🇰🇿🇺🇿2025 жылғы 20 қаңтарда Қазақстан Республикасының Төтенше және Өкілетті Елшісі Бейбіт Атамқұлов Өзбекстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрі Иброхим Абдурахмановпен кездесті.
Кездесу барысында 2024 жылғы ауыл шаруашылығы саласындағы екіжақты ынтымақтастықтың қорытындысы, сондай-ақ 2025 жылға арналған іс-шаралар күнтізбесі қаралды.
Тараптар 2024 жылы Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Миромонұлы Мирзиёевтың Қазақстан Республикасына мемлекеттік сапары барысында қол жеткізілген Жоғары мемлекетаралық кеңестің шешімдері мен Практикалық іс-шаралар жоспарының жобаларын іске асыру мәселелерін талқылады.
Талқылау барысында өсімдік селекциясы, тұқым шаруашылығы, топырақтану және суды үнемді пайдалану салаларында ауыл шаруашылығы саласындағы ғылыми-зерттеу институттары арасындағы өзара іс-қимылды кеңейту қажеттілігі атап өтілді.
Анықтама үшін: 2024 жылы өзара сауда көлемі 4,1 миллиард АҚШ долларын құрады, оның ішінде ауыл шаруашылығы өнімдері 1,66 миллиард АҚШ долларын құрады (Қазақстан Республикасынан Өзбекстан Республикасына экспорт – 1,41 миллиард АҚШ доллары, Өзбекстан Республикасынан Қазақстан Республикасына импорт – 250 миллион АҚШ доллары).
Кездесу қорытындысы бойынша ауыл шаруашылығы саласындағы екіжақты қатынастарды одан әрі нығайту және ынтымақтастықты жалғастыруға деген дайындық расталды.
🇰🇿🇺🇿21 февраля 2025 года в г. Ташкент состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Бейбута Атамкулова с Министром сельского хозяйства Республики Узбекистан Иброхимом Абдурахмоновым.
В ходе встречи подведены итоги двустороннего сотрудничества в аграрной сфере в 2024 году, а также рассмотрен календарь мероприятий, запланированный на 2025 год.
Стороны обсудили вопросы реализации проектов определенных в Плане практических действий и Решений Высшего межгосударственного совета, достигнутых в ходе государственного визита Президента Республики Узбекистан Ш.М.Мирзиёева в Республику Казахстан в августе 2024 года.
В ходе дискуссии подчеркнута необходимость взаимодействия и расширения сотрудничества между сельскохозяйственными научно-исследовательскими институтами в области селекции, семеноводства, почвоведения и рационального использования воды.
Справочно: по итогам 2024 года взаимная торговля составила 4,1 млрд. долл., из них продукция АПК составила 1,66 млрд. долл. (экспорт РК в РУ – 1,41 млрд. долларов, импорт РК из РУ 250 млн. долларов).
По итогам встречи подтверждена готовность к дальнейшему взаимодействию и укреплению двусторонних отношений в сельскохозяйственной отрасли.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
Кездесу барысында 2024 жылғы ауыл шаруашылығы саласындағы екіжақты ынтымақтастықтың қорытындысы, сондай-ақ 2025 жылға арналған іс-шаралар күнтізбесі қаралды.
Тараптар 2024 жылы Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Миромонұлы Мирзиёевтың Қазақстан Республикасына мемлекеттік сапары барысында қол жеткізілген Жоғары мемлекетаралық кеңестің шешімдері мен Практикалық іс-шаралар жоспарының жобаларын іске асыру мәселелерін талқылады.
Талқылау барысында өсімдік селекциясы, тұқым шаруашылығы, топырақтану және суды үнемді пайдалану салаларында ауыл шаруашылығы саласындағы ғылыми-зерттеу институттары арасындағы өзара іс-қимылды кеңейту қажеттілігі атап өтілді.
Анықтама үшін: 2024 жылы өзара сауда көлемі 4,1 миллиард АҚШ долларын құрады, оның ішінде ауыл шаруашылығы өнімдері 1,66 миллиард АҚШ долларын құрады (Қазақстан Республикасынан Өзбекстан Республикасына экспорт – 1,41 миллиард АҚШ доллары, Өзбекстан Республикасынан Қазақстан Республикасына импорт – 250 миллион АҚШ доллары).
Кездесу қорытындысы бойынша ауыл шаруашылығы саласындағы екіжақты қатынастарды одан әрі нығайту және ынтымақтастықты жалғастыруға деген дайындық расталды.
🇰🇿🇺🇿21 февраля 2025 года в г. Ташкент состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Узбекистан Бейбута Атамкулова с Министром сельского хозяйства Республики Узбекистан Иброхимом Абдурахмоновым.
В ходе встречи подведены итоги двустороннего сотрудничества в аграрной сфере в 2024 году, а также рассмотрен календарь мероприятий, запланированный на 2025 год.
Стороны обсудили вопросы реализации проектов определенных в Плане практических действий и Решений Высшего межгосударственного совета, достигнутых в ходе государственного визита Президента Республики Узбекистан Ш.М.Мирзиёева в Республику Казахстан в августе 2024 года.
В ходе дискуссии подчеркнута необходимость взаимодействия и расширения сотрудничества между сельскохозяйственными научно-исследовательскими институтами в области селекции, семеноводства, почвоведения и рационального использования воды.
Справочно: по итогам 2024 года взаимная торговля составила 4,1 млрд. долл., из них продукция АПК составила 1,66 млрд. долл. (экспорт РК в РУ – 1,41 млрд. долларов, импорт РК из РУ 250 млн. долларов).
По итогам встречи подтверждена готовность к дальнейшему взаимодействию и укреплению двусторонних отношений в сельскохозяйственной отрасли.
🔗O'zbek tilida:
🔗In English:
❤9👍6🙏1
🔷2025 жылғы 27 ақпанда Ташкентке Өзбекстанда әртүрлі санаттағы тауарларды цифрлық таңбалау жүйесін зерделеу мақсатында Қазақстан Республикасы Сауда және интеграция вице-министрі Әсет Нүсіпов бастаған қазақстандық делегацияның жұмыс сапары өтті.
Делегация құрамында Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Мемлекеттік кірістер комитеті төрағасының орынбасары С.Ахметов, «Атамекен» Ұлттық кәсіпкерлер палатасының, Қазақстан сыра қайнатушылар одағы мен «Цифрлық экономиканы дамыту орталығы» ЖШС өкілдері болды.
Сапар барысында Өзбекстан Республикасы Салық комитетінің төрағасы Шерзод Кудбиевпен кездесу өтті. Тараптар салық саласындағы екіжақты ынтымақтастықты кеңейту, атап айтқанда, тиімді салықтық әкімшілендіру мақсатында цифрлық таңбалау жүйесін дамыту, озық технологияларды, электронды қызметтер мен платформаларды енгізу бойынша тәжірибе алмасу мәселелерін талқылады.
Сонымен қатар, қазақстандық делегация тауарларды таңбалауға арналған: картаны тіркеуден бастап, таңбаланған өнімді айналымға енгізуге дейінгі «Asl Belgisi» өнімдерінің мониторингі мен қадағалауының ұлттық ақпараттық жүйесімен жан-жақты танысты.
Сапар барысында UzCarlsberg сыра қайнату зауытына бару болды. Кәсіпорында қазақстандық делегация технологиялық процестің кезеңдерімен, автоматтандыру құралдарымен және өнімдерге Data Matrix форматындағы арнайы таңбалау кодын қолдану жүйесімен танысты.
🔶27 февраля 2025 года состоялся рабочий визит казахстанской делегации в Ташкент во главе с Вице-министром торговли и интеграции РК Асетом Нусуповым в целях изучения системы цифровой маркировки различных категорий товаров Узбекистана.
Также в состав делегации вошли заместитель председателя Комитета государственных доходов МФ РК С.Ахметов, представители Национальной палаты предпринимателей РК «Атамекен», ОЮЛ «Союз пивоваров Казахстана» и ТОО «Центр развития цифровой экономики».
В рамках визита состоялась встреча с Председателем Налогового комитета Республики Узбекистан Шерзодом Кудбиевым. Стороны обсудили вопросы расширения двустороннего сотрудничества в налоговой сфере, в частности по обмену опытом в разработке системы цифровой маркировки, внедрению передовых технологий, электронных сервисов и платформ в целях эффективного налогового администрирования.
Кроме того, казахстанская делегация подробно ознакомилась с национальной информационной системы мониторинга и прослеживаемости продукции «Asl Belgisi», предназначенной для маркировки товаров: от регистрации карточки до ввода маркированной продукции в оборот.
В ходе поездки также состоялось посещение пивоваренного завода «UzCarlsberg», где казахстанская делегация ознакомилась с этапами технологического процесса, средствами автоматизации и системой нанесения специального маркировочного кода в формате Data Matrix на продукцию.
Делегация құрамында Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Мемлекеттік кірістер комитеті төрағасының орынбасары С.Ахметов, «Атамекен» Ұлттық кәсіпкерлер палатасының, Қазақстан сыра қайнатушылар одағы мен «Цифрлық экономиканы дамыту орталығы» ЖШС өкілдері болды.
Сапар барысында Өзбекстан Республикасы Салық комитетінің төрағасы Шерзод Кудбиевпен кездесу өтті. Тараптар салық саласындағы екіжақты ынтымақтастықты кеңейту, атап айтқанда, тиімді салықтық әкімшілендіру мақсатында цифрлық таңбалау жүйесін дамыту, озық технологияларды, электронды қызметтер мен платформаларды енгізу бойынша тәжірибе алмасу мәселелерін талқылады.
Сонымен қатар, қазақстандық делегация тауарларды таңбалауға арналған: картаны тіркеуден бастап, таңбаланған өнімді айналымға енгізуге дейінгі «Asl Belgisi» өнімдерінің мониторингі мен қадағалауының ұлттық ақпараттық жүйесімен жан-жақты танысты.
Сапар барысында UzCarlsberg сыра қайнату зауытына бару болды. Кәсіпорында қазақстандық делегация технологиялық процестің кезеңдерімен, автоматтандыру құралдарымен және өнімдерге Data Matrix форматындағы арнайы таңбалау кодын қолдану жүйесімен танысты.
🔶27 февраля 2025 года состоялся рабочий визит казахстанской делегации в Ташкент во главе с Вице-министром торговли и интеграции РК Асетом Нусуповым в целях изучения системы цифровой маркировки различных категорий товаров Узбекистана.
Также в состав делегации вошли заместитель председателя Комитета государственных доходов МФ РК С.Ахметов, представители Национальной палаты предпринимателей РК «Атамекен», ОЮЛ «Союз пивоваров Казахстана» и ТОО «Центр развития цифровой экономики».
В рамках визита состоялась встреча с Председателем Налогового комитета Республики Узбекистан Шерзодом Кудбиевым. Стороны обсудили вопросы расширения двустороннего сотрудничества в налоговой сфере, в частности по обмену опытом в разработке системы цифровой маркировки, внедрению передовых технологий, электронных сервисов и платформ в целях эффективного налогового администрирования.
Кроме того, казахстанская делегация подробно ознакомилась с национальной информационной системы мониторинга и прослеживаемости продукции «Asl Belgisi», предназначенной для маркировки товаров: от регистрации карточки до ввода маркированной продукции в оборот.
В ходе поездки также состоялось посещение пивоваренного завода «UzCarlsberg», где казахстанская делегация ознакомилась с этапами технологического процесса, средствами автоматизации и системой нанесения специального маркировочного кода в формате Data Matrix на продукцию.
👍7
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
⚜️Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың Алғыс айту күнімен құттықтауы
Құрметті отандастар!
Баршаңызды Алғыс айту күнімен шын жүректен құттықтаймын!
Бұл жарқын мереке азаматтарымыздың бір-біріне деген ризашылығы мен тілектестігінің, шынайы құрметінің символы саналады.
Халқымыз ғасырлар бойы берекелі бірлігі мен туған жерге деген шексіз сүйіспеншілігінің арқасында ең күрделі сынақтар мен қатерлерді еңсере білді. Осы іргелі құндылықтар жалпыұлттық бірегейлігіміздің ажырамас бөлігіне айналды.
Биыл Қазақстан халқы Ассамблеясының құрылғанына 30 жыл толады. Бұл құрылым қоғамдағы өзара түсіністік пен келісімді нығайтуға өлшеусіз үлес қосып келеді.
Қазір біздің алдымызда жүйелі әрі ауқымды реформаларды жүзеге асыру міндеті тұр. Осы орайда, әр азаматтың ел тағдырына жауапты екенін толық сезіне білуі маңызды. Біз жұдырықтай жұмыла білсек қана, үйлесімді және әділетті қоғам құру жолында жетістікке жетеміз.
Туған елдің игілігі үшін адал әрі тынымсыз еңбек етіп жүрген барша отандастарыма алғыс айтамын.
Сіздерге зор денсаулық, бақ-береке тілеймін!
t.me/aqorda_resmi
Құрметті отандастар!
Баршаңызды Алғыс айту күнімен шын жүректен құттықтаймын!
Бұл жарқын мереке азаматтарымыздың бір-біріне деген ризашылығы мен тілектестігінің, шынайы құрметінің символы саналады.
Халқымыз ғасырлар бойы берекелі бірлігі мен туған жерге деген шексіз сүйіспеншілігінің арқасында ең күрделі сынақтар мен қатерлерді еңсере білді. Осы іргелі құндылықтар жалпыұлттық бірегейлігіміздің ажырамас бөлігіне айналды.
Биыл Қазақстан халқы Ассамблеясының құрылғанына 30 жыл толады. Бұл құрылым қоғамдағы өзара түсіністік пен келісімді нығайтуға өлшеусіз үлес қосып келеді.
Қазір біздің алдымызда жүйелі әрі ауқымды реформаларды жүзеге асыру міндеті тұр. Осы орайда, әр азаматтың ел тағдырына жауапты екенін толық сезіне білуі маңызды. Біз жұдырықтай жұмыла білсек қана, үйлесімді және әділетті қоғам құру жолында жетістікке жетеміз.
Туған елдің игілігі үшін адал әрі тынымсыз еңбек етіп жүрген барша отандастарыма алғыс айтамын.
Сіздерге зор денсаулық, бақ-береке тілеймін!
t.me/aqorda_resmi
❤4👍2🔥1
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
⚜️Поздравление Главы государства Касым-Жомарта Токаева с Днем благодарности
Уважаемые соотечественники!
От всего сердца поздравляю вас с Днем благодарности!
Этот светлый праздник олицетворяет нашу взаимную признательность, солидарность и уважение друг к другу.
Единство и сплоченность, беззаветная любовь к родной земле испокон веков помогали нашему народу преодолевать самые трудные испытания и вызовы. Эти основополагающие ценности стали неотъемлемой частью нашей общенациональной идентичности.
Нынешний год ознаменован 30-летним юбилеем Ассамблеи народа Казахстана, которая все это время вносит неоценимый вклад в укрепление взаимопонимания и согласия в нашем обществе.
Сегодня перед нами стоят масштабные задачи по реализации системных и всесторонних реформ. Важно, чтобы все граждане в полной мере осознавали свою долю ответственности за судьбу страны. Только вместе мы сможем достичь успехов на пути построения справедливого и гармоничного общества.
Благодарю всех соотечественников за честный и самоотверженный труд на благо Родины!
Желаю вам крепкого здоровья, счастья и благополучия!
t.me/aqorda_resmi
Уважаемые соотечественники!
От всего сердца поздравляю вас с Днем благодарности!
Этот светлый праздник олицетворяет нашу взаимную признательность, солидарность и уважение друг к другу.
Единство и сплоченность, беззаветная любовь к родной земле испокон веков помогали нашему народу преодолевать самые трудные испытания и вызовы. Эти основополагающие ценности стали неотъемлемой частью нашей общенациональной идентичности.
Нынешний год ознаменован 30-летним юбилеем Ассамблеи народа Казахстана, которая все это время вносит неоценимый вклад в укрепление взаимопонимания и согласия в нашем обществе.
Сегодня перед нами стоят масштабные задачи по реализации системных и всесторонних реформ. Важно, чтобы все граждане в полной мере осознавали свою долю ответственности за судьбу страны. Только вместе мы сможем достичь успехов на пути построения справедливого и гармоничного общества.
Благодарю всех соотечественников за честный и самоотверженный труд на благо Родины!
Желаю вам крепкого здоровья, счастья и благополучия!
t.me/aqorda_resmi
❤5👍2
⚜️1 наурыз Қазақстанда Алғыс айту күні деп атап өтіледі!
Бұл күн Қазақстан халқы Ассамблеясының (ҚХА) құрылған күні болып табылады және биыл атаулы ұйымға 30 жыл толып отыр!
Бүгінде ҚХА Қазақстанның саяси жүйесінің ажырамас бөлігі болып табылады. Оның құрамында 1961 мүшесі бар. ҚХА-табысты этносаралық бірегей қоғамдық-саяси институт.
Қазақстан-124 этностың үйі. Этникалық құрамда тоғыз ұлт ең көп болып саналады:
қазақтар-14 220 289, орыстар – 2 983 344, өзбектер – 660 585, украиндар – 375 925, ұйғырлар – 301 593, немістер – 224 353, татарлар – 219 212, әзербайжандар – 152 852 және корейлер – 120 270.
"Біз бәріміз – бір елдің азаматтарымыз, бір тағдырдың адамдары, тарихтың өзі Отанымыз-Қазақстан Республикасының болашағы үшін бірлік пен жалпыға бірдей жауапкершіліктің мызғымас монолитіне дәнекерленген. Біз ұлт ретінде ата-бабаларымыздың өсиеттерін ұқыпты сақтаймыз және алға сеніммен қараймыз",-деді Қасым-Жомарт Тоқаев Қазақстан халқы Ассамблеясының ХХХІІІ " Бірлік. Құру. Прогресс" Сесиясында.
⚜️Сегодня, 1 марта в Казахстане отмечается День благодарности!
Датой празднования выбран день создания Ассамблеи народа Казахстана (АНК), которой в этом году исполнилось 30 лет!
Сегодня АНК является неотъемлемой частью политической системы Казахстана. В ее состав входит 1961 человек. АНК – это уникальный общественно-политический институт с успешной межэтнической политикой.
Казахстан – это дом для 124 этносов. В этническом составе наиболее многочисленными считаются девять национальностей:
казахи – 14 220 289 человек, русские – 2 983 344, узбеки – 660 585, украинцы – 375 925, уйгуры – 301 593, немцы – 224 353, татары – 219 212, азербайджанцы – 152 852 и корейцы – 120 270.
«Мы все – граждане одной страны, люди одной судьбы, спаянные самой историей в несокрушимый монолит единства и всеобщей ответственности за будущее нашей Родины – Республики Казахстан. Мы как нация бережно храним заветы предков и уверенно смотрим вперед», – заявил Касым-Жомарт Токаев на XXXIII сессии Ассамблеи народа Казахстана «Единство. Созидание. Прогресс».
Бұл күн Қазақстан халқы Ассамблеясының (ҚХА) құрылған күні болып табылады және биыл атаулы ұйымға 30 жыл толып отыр!
Бүгінде ҚХА Қазақстанның саяси жүйесінің ажырамас бөлігі болып табылады. Оның құрамында 1961 мүшесі бар. ҚХА-табысты этносаралық бірегей қоғамдық-саяси институт.
Қазақстан-124 этностың үйі. Этникалық құрамда тоғыз ұлт ең көп болып саналады:
қазақтар-14 220 289, орыстар – 2 983 344, өзбектер – 660 585, украиндар – 375 925, ұйғырлар – 301 593, немістер – 224 353, татарлар – 219 212, әзербайжандар – 152 852 және корейлер – 120 270.
"Біз бәріміз – бір елдің азаматтарымыз, бір тағдырдың адамдары, тарихтың өзі Отанымыз-Қазақстан Республикасының болашағы үшін бірлік пен жалпыға бірдей жауапкершіліктің мызғымас монолитіне дәнекерленген. Біз ұлт ретінде ата-бабаларымыздың өсиеттерін ұқыпты сақтаймыз және алға сеніммен қараймыз",-деді Қасым-Жомарт Тоқаев Қазақстан халқы Ассамблеясының ХХХІІІ " Бірлік. Құру. Прогресс" Сесиясында.
⚜️Сегодня, 1 марта в Казахстане отмечается День благодарности!
Датой празднования выбран день создания Ассамблеи народа Казахстана (АНК), которой в этом году исполнилось 30 лет!
Сегодня АНК является неотъемлемой частью политической системы Казахстана. В ее состав входит 1961 человек. АНК – это уникальный общественно-политический институт с успешной межэтнической политикой.
Казахстан – это дом для 124 этносов. В этническом составе наиболее многочисленными считаются девять национальностей:
казахи – 14 220 289 человек, русские – 2 983 344, узбеки – 660 585, украинцы – 375 925, уйгуры – 301 593, немцы – 224 353, татары – 219 212, азербайджанцы – 152 852 и корейцы – 120 270.
«Мы все – граждане одной страны, люди одной судьбы, спаянные самой историей в несокрушимый монолит единства и всеобщей ответственности за будущее нашей Родины – Республики Казахстан. Мы как нация бережно храним заветы предков и уверенно смотрим вперед», – заявил Касым-Жомарт Токаев на XXXIII сессии Ассамблеи народа Казахстана «Единство. Созидание. Прогресс».
❤7🕊2👏1
📌Құрметті азаматтар!
«8 наурыз» халықаралық әйелдер күніне орай
2025 жылғы 10 наурызда Консулдық бөлім жұмыс істемейді.
Келесі қабылдайтын күн – 11 наурыз.
Төтенше жағдай болған уақытта +998-99-2277388
телефон арқылы хабарласуға болады.
***
📌Уважаемые граждане!
В связи с международным женским днем «8 марта»
Консульский отдел 10 марта 2025 года будет закрыт.
Следующий приемный день – 11 марта 2025 года.
В случае чрезвычайной ситуации Вы можете связаться
по номеру +998-99-2277388.
***
📌Hurmatli fuqarolar!
«8-mart» Xalqaro xotin-qizlar kuni munosabati bilan Konsullik bo‘limi 2025-yil 10-mart kuni yopiladi.
Keyingi qabul kuni 2025-yil 11-mart.
Favqulodda vaziyatlarda +998-99-2277388 raqamiga murojaat qilishingiz mumkin.
«8 наурыз» халықаралық әйелдер күніне орай
2025 жылғы 10 наурызда Консулдық бөлім жұмыс істемейді.
Келесі қабылдайтын күн – 11 наурыз.
Төтенше жағдай болған уақытта +998-99-2277388
телефон арқылы хабарласуға болады.
***
📌Уважаемые граждане!
В связи с международным женским днем «8 марта»
Консульский отдел 10 марта 2025 года будет закрыт.
Следующий приемный день – 11 марта 2025 года.
В случае чрезвычайной ситуации Вы можете связаться
по номеру +998-99-2277388.
***
📌Hurmatli fuqarolar!
«8-mart» Xalqaro xotin-qizlar kuni munosabati bilan Konsullik bo‘limi 2025-yil 10-mart kuni yopiladi.
Keyingi qabul kuni 2025-yil 11-mart.
Favqulodda vaziyatlarda +998-99-2277388 raqamiga murojaat qilishingiz mumkin.
👍5❤1🔥1
🇰🇿🇺🇿2025 жылғы 5 наурызда Өзбекстан Республикасы Президентінің көмекшісі Саида Мирзиееваның Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшісі Бейбіт Атамқұловпен кездесуі өтті, оның барысында тараптар елдеріміз арасындағы стратегиялық әріптестік пен одақтастық қатынастарын одан әрі нығайтуды талқылады.
Мәдени-гуманитарлық ынтымақтастықты талқылау барысында Астана мен Алматыда А.Науаи атындағы театрдың гастрольдерін, Қазақстан Ұлттық музейінде және Әбілхан Қастеев атындағы Қазақстан өнер мұражайында көрмелерді ұйымдастыру мен Түркістанда өтетін жастар форумын қоса алғанда, алдағы бірлескен іс-шаралар бойынша пікір алмасты.
Тараптар бұл іс-шараларды жоғары ұйымдастырушылық деңгейде өткізу Қазақстан мен Өзбекстан басшыларының назары мен қолдауының арқасында қалыптасқан бауырлас халықтар арасындағы достықты одан әрі нығайтуға қызмет ететініне сенім білдірді.
🇰🇿🇺🇿5 марта 2025 года состоялась встреча Помощника Президента Республики Узбекистан Саиды Мирзиёевой с Послом Республики Казахстан в Республике Узбекистан Бейбутом Атамкуловым, в ходе которой стороны обсудили дальнейшее укрепление отношений стратегического партнерства и союзничества между нашими странами.
В ходе обсуждения культурно-гуманитарного сотрудничества состоялся обмен мнениями по предстоящим совместным мероприятиям, включая организацию гастролей театра имени А.Навои в Астану и Алматы, выставок в Национальном музее Казахстана и Музее искусств Казахстана им. Абылхана Кастеева, а также молодежного форума в Туркестане.
Стороны выразили уверенность, что проведение этих мероприятий на высоком организационном уровне послужит дальнейшему укреплению дружбы между нашими братскими народами, сложившейся благодаря вниманию и поддержке лидеров Узбекистана и Казахстана.
Мәдени-гуманитарлық ынтымақтастықты талқылау барысында Астана мен Алматыда А.Науаи атындағы театрдың гастрольдерін, Қазақстан Ұлттық музейінде және Әбілхан Қастеев атындағы Қазақстан өнер мұражайында көрмелерді ұйымдастыру мен Түркістанда өтетін жастар форумын қоса алғанда, алдағы бірлескен іс-шаралар бойынша пікір алмасты.
Тараптар бұл іс-шараларды жоғары ұйымдастырушылық деңгейде өткізу Қазақстан мен Өзбекстан басшыларының назары мен қолдауының арқасында қалыптасқан бауырлас халықтар арасындағы достықты одан әрі нығайтуға қызмет ететініне сенім білдірді.
🇰🇿🇺🇿5 марта 2025 года состоялась встреча Помощника Президента Республики Узбекистан Саиды Мирзиёевой с Послом Республики Казахстан в Республике Узбекистан Бейбутом Атамкуловым, в ходе которой стороны обсудили дальнейшее укрепление отношений стратегического партнерства и союзничества между нашими странами.
В ходе обсуждения культурно-гуманитарного сотрудничества состоялся обмен мнениями по предстоящим совместным мероприятиям, включая организацию гастролей театра имени А.Навои в Астану и Алматы, выставок в Национальном музее Казахстана и Музее искусств Казахстана им. Абылхана Кастеева, а также молодежного форума в Туркестане.
Стороны выразили уверенность, что проведение этих мероприятий на высоком организационном уровне послужит дальнейшему укреплению дружбы между нашими братскими народами, сложившейся благодаря вниманию и поддержке лидеров Узбекистана и Казахстана.
🔥12❤2👍1
🇰🇿🤝🇺🇳 Қазақстан Президентінің Алматыда БҰҰ Орталығын құру туралы бастамасын БҰҰ-ға мүше мемлекеттер бірауыздан қолдады
БҰҰ Бас Ассамблеясы Орталық Азия мен Ауғанстан үшін Орнықты даму мақсаттары (ОДМ) бойынша Өңірлік орталығын құру туралы қарарды бірауыздан қабылдады. Құжатты Орталық Азия мемлекеттері атынан Қазақстан ұсынды. Біріккен Ұлттар Ұйымына 152 мүше мемлекет тең авторы ретінде қарарды қолдады. Бұл өз кезегінде бастаманың жоғары маңыздылығын және кең халықаралық консенсусін көрсетеді.
БҰҰ ОДМ Орталығын құру – Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың БҰҰ Бас Ассамблеясының 74-ші сессиясында алғаш рет ұсынылған бастамасын жүзеге асырудағы маңызды қадам. Орталықты БҰҰ-ның 18 агенттігі жұмыс істеп тұрған Алматыдағы жаңа халықаралық ұйымдар ғимаратының базасында орналастыру ұсынылды.
Мемлекет басшысы Қазақстан өңірдегі ең ірі экономика ретінде мемлекеттер арасындағы ынтымақтастықты нығайтуға және Орталық Азияның орнықты дамуына, өңірлік интеграцияны ілгерілетуде шешуші рөл атқаруға мүдделі екенін атап өтті.
🇰🇿🤝🇺🇳 Инициатива Президента Казахстана о создании Центра ООН в Алматы единогласно поддержана странами членами ООН
Генеральная Ассамблея ООН единогласно приняла резолюцию о создании Регионального центра ООН по Целям устойчивого развития (ЦУР) для стран Центральной Азии и Афганистана. Инициатором документа выступил Казахстан от имени центральноазиатских государств. 152 страны-члена ООН поддержали резолюцию в качестве соавторов, что подчеркивает высокую значимость инициативы и широкий международный консенсус.
Создание Центра ООН по ЦУР является важным шагом в реализации инициативы Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева, впервые представленной на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Тогда было предложено разместить Центр на базе нового здания Международных организаций в Алматы, где уже функционируют 18 агентств ООН.
Глава государства подчеркнул, что Казахстан, как крупнейшая экономика региона, заинтересован в укреплении сотрудничества между государствами и устойчивом развитии Центральной Азии, играя ключевую роль в продвижении региональной интеграции.
🇰🇿🤝🇺🇳 The Initiative of the President of Kazakhstan to Establish a UN Center in Almaty was Unanimously Supported by UN Member States
The UN General Assembly unanimously adopted a resolution on the establishment of the UN Regional Centre for Sustainable Development Goals (SDGs) for Central Asia and Afghanistan. The document was initiated by Kazakhstan on behalf of the Central Asian states. 152 UN member states supported the resolution as co-sponsors, which underlines the high significance of the initiative and broad international consensus.
The establishment of the UN SDG Centre is an important step in implementing the initiative of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, first presented at the 74th session of the UN General Assembly. At that time, the Head of State proposed to locate the Centre on the basis of the new building of International Organizations in Almaty, where 18 UN agencies are already operating.
President Tokayev stressed that Kazakhstan, as the largest economy in the region, is interested in strengthening cooperation between states and the sustainable development of Central Asia, playing a key role in promoting regional integration.
БҰҰ Бас Ассамблеясы Орталық Азия мен Ауғанстан үшін Орнықты даму мақсаттары (ОДМ) бойынша Өңірлік орталығын құру туралы қарарды бірауыздан қабылдады. Құжатты Орталық Азия мемлекеттері атынан Қазақстан ұсынды. Біріккен Ұлттар Ұйымына 152 мүше мемлекет тең авторы ретінде қарарды қолдады. Бұл өз кезегінде бастаманың жоғары маңыздылығын және кең халықаралық консенсусін көрсетеді.
БҰҰ ОДМ Орталығын құру – Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың БҰҰ Бас Ассамблеясының 74-ші сессиясында алғаш рет ұсынылған бастамасын жүзеге асырудағы маңызды қадам. Орталықты БҰҰ-ның 18 агенттігі жұмыс істеп тұрған Алматыдағы жаңа халықаралық ұйымдар ғимаратының базасында орналастыру ұсынылды.
Мемлекет басшысы Қазақстан өңірдегі ең ірі экономика ретінде мемлекеттер арасындағы ынтымақтастықты нығайтуға және Орталық Азияның орнықты дамуына, өңірлік интеграцияны ілгерілетуде шешуші рөл атқаруға мүдделі екенін атап өтті.
🇰🇿🤝🇺🇳 Инициатива Президента Казахстана о создании Центра ООН в Алматы единогласно поддержана странами членами ООН
Генеральная Ассамблея ООН единогласно приняла резолюцию о создании Регионального центра ООН по Целям устойчивого развития (ЦУР) для стран Центральной Азии и Афганистана. Инициатором документа выступил Казахстан от имени центральноазиатских государств. 152 страны-члена ООН поддержали резолюцию в качестве соавторов, что подчеркивает высокую значимость инициативы и широкий международный консенсус.
Создание Центра ООН по ЦУР является важным шагом в реализации инициативы Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева, впервые представленной на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Тогда было предложено разместить Центр на базе нового здания Международных организаций в Алматы, где уже функционируют 18 агентств ООН.
Глава государства подчеркнул, что Казахстан, как крупнейшая экономика региона, заинтересован в укреплении сотрудничества между государствами и устойчивом развитии Центральной Азии, играя ключевую роль в продвижении региональной интеграции.
🇰🇿🤝🇺🇳 The Initiative of the President of Kazakhstan to Establish a UN Center in Almaty was Unanimously Supported by UN Member States
The UN General Assembly unanimously adopted a resolution on the establishment of the UN Regional Centre for Sustainable Development Goals (SDGs) for Central Asia and Afghanistan. The document was initiated by Kazakhstan on behalf of the Central Asian states. 152 UN member states supported the resolution as co-sponsors, which underlines the high significance of the initiative and broad international consensus.
The establishment of the UN SDG Centre is an important step in implementing the initiative of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, first presented at the 74th session of the UN General Assembly. At that time, the Head of State proposed to locate the Centre on the basis of the new building of International Organizations in Almaty, where 18 UN agencies are already operating.
President Tokayev stressed that Kazakhstan, as the largest economy in the region, is interested in strengthening cooperation between states and the sustainable development of Central Asia, playing a key role in promoting regional integration.
👍8🔥1👌1