🔷 2026 жылғы 1 тамызда Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Ералы Тоғжанов Қазақстан-Өзбекстан мемлекеттік шекарасына жұмыс сапарымен барды. Сапар барысында Елші «Қапланбек», «Бауыржан Қонысбаев» және «Қазығұрт» өткізу пункттеріне барып, сондай-ақ «Жібек жолы» өткізу пунктінің құрылыс барысымен танысты. Сапардың мақсаты шекарадағы қазіргі ахуалды, өткізу рәсімдерін ұйымдастыру мен көлік құралдарының қозғалысын зерделеу, сондай-ақ шекара маңы инфрақұрылымын дамыту жөніндегі іс-шаралардың іске асырылу барысымен танысу болды.
🔶 1 августа 2026 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Узбекистан Ералы Тугжанов совершил рабочую поездку на казахстанско-узбекскую государственную границу. В ходе поездки Посол посетил пункты пропуска «Капланбек», «Бауыржан Конысбаев» и «Казыгурт», а также ознакомился с ходом строительства пункта пропуска «Жібек жолы». Целью поездки стало изучение текущей ситуации на границе, организации пропускных процедур и движения транспортных средств, а также реализации мероприятий по развитию приграничной инфраструктуры.
🔷 2026-yil 1-avgust kuni Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Yerali Tug‘janov Qozog‘iston–O‘zbekiston davlat chegarasiga ishchi tashrif bilan bordi.
Tashrif davomida Elchi “Kaplanbek”, “Bauyrjan Qonysbayev” va “Qazig‘urt” chegara o‘tkazish punktlariga tashrif buyurdi, shuningdek, “Jibek joli” chegara o‘tkazish punktining qurilish jarayoni bilan tanishdi. Tashrifdan ko‘zlangan maqsad chegaradagi joriy vaziyatni, o‘tkazish tartib-taomillarining tashkil etilishi va transport vositalari harakatini o‘rganish, shuningdek, chegaraoldi infratuzilmasini rivojlantirish bo‘yicha amalga oshirilayotgan chora-tadbirlar bilan tanishishdan iborat bo‘ldi.
🔶 1 августа 2026 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Узбекистан Ералы Тугжанов совершил рабочую поездку на казахстанско-узбекскую государственную границу. В ходе поездки Посол посетил пункты пропуска «Капланбек», «Бауыржан Конысбаев» и «Казыгурт», а также ознакомился с ходом строительства пункта пропуска «Жібек жолы». Целью поездки стало изучение текущей ситуации на границе, организации пропускных процедур и движения транспортных средств, а также реализации мероприятий по развитию приграничной инфраструктуры.
🔷 2026-yil 1-avgust kuni Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Yerali Tug‘janov Qozog‘iston–O‘zbekiston davlat chegarasiga ishchi tashrif bilan bordi.
Tashrif davomida Elchi “Kaplanbek”, “Bauyrjan Qonysbayev” va “Qazig‘urt” chegara o‘tkazish punktlariga tashrif buyurdi, shuningdek, “Jibek joli” chegara o‘tkazish punktining qurilish jarayoni bilan tanishdi. Tashrifdan ko‘zlangan maqsad chegaradagi joriy vaziyatni, o‘tkazish tartib-taomillarining tashkil etilishi va transport vositalari harakatini o‘rganish, shuningdek, chegaraoldi infratuzilmasini rivojlantirish bo‘yicha amalga oshirilayotgan chora-tadbirlar bilan tanishishdan iborat bo‘ldi.
❤1
🔷 2026 жылғы 4 тамызда Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Е.Тоғжанов Өзбекстан Сауда-өнеркәсіп палатасының төрағасы Д.Вахабовпен кездесті. Тараптар сауда-экономикалық және инвестициялық ынтымақтастықты дамыту, өзара тауар айналымын 10 млрд АҚШ долларына дейін ұлғайту жөніндегі міндетті іске асыру, сондай-ақ алдағы Қазақстан-Өзбекстан бизнес-форумына дайындық мәселелерін талқылады. Кездесу қорытындысы бойынша тараптар іскерлік байланыстарды нығайтуға және екіжақты ынтымақтастықты одан әрі кеңейтуге өзара мүдделілігін растады.
🔶 4 августа 2026 г. Посол Казахстана в Узбекистане Е.Тугжанов встретился с Председателем Торгово-промышленной палаты Узбекистана Д.Вахабовым.
Стороны обсудили вопросы развития торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, реализации задачи по увеличению взаимного товарооборота до 10 млрд долларов США, а также подготовку предстоящего казахстанско-узбекского бизнес-форума. По итогам встречи подтверждена взаимная заинтересованность в дальнейшем укреплении деловых связей и расширении двустороннего сотрудничества.
🔷 2026-yil 4-avgust kuni Qozogʻistonning Oʻzbekistondagi Elchisi Yerali Tug’janov Oʻzbekiston Savdo-sanoat palatasi raisi Davron Vahabov bilan uchrashdi. Tomonlar savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni rivojlantirish, oʻzaro savdo hajmini 10 milliard AQSH dollariga yetkazish vazifasini amalga oshirish, shuningdek, boʻlajak Qozogʻiston-Oʻzbekiston biznes-forumiga tayyorgarlik masalalarini muhokama qildilar. Uchrashuv yakunida tomonlar ishbilarmonlik aloqalarini yanada mustahkamlash va ikki tomonlama hamkorlikni kengaytirishga oʻzaro manfaatdor ekanliklarini tasdiqladilar.
🔶 4 августа 2026 г. Посол Казахстана в Узбекистане Е.Тугжанов встретился с Председателем Торгово-промышленной палаты Узбекистана Д.Вахабовым.
Стороны обсудили вопросы развития торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, реализации задачи по увеличению взаимного товарооборота до 10 млрд долларов США, а также подготовку предстоящего казахстанско-узбекского бизнес-форума. По итогам встречи подтверждена взаимная заинтересованность в дальнейшем укреплении деловых связей и расширении двустороннего сотрудничества.
🔷 2026-yil 4-avgust kuni Qozogʻistonning Oʻzbekistondagi Elchisi Yerali Tug’janov Oʻzbekiston Savdo-sanoat palatasi raisi Davron Vahabov bilan uchrashdi. Tomonlar savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni rivojlantirish, oʻzaro savdo hajmini 10 milliard AQSH dollariga yetkazish vazifasini amalga oshirish, shuningdek, boʻlajak Qozogʻiston-Oʻzbekiston biznes-forumiga tayyorgarlik masalalarini muhokama qildilar. Uchrashuv yakunida tomonlar ishbilarmonlik aloqalarini yanada mustahkamlash va ikki tomonlama hamkorlikni kengaytirishga oʻzaro manfaatdor ekanliklarini tasdiqladilar.
👍4
🔷 Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Е.Тоғжанов «Атамекен» Ұлттық кәсіпкерлер палатасы Төралқасының төрағасы Қ.Шарлапаевпен кездесті.
Кездесу барысында тараптар ҚР Президенті Қ.К.Тоқаевтың тапсырмасына сәйкес Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы екіжақты тауар айналымын 10 млрд АҚШ долларына дейін жеткізу, екі ел кәсіпкерлері арасындағы іскерлік байланыстарды кеңейту, сондай-ақ экономиканың негізгі салаларындағы әріптестікті нығайту мәселелерін талқылады.
🔶 Посол Казахстана в Узбекистане Е.Тугжанов встретился с председателем Президиума Национальной палаты предпринимателей «Атамекен» К.Шарлапаевым.
В ходе встречи стороны обсудили перспективы увеличения двустороннего товарооборота между Казахстаном и Узбекистаном до 10 млрд долларов США в соответствии с поручением Президента РК К.К.Токаева, расширения деловых связей между предпринимателями двух стран, а также укрепления партнёрства в ключевых отраслях экономики.
🔷 Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tug‘janov “Atameken” Milliy tadbirkorlar palatasi Rayosati raisi Qanat Sharlapayev bilan uchrashdi.
Uchrashuv davomida tomonlar Qozog‘iston Respublikasi Prezidenti Qosim-Jomart Toqayevning topshirig‘iga muvofiq, Qozog‘iston va O‘zbekiston o‘rtasidagi o‘zaro tovar ayirboshlash hajmini 10 milliard AQSH dollariga yetkazish, ikki mamlakat tadbirkorlari o‘rtasidagi ishbilarmonlik aloqalarini kengaytirish, shuningdek, iqtisodiyotning asosiy tarmoqlarida sheriklikni mustahkamlash istiqbollarini muhokama qildilar.
Кездесу барысында тараптар ҚР Президенті Қ.К.Тоқаевтың тапсырмасына сәйкес Қазақстан мен Өзбекстан арасындағы екіжақты тауар айналымын 10 млрд АҚШ долларына дейін жеткізу, екі ел кәсіпкерлері арасындағы іскерлік байланыстарды кеңейту, сондай-ақ экономиканың негізгі салаларындағы әріптестікті нығайту мәселелерін талқылады.
🔶 Посол Казахстана в Узбекистане Е.Тугжанов встретился с председателем Президиума Национальной палаты предпринимателей «Атамекен» К.Шарлапаевым.
В ходе встречи стороны обсудили перспективы увеличения двустороннего товарооборота между Казахстаном и Узбекистаном до 10 млрд долларов США в соответствии с поручением Президента РК К.К.Токаева, расширения деловых связей между предпринимателями двух стран, а также укрепления партнёрства в ключевых отраслях экономики.
🔷 Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tug‘janov “Atameken” Milliy tadbirkorlar palatasi Rayosati raisi Qanat Sharlapayev bilan uchrashdi.
Uchrashuv davomida tomonlar Qozog‘iston Respublikasi Prezidenti Qosim-Jomart Toqayevning topshirig‘iga muvofiq, Qozog‘iston va O‘zbekiston o‘rtasidagi o‘zaro tovar ayirboshlash hajmini 10 milliard AQSH dollariga yetkazish, ikki mamlakat tadbirkorlari o‘rtasidagi ishbilarmonlik aloqalarini kengaytirish, shuningdek, iqtisodiyotning asosiy tarmoqlarida sheriklikni mustahkamlash istiqbollarini muhokama qildilar.
❤4
🔷 Қазақстан мен Өзбекстан басшыларының тапсырмасына сәйкес өзара сауда көлемін 10 млрд АҚШ долларына дейін ұлғайту бағытында нақты шаралар қабылдануда.
Осы жұмыс аясында Ташкентте екі елдің кәсіпкерлер қауымдастығы өкілдерін біріктірген Қазақстан–Өзбекстан бизнес-форумы өтті. Іс-шараға Қазақстанның 110-нан астам ірі және орта жеке компаниясының өкілдері қатысты. Форум барысында ынтымақтастықтың жаңа кезеңі өндірістік кооперацияны тереңдетуге және қосылған құны жоғары өнімдерді бірлесіп шығаруға негізделуге тиіс екені атап өтілді. «Атамекен» Ұлттық кәсіпкерлер палатасы бірлескен жұмысты үш негізгі бағытқа шоғырландыруды ұсынды. Олар: кәсіпорындардың шикізат ресурстарына қол жеткізуінің ашық тетіктерін қалыптастыру және өнеркәсіптік кооперацияны кеңейту, көлік-логистикалық инфрақұрылым мен сыртқы сауда рәсімдерін цифрландыру, өзара инвестиция көлемін арттыру, бірлескен өндірістерді іске қосу және бизнесті жергіліктендіру. Сонымен қатар Қазақстан тарапы тұрақты жұмыс істейтін сараптамалық жұмыс тобын құру және тарифтік, шикізаттық әрі кедендік тетіктерді үйлестіру жөніндегі бірлескен жол картасын әзірлеу бастамасын көтерді. Форумның практикалық нәтижелерінің бірі Өзбекстандық Glasfit Energy компаниясы мен «Қазақстандық арматура-оқшаулағыш зауыты» ЖШС арасында ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойылуы болды. Іс-шара соңында Қазақстан мен Өзбекстан кәсіпкерлері арасында B2B форматындағы келіссөздер өтіп, олар жаңа серіктестер табуға, бірлескен жобаларды талқылауға және тікелей іскерлік байланыстарды кеңейтуге арналған тиімді алаңға айналды.
Осы жұмыс аясында Ташкентте екі елдің кәсіпкерлер қауымдастығы өкілдерін біріктірген Қазақстан–Өзбекстан бизнес-форумы өтті. Іс-шараға Қазақстанның 110-нан астам ірі және орта жеке компаниясының өкілдері қатысты. Форум барысында ынтымақтастықтың жаңа кезеңі өндірістік кооперацияны тереңдетуге және қосылған құны жоғары өнімдерді бірлесіп шығаруға негізделуге тиіс екені атап өтілді. «Атамекен» Ұлттық кәсіпкерлер палатасы бірлескен жұмысты үш негізгі бағытқа шоғырландыруды ұсынды. Олар: кәсіпорындардың шикізат ресурстарына қол жеткізуінің ашық тетіктерін қалыптастыру және өнеркәсіптік кооперацияны кеңейту, көлік-логистикалық инфрақұрылым мен сыртқы сауда рәсімдерін цифрландыру, өзара инвестиция көлемін арттыру, бірлескен өндірістерді іске қосу және бизнесті жергіліктендіру. Сонымен қатар Қазақстан тарапы тұрақты жұмыс істейтін сараптамалық жұмыс тобын құру және тарифтік, шикізаттық әрі кедендік тетіктерді үйлестіру жөніндегі бірлескен жол картасын әзірлеу бастамасын көтерді. Форумның практикалық нәтижелерінің бірі Өзбекстандық Glasfit Energy компаниясы мен «Қазақстандық арматура-оқшаулағыш зауыты» ЖШС арасында ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойылуы болды. Іс-шара соңында Қазақстан мен Өзбекстан кәсіпкерлері арасында B2B форматындағы келіссөздер өтіп, олар жаңа серіктестер табуға, бірлескен жобаларды талқылауға және тікелей іскерлік байланыстарды кеңейтуге арналған тиімді алаңға айналды.
🔥4
🔶 Qozog‘iston va O‘zbekiston rahbarlarining topshiriqlariga muvofiq, o‘zaro savdo hajmini 10 mlrd AQSh dollariga yetkazish bo‘yicha aniq chora-tadbirlar amalga oshirilmoqda.
Ushbu ishlar doirasida Toshkent shahrida ikki mamlakat ishbilarmon doiralari vakillarini birlashtirgan Qozog‘iston–O‘zbekiston biznes-forumi bo‘lib o‘tdi. Tadbirda Qozog‘istonning 110 dan ortiq yirik va o‘rta xususiy kompaniyalari vakillari ishtirok etdi. Forum davomida hamkorlikning yangi bosqichi ishlab chiqarish kooperatsiyasini chuqurlashtirish va yuqori qo‘shilgan qiymatga ega mahsulotlarni birgalikda ishlab chiqarishga asoslanishi lozimligi ta’kidlandi. Qozog‘istonning «Atameken» Milliy tadbirkorlar palatasi birgalikdagi ishlarni uchta asosiy yo‘nalishga qaratishni taklif etdi. Ular: korxonalarning xomashyo resurslaridan foydalanishi uchun shaffof mexanizmlarni shakllantirish va sanoat kooperatsiyasini kengaytirish, transport-logistika infratuzilmasi hamda tashqi savdo tartib-taomillarini raqamlashtirish, o‘zaro investitsiyalar hajmini oshirish, qo‘shma ishlab chiqarishlarni yo‘lga qo‘yish va biznesni mahalliylashtirishdan iborat. Qozog‘iston tomoni, shuningdek, doimiy faoliyat yurituvchi ekspert ishchi guruhini tashkil etish hamda tarif, xomashyo va bojxona mexanizmlarini uyg‘unlashtirish bo‘yicha qo‘shma yo‘l xaritasini ishlab chiqish tashabbusini ilgari surdi. Forumning amaliy natijalaridan biri O‘zbekistonning Glasfit Energy kompaniyasi va «Qozog‘iston armatura-izolyator zavodi» MChJ o‘rtasida hamkorlik to‘g‘risidagi memorandumning imzolanishi bo‘ldi. Tadbir yakunida Qozog‘iston va O‘zbekiston tadbirkorlari o‘rtasida B2B formatidagi muzokaralar o‘tkazildi. Mazkur muzokaralar yangi hamkorlarni topish, qo‘shma loyihalarni muhokama qilish hamda to‘g‘ridan-to‘g‘ri ishbilarmonlik aloqalarini kengaytirish uchun samarali maydonga aylandi.
Ushbu ishlar doirasida Toshkent shahrida ikki mamlakat ishbilarmon doiralari vakillarini birlashtirgan Qozog‘iston–O‘zbekiston biznes-forumi bo‘lib o‘tdi. Tadbirda Qozog‘istonning 110 dan ortiq yirik va o‘rta xususiy kompaniyalari vakillari ishtirok etdi. Forum davomida hamkorlikning yangi bosqichi ishlab chiqarish kooperatsiyasini chuqurlashtirish va yuqori qo‘shilgan qiymatga ega mahsulotlarni birgalikda ishlab chiqarishga asoslanishi lozimligi ta’kidlandi. Qozog‘istonning «Atameken» Milliy tadbirkorlar palatasi birgalikdagi ishlarni uchta asosiy yo‘nalishga qaratishni taklif etdi. Ular: korxonalarning xomashyo resurslaridan foydalanishi uchun shaffof mexanizmlarni shakllantirish va sanoat kooperatsiyasini kengaytirish, transport-logistika infratuzilmasi hamda tashqi savdo tartib-taomillarini raqamlashtirish, o‘zaro investitsiyalar hajmini oshirish, qo‘shma ishlab chiqarishlarni yo‘lga qo‘yish va biznesni mahalliylashtirishdan iborat. Qozog‘iston tomoni, shuningdek, doimiy faoliyat yurituvchi ekspert ishchi guruhini tashkil etish hamda tarif, xomashyo va bojxona mexanizmlarini uyg‘unlashtirish bo‘yicha qo‘shma yo‘l xaritasini ishlab chiqish tashabbusini ilgari surdi. Forumning amaliy natijalaridan biri O‘zbekistonning Glasfit Energy kompaniyasi va «Qozog‘iston armatura-izolyator zavodi» MChJ o‘rtasida hamkorlik to‘g‘risidagi memorandumning imzolanishi bo‘ldi. Tadbir yakunida Qozog‘iston va O‘zbekiston tadbirkorlari o‘rtasida B2B formatidagi muzokaralar o‘tkazildi. Mazkur muzokaralar yangi hamkorlarni topish, qo‘shma loyihalarni muhokama qilish hamda to‘g‘ridan-to‘g‘ri ishbilarmonlik aloqalarini kengaytirish uchun samarali maydonga aylandi.
🔥4
🔷 По поручению Глав Казахстана и Узбекистана предпринимаются конкретные меры по увеличению объёма взаимной торговли до 10 млрд долларов США.
В рамках этой работы в Ташкенте состоялся Казахстанско-Узбекский бизнес-форум, объединивший предпринимательское сообщество двух стран. В мероприятии приняли участие представители свыше 110 крупных и средних частных компаний Казахстана. В ходе форума было отмечено, что новым этапом сотрудничества должны стать углубление производственной кооперации и совместный выпуск продукции с высокой добавленной стоимостью. НПП «Атамекен» предложила сосредоточить работу на трёх направлениях: обеспечении прозрачного доступа предприятий к сырьевым ресурсам и расширении промышленной кооперации, цифровизации транспортно-логистической инфраструктуры и внешнеторговых процедур, наращивании взаимных инвестиций, запуске совместных производств и локализации бизнеса. Казахстанская сторона также выступила с инициативой создать постоянно действующую экспертную рабочую группу и подготовить совместную дорожную карту по гармонизации тарифных, сырьевых и таможенных механизмов. Практическим итогом форума стало подписание меморандума о сотрудничестве между узбекской компанией Glasfit Energy и ТОО «Казахстанский арматурно-изоляторный завод». В завершение мероприятия состоялись B2B-переговоры между предпринимателями Казахстана и Узбекистана, ставшие площадкой для поиска новых партнёров, обсуждения совместных проектов и расширения прямых деловых контактов.
В рамках этой работы в Ташкенте состоялся Казахстанско-Узбекский бизнес-форум, объединивший предпринимательское сообщество двух стран. В мероприятии приняли участие представители свыше 110 крупных и средних частных компаний Казахстана. В ходе форума было отмечено, что новым этапом сотрудничества должны стать углубление производственной кооперации и совместный выпуск продукции с высокой добавленной стоимостью. НПП «Атамекен» предложила сосредоточить работу на трёх направлениях: обеспечении прозрачного доступа предприятий к сырьевым ресурсам и расширении промышленной кооперации, цифровизации транспортно-логистической инфраструктуры и внешнеторговых процедур, наращивании взаимных инвестиций, запуске совместных производств и локализации бизнеса. Казахстанская сторона также выступила с инициативой создать постоянно действующую экспертную рабочую группу и подготовить совместную дорожную карту по гармонизации тарифных, сырьевых и таможенных механизмов. Практическим итогом форума стало подписание меморандума о сотрудничестве между узбекской компанией Glasfit Energy и ТОО «Казахстанский арматурно-изоляторный завод». В завершение мероприятия состоялись B2B-переговоры между предпринимателями Казахстана и Узбекистана, ставшие площадкой для поиска новых партнёров, обсуждения совместных проектов и расширения прямых деловых контактов.
🔥4👍1
🔹Түркістан, 2026 жылғы 7 тамыз.
Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Ералы Тоғжанов Түркістан қаласында өткен Орталық Азияның Мемлекетаралық су шаруашылығын үйлестіру комиссиясының 94-отырысына қатысты.
Отырысқа Қазақстан, Өзбекстан, Тәжікстан және Түрікменстанның су шаруашылығы ведомстволарының басшылары қатысты. Қырғыз Республикасы байқаушы ретінде қатысты.
Тараптар Сырдария және Әмудария бассейндеріндегі су алу лимиттерін пайдалану және су қоймаларының жұмыс режимдерін, су ресурстарын есепке алудың автоматтандырылған жүйесін енгізу, сондай-ақ Аралды құтқару халықаралық қоры аясындағы өңірлік бастамаларды іске асыру мәселелерін қарастырды.
Орталық Азиядағы су ресурстарын пайдалану тиімділігін арттыруға бағытталған CAWEC жобасына ерекше назар аударылды. Дүниежүзілік банктің өкілі Дмитрий Петрин жобаны одан әрі іске асырудың негізгі бағыттарын таныстырды.
Отырыс қорытындысы бойынша Мемлекетаралық су шаруашылығын үйлестіру комиссиясының 94-отырысының хаттамасына қол қойылды. Комиссияның кезекті отырысы Түрікменстанда өтеді.
🔸Turkiston, 2026-yil 7-avgust.
Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tugjanov Turkistan shahrida o’tkazilgan Markaziy Osiyo Davlatlararo suv xo‘jaligini muvofiqlashtirish komissiyasining 94-yig‘ilishida ishtirok etdi.
Yig‘ilishda Qozog‘iston, O‘zbekiston, Tojikiston va Turkmaniston suv xo‘jaligi idoralari rahbarlari ishtirok etdilar. Qirg‘iz Respublikasi kuzatuvchi sifatida qatnashdi.
Tomonlar Sirdaryo va Amudaryo havzalarida suv olish limitlaridan foydalanish va suv omborlarining ish rejimlari, suv resurslarini hisobga olishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etish, shuningdek, Orolni qutqarish xalqaro jamg‘armasi doirasidagi mintaqaviy tashabbuslarni amalga oshirish masalalarini ko‘rib chiqdilar.
Markaziy Osiyoda suv resurslaridan foydalanish samaradorligini oshirishga qaratilgan CAWEC loyihasiga alohida e’tibor qaratildi. Jahon banki vakili Dmitriy Petrin loyihani kelgusida amalga oshirishning asosiy yo‘nalishlarini taqdim etdi.
Yig‘ilish yakunlari bo‘yicha Davlatlararo suv xo‘jaligini muvofiqlashtirish komissiyasining 94-yig‘ilishi bayonnomasi imzolandi. Komissiyaning navbatdagi yig‘ilishi Turkmanistonda bo‘lib o‘tadi.
🔸Туркестан, 7 августа 2026 года.
Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанов принял участие в 94-м заседании Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии Центральной Азии, состоявшемся в городе Туркестан.
В заседании приняли участие руководители водохозяйственных ведомств Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана. Кыргызская Республика участвовала в качестве наблюдателя.
Стороны рассмотрели использование лимитов водозабора и режимы работы водохранилищ в бассейнах Сырдарьи и Амударьи, внедрение автоматизированной системы учета водных ресурсов, а также реализацию региональных инициатив в рамках Международного фонда спасения Арала.
Отдельное внимание уделено проекту CAWEC по повышению эффективности использования водных ресурсов в Центральной Азии. Представитель Всемирного банка Дмитрий Петрин представил основные направления дальнейшей реализации проекта.
По итогам заседания подписан протокол 94-го заседания МКВК. Очередное заседание Комиссии состоится в Туркменистане.
Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Ералы Тоғжанов Түркістан қаласында өткен Орталық Азияның Мемлекетаралық су шаруашылығын үйлестіру комиссиясының 94-отырысына қатысты.
Отырысқа Қазақстан, Өзбекстан, Тәжікстан және Түрікменстанның су шаруашылығы ведомстволарының басшылары қатысты. Қырғыз Республикасы байқаушы ретінде қатысты.
Тараптар Сырдария және Әмудария бассейндеріндегі су алу лимиттерін пайдалану және су қоймаларының жұмыс режимдерін, су ресурстарын есепке алудың автоматтандырылған жүйесін енгізу, сондай-ақ Аралды құтқару халықаралық қоры аясындағы өңірлік бастамаларды іске асыру мәселелерін қарастырды.
Орталық Азиядағы су ресурстарын пайдалану тиімділігін арттыруға бағытталған CAWEC жобасына ерекше назар аударылды. Дүниежүзілік банктің өкілі Дмитрий Петрин жобаны одан әрі іске асырудың негізгі бағыттарын таныстырды.
Отырыс қорытындысы бойынша Мемлекетаралық су шаруашылығын үйлестіру комиссиясының 94-отырысының хаттамасына қол қойылды. Комиссияның кезекті отырысы Түрікменстанда өтеді.
🔸Turkiston, 2026-yil 7-avgust.
Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tugjanov Turkistan shahrida o’tkazilgan Markaziy Osiyo Davlatlararo suv xo‘jaligini muvofiqlashtirish komissiyasining 94-yig‘ilishida ishtirok etdi.
Yig‘ilishda Qozog‘iston, O‘zbekiston, Tojikiston va Turkmaniston suv xo‘jaligi idoralari rahbarlari ishtirok etdilar. Qirg‘iz Respublikasi kuzatuvchi sifatida qatnashdi.
Tomonlar Sirdaryo va Amudaryo havzalarida suv olish limitlaridan foydalanish va suv omborlarining ish rejimlari, suv resurslarini hisobga olishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etish, shuningdek, Orolni qutqarish xalqaro jamg‘armasi doirasidagi mintaqaviy tashabbuslarni amalga oshirish masalalarini ko‘rib chiqdilar.
Markaziy Osiyoda suv resurslaridan foydalanish samaradorligini oshirishga qaratilgan CAWEC loyihasiga alohida e’tibor qaratildi. Jahon banki vakili Dmitriy Petrin loyihani kelgusida amalga oshirishning asosiy yo‘nalishlarini taqdim etdi.
Yig‘ilish yakunlari bo‘yicha Davlatlararo suv xo‘jaligini muvofiqlashtirish komissiyasining 94-yig‘ilishi bayonnomasi imzolandi. Komissiyaning navbatdagi yig‘ilishi Turkmanistonda bo‘lib o‘tadi.
🔸Туркестан, 7 августа 2026 года.
Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанов принял участие в 94-м заседании Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии Центральной Азии, состоявшемся в городе Туркестан.
В заседании приняли участие руководители водохозяйственных ведомств Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана. Кыргызская Республика участвовала в качестве наблюдателя.
Стороны рассмотрели использование лимитов водозабора и режимы работы водохранилищ в бассейнах Сырдарьи и Амударьи, внедрение автоматизированной системы учета водных ресурсов, а также реализацию региональных инициатив в рамках Международного фонда спасения Арала.
Отдельное внимание уделено проекту CAWEC по повышению эффективности использования водных ресурсов в Центральной Азии. Представитель Всемирного банка Дмитрий Петрин представил основные направления дальнейшей реализации проекта.
По итогам заседания подписан протокол 94-го заседания МКВК. Очередное заседание Комиссии состоится в Туркменистане.
❤2👍2
🔷 Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Ералы Тоғжанов су қатынастары саласындағы екіжақты ынтымақтастықты тереңдету жөніндегі Бірлескен жұмыс тобының 14-отырысына қатысты.
Отырыс Қазақстан Республикасының Су ресурстары және ирригация министрі Нұржан Нұржігітов пен Өзбекстан Республикасының Су шаруашылығы министрі Шавкат Хамраевтың төрағалығымен өтті. Тараптар трансшекаралық су объектілерін бірлесіп басқару және ұтымды пайдалану туралы үкіметаралық келісімнің ратификациялануын жоғары бағалап, оны іске асырудың тұрақты тетігі болуға арналған Бірлескен қазақ-өзбек комиссиясы туралы Ереженің жобасын қарастырды. Сырдария бассейніндегі гидробекеттерді автоматтандыруға және су ресурстарын есепке алу жүйесін одан әрі кеңейтуге ерекше назар аударылды. Отырыс қорытындысы бойынша тиісті хаттамаға қол қойылды. Бірлескен жұмыс тобының кезекті, 15-отырысы Өзбекстан Республикасында өтеді. Мәдени бағдарлама аясында Ералы Тоғжанов өзбек делегациясымен бірге Мирамон ата мешітіне барды.
🔶 Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tugjanovsuv munosabatlari sohasida ikki tomonlama hamkorliknichuqurlashtirish bo‘yicha Qo‘shma ishchi guruhining 14-yig‘ilishida ishtirok etdi.
Yig‘ilish Qozog‘iston Respublikasi Suv resurslari vairrigatsiya vaziri Nurjan Nurjigitov hamda O‘zbekistonRespublikasi Suv xo‘jaligi vaziri Shavkat Xamrayev raisligidao‘tkazildi. Tomonlar transchegaraviy suv obyektlarini birgalikdaboshqarish va oqilona foydalanish to‘g‘risidagi hukumatlararoBitimning ratifikatsiya qilinishini yuqori baholab, uni amalgaoshirishning doimiy mexanizmi bo‘lishi kutilayotgan Qo‘shma Qozog‘iston–O‘zbekiston komissiyasi to‘g‘risidagi Nizomloyihasini ko‘rib chiqdilar.
Sirdaryo havzasidagi gidropostlarni avtomatlashtirish hamda suv resurslarini hisobga olish tizimini yanada kengaytirishga alohida e’tibor qaratildi. Yig‘ilish yakunlari bo‘yicha tegishli bayonnoma imzolandi. Qo‘shma ishchi guruhining navbatdagi, 15-yig‘ilishi O‘zbekiston Respublikasida bo‘lib o‘tadi.
Madaniy dastur doirasida Yerali Tugjanov o‘zbekdelegatsiyasi bilan birga Miramon ota masjidiga tashrif buyurdi.
🔷 Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжановпринял участие в 14-м заседании Совместной рабочей группы по углублению двустороннего сотрудничества в сфере водных отношений.
Заседание прошло под председательством Министра водных ресурсов и ирригации Республики Казахстан Нуржана Нуржигитова и Министра водного хозяйства Республики Узбекистан Шавката Хамраева. Стороны высоко оценили ратификацию межправительственного Соглашения о совместном управлении и рациональном использовании трансграничных водных объектов и рассмотрели проект Положения о Совместной казахстанско-узбекской комиссии, призванной стать постоянно действующим механизмом его реализации. Отдельное внимание уделено автоматизации гидропостов в бассейне Сырдарьи и дальнейшему расширению системы учета водных ресурсов. По итогам заседания подписан соответствующий протокол. Очередное, 15-е заседание Совместной рабочей группы состоится в Республике Узбекистан. В рамках культурной программы Ералы Тугжанов совместно с узбекской делегацией посетил мечеть Мирамоната.
Отырыс Қазақстан Республикасының Су ресурстары және ирригация министрі Нұржан Нұржігітов пен Өзбекстан Республикасының Су шаруашылығы министрі Шавкат Хамраевтың төрағалығымен өтті. Тараптар трансшекаралық су объектілерін бірлесіп басқару және ұтымды пайдалану туралы үкіметаралық келісімнің ратификациялануын жоғары бағалап, оны іске асырудың тұрақты тетігі болуға арналған Бірлескен қазақ-өзбек комиссиясы туралы Ереженің жобасын қарастырды. Сырдария бассейніндегі гидробекеттерді автоматтандыруға және су ресурстарын есепке алу жүйесін одан әрі кеңейтуге ерекше назар аударылды. Отырыс қорытындысы бойынша тиісті хаттамаға қол қойылды. Бірлескен жұмыс тобының кезекті, 15-отырысы Өзбекстан Республикасында өтеді. Мәдени бағдарлама аясында Ералы Тоғжанов өзбек делегациясымен бірге Мирамон ата мешітіне барды.
🔶 Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tugjanovsuv munosabatlari sohasida ikki tomonlama hamkorliknichuqurlashtirish bo‘yicha Qo‘shma ishchi guruhining 14-yig‘ilishida ishtirok etdi.
Yig‘ilish Qozog‘iston Respublikasi Suv resurslari vairrigatsiya vaziri Nurjan Nurjigitov hamda O‘zbekistonRespublikasi Suv xo‘jaligi vaziri Shavkat Xamrayev raisligidao‘tkazildi. Tomonlar transchegaraviy suv obyektlarini birgalikdaboshqarish va oqilona foydalanish to‘g‘risidagi hukumatlararoBitimning ratifikatsiya qilinishini yuqori baholab, uni amalgaoshirishning doimiy mexanizmi bo‘lishi kutilayotgan Qo‘shma Qozog‘iston–O‘zbekiston komissiyasi to‘g‘risidagi Nizomloyihasini ko‘rib chiqdilar.
Sirdaryo havzasidagi gidropostlarni avtomatlashtirish hamda suv resurslarini hisobga olish tizimini yanada kengaytirishga alohida e’tibor qaratildi. Yig‘ilish yakunlari bo‘yicha tegishli bayonnoma imzolandi. Qo‘shma ishchi guruhining navbatdagi, 15-yig‘ilishi O‘zbekiston Respublikasida bo‘lib o‘tadi.
Madaniy dastur doirasida Yerali Tugjanov o‘zbekdelegatsiyasi bilan birga Miramon ota masjidiga tashrif buyurdi.
🔷 Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжановпринял участие в 14-м заседании Совместной рабочей группы по углублению двустороннего сотрудничества в сфере водных отношений.
Заседание прошло под председательством Министра водных ресурсов и ирригации Республики Казахстан Нуржана Нуржигитова и Министра водного хозяйства Республики Узбекистан Шавката Хамраева. Стороны высоко оценили ратификацию межправительственного Соглашения о совместном управлении и рациональном использовании трансграничных водных объектов и рассмотрели проект Положения о Совместной казахстанско-узбекской комиссии, призванной стать постоянно действующим механизмом его реализации. Отдельное внимание уделено автоматизации гидропостов в бассейне Сырдарьи и дальнейшему расширению системы учета водных ресурсов. По итогам заседания подписан соответствующий протокол. Очередное, 15-е заседание Совместной рабочей группы состоится в Республике Узбекистан. В рамках культурной программы Ералы Тугжанов совместно с узбекской делегацией посетил мечеть Мирамоната.
❤4