te arrancaron la vida, tus esfuerzos sembrado está dando sus frutos.
Honro tu memoria, Saludo feliz al movimiento #LGBTIQ+ que camina decidide a arrebatar sus sueños de igualdad y libertad para todes.
Moira Millán 27 de junio 2021, Lof Pillañ Mawiza,corcovado Chubut.
Te prometo Diana buscarte en cada Relmü, arriba en la wenu mapu, y seguro veré en el arco iris tu bella sonrisa, que continúa alumbrando el sendero de la justicia, fuiste la trava que intentó destrabarlo todo y lo estás logrando a pesar que te arrancaron la vida, tus esfuerzos sembrado está dando sus frutos.
Honro tu memoria, Saludo feliz al movimiento #LGBTIQ+ que camina decidide a arrebatar sus sueños de igualdad y libertad para todes.
Moira Millán 27 de junio 2021, Lof Pillañ Mawiza,corcovado Chubut.
Forwarded from Moira Millán informa
Twitter
Moira Ivana Millán
Moira Millán: Carta a Diana Sacayán en una noche de desvelo. Querida Diana, ésta madrugada desperté soñándote. Comprendà que viniste a sacudirme, el 28 de Junio es el dÃa mundial del orgullo #LGBTIQ+, y en verdad no lo recordaba.