‏"وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَآءهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ"
 And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.
(Al_A'raf:3)



قَالَ = نامَ وقتَ الظَّهيرة، و‏مضارعها = يَقيلُ
‏قائِلون من القَيْلولة ‏وليس من القول بمعنى قال يقول أو حكى يحكي.
قال :slept at noon
يقيل: is the present
قائلون: نائمون / من القيلولة: nap
It doesn't mean say/ speak speaking

#Quranic Arabic

(ادخلوا في السِّلْمِ كافَّةً) (البقرة:208)
السِّلْمُ بِكَسْرِ السِّين: الإسلام
The word السِّلم with kasra on سِ means: Islam

{وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ} (النساء:90)
السَّلَمْ بِفَتْح السين: الاستسلام
The same word with fat_ha on َس means: giving up

#Quranic Arabic