Forwarded from Aqorda 🇰🇿
✉️ Мемлекет басшысы Иран Ислам Республикасының Президенті Ибрахим Раисиге көңіл айту жеделхатын жолдады
🇰🇿🇮🇷 Қасым-Жомарт Тоқаев Иранның Керман қаласында болған лаңкестік әрекет салдарынан көптеген адамның қаза табуына байланысты Ибрахим Раисиге көңіл айтты.
Мемлекет басшысы бақилық болғандардың жандары жәннатта болуына, ал зардап шеккендердің тезірек сауығып, отбасыларына аман-есен оралуына тілектестік білдірді.
t.me/aqorda_resmi
🇰🇿🇮🇷 Қасым-Жомарт Тоқаев Иранның Керман қаласында болған лаңкестік әрекет салдарынан көптеген адамның қаза табуына байланысты Ибрахим Раисиге көңіл айтты.
– Керман қаласында болған лаңкестік әрекет салдарынан жүздеген адамның қаза тапқаны және жарақат алғаны туралы суыт хабарды терең күйзеліспен қабыл алдым. Осындай ауыр сәтте қайғы-қасіреттеріңізге ортақтасып, барша қазақстандықтардың және жеке өз атымнан Сізге, жақындарынан айырылған азаматтарға, сондай-ақ бүкіл Иран халқына көңіл айтамын, – деп жазылған жеделхатта.
Мемлекет басшысы бақилық болғандардың жандары жәннатта болуына, ал зардап шеккендердің тезірек сауығып, отбасыларына аман-есен оралуына тілектестік білдірді.
t.me/aqorda_resmi
👍8😢3
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
✉️ Глава государства направил телеграмму соболезнования Президенту Исламской Республики Иран Ибрахиму Раиси
🇰🇿🇮🇷 Касым-Жомарт Токаев выразил соболезнования Ибрахиму Раиси в связи с многочисленными человеческими жертвами в результате теракта в иранском городе Керман.
Глава государства пожелал скорейшего выздоровления и благополучного возвращения в свои семьи всем пострадавшим.
t.me/aqorda_resmi
🇰🇿🇮🇷 Касым-Жомарт Токаев выразил соболезнования Ибрахиму Раиси в связи с многочисленными человеческими жертвами в результате теракта в иранском городе Керман.
– С глубоким прискорбием воспринял известие о многочисленных жертвах и пострадавших в результате террористического акта в городе Керман. Разделяя горечь невосполнимой утраты, от имени народа Казахстана и от себя лично выражаю глубокие соболезнования Вам и семьям, потерявшим своих родных и близких, а также всему иранскому народу, – говорится в телеграмме Президента.
Глава государства пожелал скорейшего выздоровления и благополучного возвращения в свои семьи всем пострадавшим.
t.me/aqorda_resmi
👍7😢4
🔹Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігінің Консулдық бөлімі визалық жүйені жаңартудың жалғасуына байланысты қазақстандық визалардың барлық түрлерін өңдеу және беру уақытша тоқтатылатынын хабарлайды.
Тоқтату мерзімі 2024 жылдың 12 қаңтарына дейін әрекет етеді.
Консулдық бөлім
Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігі
🔸Консульский отдел Посольства Казахстана в Узбекистане сообщает, что обработка и выдача всех типов казахских виз будут временно приостановлены в связи с продолжающимся обновлением нашей визовой системы.
Период приостановки будет действовать до 12 января 2024 года.
Консульский отдел
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔹The Consular section of the Embassy of Kazakhstan in Uzbekistan informs that the processing and issuance of all types of Kazakh visas will be temporarily suspended due to the ongoing updating of our visa system.
The suspension period will be in effect until January 12, 2024.
Consular section
Embassy of Kazakhstan in Uzbekistan
🔸Qozog‘istonning O‘zbekistondagi elchixonasining Konsullik bo‘limi viza tizimining yangilanishi munosabati bilan barcha turdagi Qozog‘iston vizalarini rasmiylashtirish va berish vaqtincha to‘xtatilishini ma’lum qiladi.
To'xtatib turish muddati 2024 yil 12 yanvargacha amal qiladi.
Konsullik bo'limi
Qozog'istonning O'zbekistondagi Elchixonasi
Тоқтату мерзімі 2024 жылдың 12 қаңтарына дейін әрекет етеді.
Консулдық бөлім
Қазақстанның Өзбекстандағы Елшілігі
🔸Консульский отдел Посольства Казахстана в Узбекистане сообщает, что обработка и выдача всех типов казахских виз будут временно приостановлены в связи с продолжающимся обновлением нашей визовой системы.
Период приостановки будет действовать до 12 января 2024 года.
Консульский отдел
Посольство Казахстана в Узбекистане
🔹The Consular section of the Embassy of Kazakhstan in Uzbekistan informs that the processing and issuance of all types of Kazakh visas will be temporarily suspended due to the ongoing updating of our visa system.
The suspension period will be in effect until January 12, 2024.
Consular section
Embassy of Kazakhstan in Uzbekistan
🔸Qozog‘istonning O‘zbekistondagi elchixonasining Konsullik bo‘limi viza tizimining yangilanishi munosabati bilan barcha turdagi Qozog‘iston vizalarini rasmiylashtirish va berish vaqtincha to‘xtatilishini ma’lum qiladi.
To'xtatib turish muddati 2024 yil 12 yanvargacha amal qiladi.
Konsullik bo'limi
Qozog'istonning O'zbekistondagi Elchixonasi
👍10
🔹2024 жылғы 4 қаңтарда Қазақстан Республикасының Төтенше және Өкілетті Елшісі Бейбіт Атамқұлов Өзбекстан Республикасы Сыртқы істер министрінің орынбасары Рахматулла Нұрымбетовпен жұмыс кездесуін өткізді.
Кездесу барысында 2023 жылғы жұмыс қорытындылары талқыланды, сондай-ақ екі елдің сыртқы саяси және сауда-экономикалық өзара іс-қимылы саласындағы 2024 жылға арналған бағдарлар белгіленді.
Толығырақ:
🔸4 января Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан Бейбут Атамкулов провел рабочую встречу с Заместителем Министра иностранных дел Республики Узбекистан Рахматуллой Нуримбетовым.
В ходе встречи были обсуждены итоги работы в 2023 году, а также намечены ориентиры на 2024 год в сфере внешнеполитического и торгово-экономического взаимодействия двух стран.
Подробнее:
🔹2024 yil 4 yanvar kuni Qozog'iston Respublikasining Favqulodda va Muxtor elchisi Beybut Atamqulov O'zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vazirining o'rinbosari Rahmatulla Nurimbetov bilan ishchi uchrashuv o'tkazdi.
Uchrashuv davomida 2023-yildagi ishlar yakunlari muhokama qilindi, shuningdek, ikki mamlakat tashqi siyosat va savdo-iqtisodiy hamkorlik sohasida 2024-yilga yo'nalishlar belgilandi.
Batafsil:
🔸On January 4, 2024, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan Beibut Atamkulov held a working meeting with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Rakhmatulla Nurimbetov.
During the meeting, discussed the results of work in 2023, as well as benchmarks for 2024 in the field of foreign policy and trade and economic cooperation between the two countries were outlined.
Read more:
Кездесу барысында 2023 жылғы жұмыс қорытындылары талқыланды, сондай-ақ екі елдің сыртқы саяси және сауда-экономикалық өзара іс-қимылы саласындағы 2024 жылға арналған бағдарлар белгіленді.
Толығырақ:
🔸4 января Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан Бейбут Атамкулов провел рабочую встречу с Заместителем Министра иностранных дел Республики Узбекистан Рахматуллой Нуримбетовым.
В ходе встречи были обсуждены итоги работы в 2023 году, а также намечены ориентиры на 2024 год в сфере внешнеполитического и торгово-экономического взаимодействия двух стран.
Подробнее:
🔹2024 yil 4 yanvar kuni Qozog'iston Respublikasining Favqulodda va Muxtor elchisi Beybut Atamqulov O'zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vazirining o'rinbosari Rahmatulla Nurimbetov bilan ishchi uchrashuv o'tkazdi.
Uchrashuv davomida 2023-yildagi ishlar yakunlari muhokama qilindi, shuningdek, ikki mamlakat tashqi siyosat va savdo-iqtisodiy hamkorlik sohasida 2024-yilga yo'nalishlar belgilandi.
Batafsil:
🔸On January 4, 2024, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan Beibut Atamkulov held a working meeting with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Rakhmatulla Nurimbetov.
During the meeting, discussed the results of work in 2023, as well as benchmarks for 2024 in the field of foreign policy and trade and economic cooperation between the two countries were outlined.
Read more:
🔥10👍7🥰1
🔹5 қаңтарда Қазақстанның Сауда және интеграция министрі Арман Шакқалиев Өзбекстанның Инвестициялар, өнеркәсіп және сауда министрі Лазиз Кудратовпен келіссөздер жүргізді.
Екіжақты ынтымақтастықтың кең ауқымды мәселелері талқыланды.
Атап айтқанда, Өзбекстаннан Қазақстанға жеміс-жидек пен көкөністерді жеткізу маусымдылығын ескере отырып, мұнда нақты келісімдерге қол жеткізілді.
Толығырақ:
🔸5 января Министр торговли и интеграции Казахстана Арман Шаккалиев провел переговоры с Министром инвестиций, промышленности и торговли Узбекистана Лазизом Кудратовым.
Обсужден широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества. В частности, поставки плодоовощной продукции из Узбекистана в Казахстан с учетом сезонности, где были достигнуты конкретные договоренности.
Подробнее:
🔹5 yanvar kunlari Qozog'iston Savdo va integratsiya vaziri Arman Shakkaliyev O'zbekiston Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov bilan muzokaralar olib bordi.
Ikki tomonlama hamkorlikning keng ko'lamli masalalari muhokama qilindi. Xususan, mavsumiylikni hisobga olgan holda O'zbekistondan Qozog'istonga meva-sabzavot mahsulotlari yetkazib berish, bu yerda aniq kelishuvlarga erishildi.
Batafsil:
🔸On January 5, Minister of Trade and Integration of Kazakhstan Arman Shakkaliyev held talks with Minister of Investment, Industry and Trade of Uzbekistan Laziz Kudratov.
A wide range of issues of bilateral cooperation were discussed. In particular, the supply of fruits and vegetables from Uzbekistan to Kazakhstan, taking into account seasonality, where specific agreements were reached.
Read more:
Екіжақты ынтымақтастықтың кең ауқымды мәселелері талқыланды.
Атап айтқанда, Өзбекстаннан Қазақстанға жеміс-жидек пен көкөністерді жеткізу маусымдылығын ескере отырып, мұнда нақты келісімдерге қол жеткізілді.
Толығырақ:
🔸5 января Министр торговли и интеграции Казахстана Арман Шаккалиев провел переговоры с Министром инвестиций, промышленности и торговли Узбекистана Лазизом Кудратовым.
Обсужден широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества. В частности, поставки плодоовощной продукции из Узбекистана в Казахстан с учетом сезонности, где были достигнуты конкретные договоренности.
Подробнее:
🔹5 yanvar kunlari Qozog'iston Savdo va integratsiya vaziri Arman Shakkaliyev O'zbekiston Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov bilan muzokaralar olib bordi.
Ikki tomonlama hamkorlikning keng ko'lamli masalalari muhokama qilindi. Xususan, mavsumiylikni hisobga olgan holda O'zbekistondan Qozog'istonga meva-sabzavot mahsulotlari yetkazib berish, bu yerda aniq kelishuvlarga erishildi.
Batafsil:
🔸On January 5, Minister of Trade and Integration of Kazakhstan Arman Shakkaliyev held talks with Minister of Investment, Industry and Trade of Uzbekistan Laziz Kudratov.
A wide range of issues of bilateral cooperation were discussed. In particular, the supply of fruits and vegetables from Uzbekistan to Kazakhstan, taking into account seasonality, where specific agreements were reached.
Read more:
🔥11👍6❤1
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
⚜️Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың Рождество мерекесімен құттықтауы
Құрметті отандастар!
Қазақстанның барша православие христиандарын Рождество мерекесімен құттықтаймын!
Бұл мейрамда жоғары адамгершілік қасиеттер кеңінен дәріптеледі, ізгілік пен әділдікті орнықтыра түсуге баса мән беріледі. Рождество адамзатты жасампаз әрі мейірімді болуға, жақындарына қамқорлық танытуға және мұқтаж адамдарға қол ұшын созуға үндейді, осы дінге сенетін жандарға үміт пен қуаныш сыйлайды.
Басқа дәстүрлі діндер секілді православие де мызғымас рухани құндылықтарды орнықтыру, өскелең ұрпаққа тәлім-тәрбие беру және халқымыздың сан қырлы тарихи-мәдени мұрасын сақтау жолында маңызды рөл атқарады. Православие еліміздің дәйекті дамуына қажетті басты шарттың бірі – жалпыұлттық бірлігімізді нығайтуға да ықпал етеді.
Православиені ұстанатын азаматтарымыз Әділетті Қазақстанды құруға және еңбекқорлыққа, білімпаздыққа, отаншылдыққа, тілектестікке, өзара жауапкершілікке негізделген жаңа қоғамдық этиканы қалыптастыруға елеулі үлес қосады деп сенемін.
Баршаңызға зор денсаулық және бақ-береке тілеймін!
t.me/aqorda_resmi
Құрметті отандастар!
Қазақстанның барша православие христиандарын Рождество мерекесімен құттықтаймын!
Бұл мейрамда жоғары адамгершілік қасиеттер кеңінен дәріптеледі, ізгілік пен әділдікті орнықтыра түсуге баса мән беріледі. Рождество адамзатты жасампаз әрі мейірімді болуға, жақындарына қамқорлық танытуға және мұқтаж адамдарға қол ұшын созуға үндейді, осы дінге сенетін жандарға үміт пен қуаныш сыйлайды.
Басқа дәстүрлі діндер секілді православие де мызғымас рухани құндылықтарды орнықтыру, өскелең ұрпаққа тәлім-тәрбие беру және халқымыздың сан қырлы тарихи-мәдени мұрасын сақтау жолында маңызды рөл атқарады. Православие еліміздің дәйекті дамуына қажетті басты шарттың бірі – жалпыұлттық бірлігімізді нығайтуға да ықпал етеді.
Православиені ұстанатын азаматтарымыз Әділетті Қазақстанды құруға және еңбекқорлыққа, білімпаздыққа, отаншылдыққа, тілектестікке, өзара жауапкершілікке негізделген жаңа қоғамдық этиканы қалыптастыруға елеулі үлес қосады деп сенемін.
Баршаңызға зор денсаулық және бақ-береке тілеймін!
t.me/aqorda_resmi
👍7❤3
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
⚜️Поздравление Главы государства Касым-Жомарта Токаева с Рождеством Христовым
Дорогие соотечественники!
Поздравляю всех православных Казахстана с Рождеством Христовым!
Этот праздник олицетворяет собой высокие гуманистические идеалы, провозглашает торжество добра и справедливости. Рождество вдохновляет на созидание и милосердие, заботу о ближних и помощь нуждающимся, дарит надежду и радость верующим.
Как и все традиционные религии, православие играет важную роль в укреплении непреходящих нравственных ценностей, воспитании молодежи и сохранении нашего богатого и многообразного историко-культурного наследия. Православие всемерно содействует упрочению общенационального единства – надежного фундамента поступательного прогресса страны.
Уверен, православные граждане внесут значимый вклад в построение Справедливого Казахстана и формирование новой общественной этики, основанной на культе труда и знаний, патриотизме, солидарности, взаимной ответственности.
Желаю всем соотечественникам крепкого здоровья, счастья и благополучия!
t.me/aqorda_resmi
Дорогие соотечественники!
Поздравляю всех православных Казахстана с Рождеством Христовым!
Этот праздник олицетворяет собой высокие гуманистические идеалы, провозглашает торжество добра и справедливости. Рождество вдохновляет на созидание и милосердие, заботу о ближних и помощь нуждающимся, дарит надежду и радость верующим.
Как и все традиционные религии, православие играет важную роль в укреплении непреходящих нравственных ценностей, воспитании молодежи и сохранении нашего богатого и многообразного историко-культурного наследия. Православие всемерно содействует упрочению общенационального единства – надежного фундамента поступательного прогресса страны.
Уверен, православные граждане внесут значимый вклад в построение Справедливого Казахстана и формирование новой общественной этики, основанной на культе труда и знаний, патриотизме, солидарности, взаимной ответственности.
Желаю всем соотечественникам крепкого здоровья, счастья и благополучия!
t.me/aqorda_resmi
❤9👍6