🔸2026-yil 4-sentabr kuni Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Yerali Tugjanovning O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining ijtimoiy himoya masalalari bo‘yicha maslahatchisi, Ijtimoiy himoya milliy agentligi direktori Mansurbek Olloyorov bilan uchrashuvi bo‘lib o‘tdi.
Uchrashuv davomida tomonlar aholini ijtimoiy himoya qilish sohasidagi Qozog‘iston-O‘zbekiston hamkorligini yanada rivojlantirish istiqbollarini muhokama qildilar. Ijtimoiy xizmatlarni raqamlashtirish, oilalarni manzilli qo‘llab-quvvatlash, bolalarni himoya qilish, nogironligi bo‘lgan shaxslarni qo‘llab-quvvatlash, uzoq muddatli parvarish tizimini rivojlantirish, shuningdek, tegishli tashkilotlar o‘rtasida tajriba almashishga alohida e’tibor qaratildi.
Ikki mamlakatning tegishli tuzilmalari o‘rtasida muntazam ishchi aloqalarni davom ettirish, shuningdek, ijtimoiy sohada tajriba almashish va qo‘shma tashabbuslarni muhokama qilish uchun doimiy muloqot maydonini yaratish masalasini ishlab chiqish bo‘yicha kelishuvga erishildi.
Uchrashuv yakunida tomonlar ijtimoiy sohadagi hamkorlikni yanada tizimli va amaliy formatga o‘tkazish, jumladan, o‘zaro tashriflar va qo‘shma ekspert tadbirlarini tashkil etishdan o‘zaro manfaatdor ekanliklarini tasdiqladilar.
Uchrashuv davomida tomonlar aholini ijtimoiy himoya qilish sohasidagi Qozog‘iston-O‘zbekiston hamkorligini yanada rivojlantirish istiqbollarini muhokama qildilar. Ijtimoiy xizmatlarni raqamlashtirish, oilalarni manzilli qo‘llab-quvvatlash, bolalarni himoya qilish, nogironligi bo‘lgan shaxslarni qo‘llab-quvvatlash, uzoq muddatli parvarish tizimini rivojlantirish, shuningdek, tegishli tashkilotlar o‘rtasida tajriba almashishga alohida e’tibor qaratildi.
Ikki mamlakatning tegishli tuzilmalari o‘rtasida muntazam ishchi aloqalarni davom ettirish, shuningdek, ijtimoiy sohada tajriba almashish va qo‘shma tashabbuslarni muhokama qilish uchun doimiy muloqot maydonini yaratish masalasini ishlab chiqish bo‘yicha kelishuvga erishildi.
Uchrashuv yakunida tomonlar ijtimoiy sohadagi hamkorlikni yanada tizimli va amaliy formatga o‘tkazish, jumladan, o‘zaro tashriflar va qo‘shma ekspert tadbirlarini tashkil etishdan o‘zaro manfaatdor ekanliklarini tasdiqladilar.
🔹4 сентября 2026 года состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанова с Советником Президента Республики Узбекистан по вопросам социальной защиты – директором Национального агентства социальной защиты Мансурбеком Оллоеровым.
В ходе встречи стороны обсудили перспективы дальнейшего развития казахско-узбекского взаимодействия в сфере социальной защиты населения. Особое внимание уделено цифровизации социальных услуг, адресной поддержке семей, защите детей, поддержке лиц с инвалидностью, развитию системы долговременного ухода, а также обмену опытом в деятельности профильных организаций.
Достигнута договоренность поддерживать регулярные рабочие контакты между профильными структурами двух стран и проработать создание постоянной площадки для обмена опытом и обсуждения совместных инициатив в социальной сфере.
По итогам встречи стороны подтвердили взаимную заинтересованность в переводе сотрудничества в социальной сфере в более системный и практико-ориентированный формат, включая взаимные визиты и совместные экспертные мероприятия.
В ходе встречи стороны обсудили перспективы дальнейшего развития казахско-узбекского взаимодействия в сфере социальной защиты населения. Особое внимание уделено цифровизации социальных услуг, адресной поддержке семей, защите детей, поддержке лиц с инвалидностью, развитию системы долговременного ухода, а также обмену опытом в деятельности профильных организаций.
Достигнута договоренность поддерживать регулярные рабочие контакты между профильными структурами двух стран и проработать создание постоянной площадки для обмена опытом и обсуждения совместных инициатив в социальной сфере.
По итогам встречи стороны подтвердили взаимную заинтересованность в переводе сотрудничества в социальной сфере в более системный и практико-ориентированный формат, включая взаимные визиты и совместные экспертные мероприятия.
🔹Бүгін, 5 қыркүйек – Қазақстан халқы тілдері күні.
Бұл мереке 1998 жылдан бері аталып келеді. 2017 жылдан бастап мереке қазақтың көрнекті ғалымы әрі ағартушысы, тілтанушы, ұлттық жазудың реформаторы және қазақ тіл білімінің негізін қалаушы Ахмет Байтұрсынұлының туған күніне орай 5 қыркүйекте атап өтіледі.
🔸Bugun, 5-sentabr – Qozog‘iston xalqi tillari kuni.
Ushbu bayram 1998-yildan buyon nishonlanib kelinmoqda. 2017-yildan boshlab ushbu sana buyuk qozoq olimi va ma’rifatparvari, tilshunos, milliy yozuv islohotchisi va qozoq tilshunosligi asoschisi Ahmet Baytursin o‘g‘lining tavallud kuni munosabati bilan 5-sentabr kuni nishonlanadi.
🔹Сегодня 5 сентября – День языков народа Казахстана.
Этот праздник отмечается с 1998 года. С 2017 года этот праздник отмечается с 5 сентября в честь дня рождения выдающегося казахского ученого и просветителя, лингвиста, реформатора национальной письменности и основоположника казахского языкознания Ахмета Байтурсынул
Бұл мереке 1998 жылдан бері аталып келеді. 2017 жылдан бастап мереке қазақтың көрнекті ғалымы әрі ағартушысы, тілтанушы, ұлттық жазудың реформаторы және қазақ тіл білімінің негізін қалаушы Ахмет Байтұрсынұлының туған күніне орай 5 қыркүйекте атап өтіледі.
🔸Bugun, 5-sentabr – Qozog‘iston xalqi tillari kuni.
Ushbu bayram 1998-yildan buyon nishonlanib kelinmoqda. 2017-yildan boshlab ushbu sana buyuk qozoq olimi va ma’rifatparvari, tilshunos, milliy yozuv islohotchisi va qozoq tilshunosligi asoschisi Ahmet Baytursin o‘g‘lining tavallud kuni munosabati bilan 5-sentabr kuni nishonlanadi.
🔹Сегодня 5 сентября – День языков народа Казахстана.
Этот праздник отмечается с 1998 года. С 2017 года этот праздник отмечается с 5 сентября в честь дня рождения выдающегося казахского ученого и просветителя, лингвиста, реформатора национальной письменности и основоположника казахского языкознания Ахмета Байтурсынул
👍3
🔷2026 жылғы 3 қыркүйекте өткен Қазақстан мен Өзбекстан жазушылары форумы аясында оқылған қазақ және өзбек халықтарының сан ғасырлық достығы туралы жыр жолдары ерекше символдық мәнге ие.
👍6
🔶2026-yil 3-sentabr kuni bo‘lib o‘tgan Qozog‘iston va O‘zbekiston yozuvchilari forumi doirasida o‘qib eshittirilgan qozoq va o‘zbek xalqlarining ko‘p asrlik do‘stligi haqidagi satrlar ayniqsa ramziy ma’no kasb etadi.
👍6
🔷Особенно символично звучат строки о многовековой дружбе казахского и узбекского народов, зачитанные в рамках Форума писателей Казахстана и Узбекистана, который состоялся 3 сентября 2026г.
👍6
🔷 Ташкент, 2026 жылғы 5 қыргүйек – Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Ералы Тоғжанов Қазақстан Республикасы Құрылтайының депутаттарымен және Өзбекстан Республикасы Олий Мәжлісінің Заң шығару палатасы депутаттарымен кездесу өткізді. Кездесу барысында тараптар парламентаралық ынтымақтастықты дамыту мәселелерін талқылап, екіжақты ынтымақтастықтың өзекті мәселелері бойынша пікір алмасты. Аталған сапар Қазақстан Республикасы Құрылтайы депутаттарының алғашқы халықаралық сапары болғаны атап өтілді. Бұл екі ел арасындағы парламенттік дипломатияны одан әрі дамытуға ерекше мән береді.
🔶 Toshkent, 2026-yil 5-sentabr – Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tog‘janov Qozog‘iston Respublikasi Qurultoyi deputatlari hamda O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Qonunchilik palatasi deputatlari bilan uchrashuv o‘tkazdi. Uchrashuv davomida tomonlar parlamentlararo hamkorlikni rivojlantirish masalalarini muhokama qilib, ikki tomonlama hamkorlikning dolzarb masalalari yuzasidan fikr almashdilar. Mazkur tashrif Qozog‘iston Respublikasi Qurultoyi deputatlarining ilk xalqaro safari ekani ta’kidlandi. Ushbu tashrif ikki mamlakat o‘rtasidagi parlament diplomatiyasini yanada rivojlantirishda muhim ahamiyat kasb etadi.
🔷 Ташкент, 5 сентября 2026 года — Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанов провел встречу с депутатами Курултая Республики Казахстан и Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан. В ходе встречи стороны обсудили развитие межпарламентского взаимодействия и обменялись мнениями по актуальным вопросам двустороннего сотрудничества. Отмечено, что данный визит стал первой международной поездкой депутатов Курултая Республики Казахстан, что придает особое значение дальнейшему развитию парламентской дипломатии между двумя странами.
🔶 Toshkent, 2026-yil 5-sentabr – Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tog‘janov Qozog‘iston Respublikasi Qurultoyi deputatlari hamda O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Qonunchilik palatasi deputatlari bilan uchrashuv o‘tkazdi. Uchrashuv davomida tomonlar parlamentlararo hamkorlikni rivojlantirish masalalarini muhokama qilib, ikki tomonlama hamkorlikning dolzarb masalalari yuzasidan fikr almashdilar. Mazkur tashrif Qozog‘iston Respublikasi Qurultoyi deputatlarining ilk xalqaro safari ekani ta’kidlandi. Ushbu tashrif ikki mamlakat o‘rtasidagi parlament diplomatiyasini yanada rivojlantirishda muhim ahamiyat kasb etadi.
🔷 Ташкент, 5 сентября 2026 года — Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанов провел встречу с депутатами Курултая Республики Казахстан и Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан. В ходе встречи стороны обсудили развитие межпарламентского взаимодействия и обменялись мнениями по актуальным вопросам двустороннего сотрудничества. Отмечено, что данный визит стал первой международной поездкой депутатов Курултая Республики Казахстан, что придает особое значение дальнейшему развитию парламентской дипломатии между двумя странами.
❤3👍1
🔹Қазақстан Елшілігінде неке қию салтанатты рәсімі өтті
Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшілігінің Консулдық бөлімі Қазақстан азаматы Дмитрий Денисов пен Өзбекстан азаматы Гулхаё Алиеваның некесін мемлекеттік тіркеудің салтанатты рәсімін өткізді.
Жетісу өңірінің тумасы Дмитрий мен Самарқанд облысында дүниеге келген Гулхаё 2026 жылы Ташкент қаласында танысқан. Бүгінде тағдырларын тоғыстырған шаһарда екеуі де еңбек етіп, ортақ болашақтарын бірге құруда.
Екі бауырлас ел жастарының жарасымды одағы Қазақстан мен Өзбекстан халықтары арасындағы берік достықтың, тату көршілік пен рухани жақындықтың тағы бір жарқын көрінісіне айналды.
Елшіліктің Консулдық бөлімі жас жұбайларды өмірлеріндегі айтулы сәтпен құттықтап, шаңырақтарына шаттық, сүйіспеншілік, өзара түсіністік пен мол береке тілейді!
Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасындағы Елшілігінің Консулдық бөлімі Қазақстан азаматы Дмитрий Денисов пен Өзбекстан азаматы Гулхаё Алиеваның некесін мемлекеттік тіркеудің салтанатты рәсімін өткізді.
Жетісу өңірінің тумасы Дмитрий мен Самарқанд облысында дүниеге келген Гулхаё 2026 жылы Ташкент қаласында танысқан. Бүгінде тағдырларын тоғыстырған шаһарда екеуі де еңбек етіп, ортақ болашақтарын бірге құруда.
Екі бауырлас ел жастарының жарасымды одағы Қазақстан мен Өзбекстан халықтары арасындағы берік достықтың, тату көршілік пен рухани жақындықтың тағы бір жарқын көрінісіне айналды.
Елшіліктің Консулдық бөлімі жас жұбайларды өмірлеріндегі айтулы сәтпен құттықтап, шаңырақтарына шаттық, сүйіспеншілік, өзара түсіністік пен мол береке тілейді!
👍4🤪2❤1
🔸Qozog‘iston Elchixonasida nikohni qayd etish tantanali marosimi bo‘lib o‘tdi
Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Elchixonasi Konsullik bo‘limi tomonidan Qozog‘iston fuqarosi Dmitriy Denisov va O‘zbekiston fuqarosi Gulxayo Aliyevaning nikohini davlat ro‘yxatidan o‘tkazish tantanali marosimi tashkil etildi.
Dmitriy Jetisu viloyatida, Gulxayo esa Samarqand viloyatida tug‘ilgan. Ular 2026-yilda Toshkent shahrida tanishgan. Bugungi kunda yoshlar taqdirlarini birlashtirgan ushbu shaharda yashab, mehnat qilmoqda va mushtarak kelajagini birgalikda barpo etmoqda.
Ikki qardosh mamlakat yoshlarining bu go‘zal ittifoqi Qozog‘iston va O‘zbekiston xalqlari o‘rtasidagi mustahkam do‘stlik, yaxshi qo‘shnichilik va ma’naviy yaqinlikning yana bir yorqin ifodasiga aylandi.
Elchixonaning Konsullik bo‘limi yosh oilani ushbu unutilmas kun bilan samimiy muborakbod etib, ularga muhabbat, o‘zaro hamjihatlik, farovonlik va uzoq yillik baxtli oilaviy hayot tilaydi!
Qozog‘iston Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Elchixonasi Konsullik bo‘limi tomonidan Qozog‘iston fuqarosi Dmitriy Denisov va O‘zbekiston fuqarosi Gulxayo Aliyevaning nikohini davlat ro‘yxatidan o‘tkazish tantanali marosimi tashkil etildi.
Dmitriy Jetisu viloyatida, Gulxayo esa Samarqand viloyatida tug‘ilgan. Ular 2026-yilda Toshkent shahrida tanishgan. Bugungi kunda yoshlar taqdirlarini birlashtirgan ushbu shaharda yashab, mehnat qilmoqda va mushtarak kelajagini birgalikda barpo etmoqda.
Ikki qardosh mamlakat yoshlarining bu go‘zal ittifoqi Qozog‘iston va O‘zbekiston xalqlari o‘rtasidagi mustahkam do‘stlik, yaxshi qo‘shnichilik va ma’naviy yaqinlikning yana bir yorqin ifodasiga aylandi.
Elchixonaning Konsullik bo‘limi yosh oilani ushbu unutilmas kun bilan samimiy muborakbod etib, ularga muhabbat, o‘zaro hamjihatlik, farovonlik va uzoq yillik baxtli oilaviy hayot tilaydi!
👍2
🔹В Посольстве Казахстана состоялась торжественная церемония регистрации брака
Консульским отделом Посольства Республики Казахстан в Республике Узбекистан проведена торжественная церемония государственной регистрации брака между гражданином Казахстана Дмитрием Денисовым и гражданкой Узбекистана Гулхаё Алиевой.
Дмитрий родился в области Жетісу, а Гулхаё – в Самаркандской области. Их знакомство состоялось в 2026 году в Ташкенте – городе, который объединил их судьбы и где сегодня оба живут и работают.
Союз молодых людей из двух братских стран стал ещё одним ярким свидетельством прочной дружбы, добрососедства и духовной близости народов Казахстана и Узбекистана.
Консульский отдел Посольства сердечно поздравляет молодожёнов с этим знаменательным событием и желает их семье любви, взаимопонимания, благополучия и долгих счастливых лет совместной жизни!
Консульским отделом Посольства Республики Казахстан в Республике Узбекистан проведена торжественная церемония государственной регистрации брака между гражданином Казахстана Дмитрием Денисовым и гражданкой Узбекистана Гулхаё Алиевой.
Дмитрий родился в области Жетісу, а Гулхаё – в Самаркандской области. Их знакомство состоялось в 2026 году в Ташкенте – городе, который объединил их судьбы и где сегодня оба живут и работают.
Союз молодых людей из двух братских стран стал ещё одним ярким свидетельством прочной дружбы, добрососедства и духовной близости народов Казахстана и Узбекистана.
Консульский отдел Посольства сердечно поздравляет молодожёнов с этим знаменательным событием и желает их семье любви, взаимопонимания, благополучия и долгих счастливых лет совместной жизни!
👍2
🇰🇿🇹🇯 Ташкент, 2026 жылғы 8 қыркүйек — Қазақстанның Өзбекстандағы Елшісі Ералы Тоғжановпен Тәжікстанның Өзбекстандағы Елшісі Исматулло Насрединнің Тәжікстанның Өзбекстандағы Елшілігінде сыпайылық кездесуі өтті. Кездесу барысында екіжақты ынтымақтастықтың өзекті мәселелері мен өңірлік күн тәртібі бойынша пікір алмасу болды. Тараптар Қазақстан мен Тәжікстан арасындағы достық қатынастардың жоғары деңгейін атап өтіп, өзара іс-қимылды одан әрі нығайтуға дайын екендерін білдірді. Екі елдің дипломатиялық өкілдіктері арасындағы жұмыс байланыстарын одан әрі нығайтуға ерекше назар аударылды.
🇰🇿🇹🇯 Toshkent, 2026-yil 8-sentabr — Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tug‘janov Tojikistonning O‘zbekistondagi Elchisi Ismatullo Nasredinga Tojikistonning O‘zbekistondagi Elchixonasida xushmuomalalik tashrifi bilan bordi. Uchrashuv davomida ikki tomonlama hamkorlikning dolzarb masalalari va mintaqaviy kun tartibi yuzasidan fikr almashildi. Tomonlar Qozog‘iston va Tojikiston o‘rtasidagi do‘stona munosabatlarning yuqori darajasini qayd etib, o‘zaro hamkorlikni yanada rivojlantirishga tayyor ekanliklarini bildirdilar. Alohida e’tibor ikki mamlakat diplomatik vakolatxonalari o‘rtasidagi ishchan hamkorlikni qo‘llab-quvvatlashga qaratildi.
🇰🇿🇹🇯 Ташкент, 8 сентября 2026 года — Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанов совершил визит вежливости к Послу Таджикистана в Узбекистане Исматулле Насредину в Посольство Таджикистана в Узбекистане. В ходе встречи состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам двустороннего сотрудничества и региональной повестке. Стороны отметили высокий уровень дружественных отношений между Казахстаном и Таджикистаном и выразили готовность к дальнейшему развитию взаимодействия. Особое внимание было уделено поддержанию рабочего взаимодействия между дипломатическими представительствами двух стран.
🇰🇿🇹🇯 Toshkent, 2026-yil 8-sentabr — Qozog‘istonning O‘zbekistondagi Elchisi Yerali Tug‘janov Tojikistonning O‘zbekistondagi Elchisi Ismatullo Nasredinga Tojikistonning O‘zbekistondagi Elchixonasida xushmuomalalik tashrifi bilan bordi. Uchrashuv davomida ikki tomonlama hamkorlikning dolzarb masalalari va mintaqaviy kun tartibi yuzasidan fikr almashildi. Tomonlar Qozog‘iston va Tojikiston o‘rtasidagi do‘stona munosabatlarning yuqori darajasini qayd etib, o‘zaro hamkorlikni yanada rivojlantirishga tayyor ekanliklarini bildirdilar. Alohida e’tibor ikki mamlakat diplomatik vakolatxonalari o‘rtasidagi ishchan hamkorlikni qo‘llab-quvvatlashga qaratildi.
🇰🇿🇹🇯 Ташкент, 8 сентября 2026 года — Посол Казахстана в Узбекистане Ералы Тугжанов совершил визит вежливости к Послу Таджикистана в Узбекистане Исматулле Насредину в Посольство Таджикистана в Узбекистане. В ходе встречи состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам двустороннего сотрудничества и региональной повестке. Стороны отметили высокий уровень дружественных отношений между Казахстаном и Таджикистаном и выразили готовность к дальнейшему развитию взаимодействия. Особое внимание было уделено поддержанию рабочего взаимодействия между дипломатическими представительствами двух стран.
👍4
Forwarded from MFA Qazaqstan 🇰🇿
💠 2006 жылғы 8 қыркүйекте Семей қаласында Орталық Азиядағы ядролық қарудан азат аймақ туралы шартқа (ОАЯҚАА туралы шарт) қол қойылды. Осы оқиғаның 20 жылдығына орай Шартқа қатысушы мемлекеттердің сыртқы істер министрлері Бірлескен мәлімдеме қабылдады.
Мәлімдемеде өңірдегі бес мемлекеттің сыртқы саяси ведомстволарының басшылары Солтүстік жарты шарда толық орналасқан және екі ядролық державаға шектесетін алғашқы әрі жалғыз ядролық қарудан азат аймақ туралы келісім болып табылатын Шарттың мақсаттары мен қағидаттарына бейілділігін растады.
ОАЯҚАА туралы шарттың ядролық қаруды таратпау және қарусыздану режимін, өңірлік және халықаралық қауіпсіздікті нығайтудағы, сондай-ақ атом энергиясын бейбіт мақсатта пайдаланудағы маңызын атап өтіп, министрлер жаһандық қарусыздану күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір білдірді. Атап айтқанда, Ядролық қаруды таратпау туралы шарттың (ЯҚТШ) Он бірінші шолу конференциясының қорытындыларына, Ядролық сынақтарға жаппай тыйым салу туралы шарттың мәртебесіне, Қауіпсіздіктің теріс кепілдіктері туралы хаттаманы ратификациялауға, сондай-ақ ядролық қарудан азат басқа да қолданыстағы және құрылып жатқан аймақтармен өзара іс-қимыл перспективаларына назар аударылды.
Құжат Орталық Азия мемлекеттерінің өңірлік қауіпсіздік мәселелері бойынша ұстанымдарының бірлігін және ядролық қарудан азат әлемге қол жеткізу жөніндегі жаһандық күш-жігерге қосып отырған үлесін растайды.
💠 8 сентября 2006 года в городе Семипалатинске был подписан Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии (Договор о ЦАЗСЯО). В честь 20-летия этого события
министры иностранных дел государств – участников Договора приняли Совместное заявление.
В заявлении главы внешнеполитических ведомств пяти государств региона подтверждают приверженность целям и принципам Договора, ставшего первым и единственным соглашением о безъядерной зоне, полностью расположенным в Северном полушарии и граничащим с двумя ядерными державами.
Отмечая значение Договора о ЦАЗСЯО для укрепления режима ядерного нераспространения и разоружения, региональной и международной безопасности, а также мирного использования атомной энергии, министры высказываются по актуальным вопросам глобальной разоруженческой повестки, включая итоги Одиннадцатой Обзорной конференции ДНЯО, статус Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, ратификацию Протокола о негативных гарантиях безопасности, а также перспективы взаимодействия с другими существующими и создаваемыми зонами, свободными от ядерного оружия.
Документ подтверждает единство позиций государств Центральной Азии в вопросах региональной безопасности и их вклад в глобальные усилия по достижению мира, свободного от ядерного оружия.
💠 On 8 September 2006, the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia (Treaty on the CANWFZ) was signed in the city of Semipalatinsk. To commemorate the 20th anniversary of this event, the Foreign Ministers of the States Parties to the Treaty adopted a Joint Statement.
In the Statement, the heads of the foreign ministries of the five countries of the region reaffirm their commitment to the goals and principles of the Treaty, which became the first and only agreement establishing a nuclear-weapon-free zone located entirely in the Northern Hemisphere and bordering two nuclear-weapon States.
Recognising the importance of the Treaty on the CANWFZ in strengthening the nuclear non-proliferation and disarmament regime, regional and international security, as well as the peaceful use of atomic energy, the Ministers address key issues on the global disarmament agenda, including the outcomes of the Eleventh Review Conference of the NPT, the status of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the ratification of the Protocol on Negative Security Assurances, as well as prospects for cooperation with other existing and emerging nuclear-weapon-free zones.
The document reaffirms the unity of the Central Asian States’ positions on regional security issues and their contribution to global efforts to achieve a world free of nuclear weapons.
@PressMFAKZ
Мәлімдемеде өңірдегі бес мемлекеттің сыртқы саяси ведомстволарының басшылары Солтүстік жарты шарда толық орналасқан және екі ядролық державаға шектесетін алғашқы әрі жалғыз ядролық қарудан азат аймақ туралы келісім болып табылатын Шарттың мақсаттары мен қағидаттарына бейілділігін растады.
ОАЯҚАА туралы шарттың ядролық қаруды таратпау және қарусыздану режимін, өңірлік және халықаралық қауіпсіздікті нығайтудағы, сондай-ақ атом энергиясын бейбіт мақсатта пайдаланудағы маңызын атап өтіп, министрлер жаһандық қарусыздану күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір білдірді. Атап айтқанда, Ядролық қаруды таратпау туралы шарттың (ЯҚТШ) Он бірінші шолу конференциясының қорытындыларына, Ядролық сынақтарға жаппай тыйым салу туралы шарттың мәртебесіне, Қауіпсіздіктің теріс кепілдіктері туралы хаттаманы ратификациялауға, сондай-ақ ядролық қарудан азат басқа да қолданыстағы және құрылып жатқан аймақтармен өзара іс-қимыл перспективаларына назар аударылды.
Құжат Орталық Азия мемлекеттерінің өңірлік қауіпсіздік мәселелері бойынша ұстанымдарының бірлігін және ядролық қарудан азат әлемге қол жеткізу жөніндегі жаһандық күш-жігерге қосып отырған үлесін растайды.
💠 8 сентября 2006 года в городе Семипалатинске был подписан Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии (Договор о ЦАЗСЯО). В честь 20-летия этого события
министры иностранных дел государств – участников Договора приняли Совместное заявление.
В заявлении главы внешнеполитических ведомств пяти государств региона подтверждают приверженность целям и принципам Договора, ставшего первым и единственным соглашением о безъядерной зоне, полностью расположенным в Северном полушарии и граничащим с двумя ядерными державами.
Отмечая значение Договора о ЦАЗСЯО для укрепления режима ядерного нераспространения и разоружения, региональной и международной безопасности, а также мирного использования атомной энергии, министры высказываются по актуальным вопросам глобальной разоруженческой повестки, включая итоги Одиннадцатой Обзорной конференции ДНЯО, статус Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, ратификацию Протокола о негативных гарантиях безопасности, а также перспективы взаимодействия с другими существующими и создаваемыми зонами, свободными от ядерного оружия.
Документ подтверждает единство позиций государств Центральной Азии в вопросах региональной безопасности и их вклад в глобальные усилия по достижению мира, свободного от ядерного оружия.
💠 On 8 September 2006, the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia (Treaty on the CANWFZ) was signed in the city of Semipalatinsk. To commemorate the 20th anniversary of this event, the Foreign Ministers of the States Parties to the Treaty adopted a Joint Statement.
In the Statement, the heads of the foreign ministries of the five countries of the region reaffirm their commitment to the goals and principles of the Treaty, which became the first and only agreement establishing a nuclear-weapon-free zone located entirely in the Northern Hemisphere and bordering two nuclear-weapon States.
Recognising the importance of the Treaty on the CANWFZ in strengthening the nuclear non-proliferation and disarmament regime, regional and international security, as well as the peaceful use of atomic energy, the Ministers address key issues on the global disarmament agenda, including the outcomes of the Eleventh Review Conference of the NPT, the status of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the ratification of the Protocol on Negative Security Assurances, as well as prospects for cooperation with other existing and emerging nuclear-weapon-free zones.
The document reaffirms the unity of the Central Asian States’ positions on regional security issues and their contribution to global efforts to achieve a world free of nuclear weapons.
@PressMFAKZ
👍2
🔹Ташкент қаласында Қазақстан Республикасы Елшілігінің қызметкерлері Т. Үшкемпір мен Н. Мақажановтың, сондай-ақ ҚР «Атамекен» ҰКП-ның Ташкенттегі өкілі М. Сембиевтің Өзбекстан Республикасы Сауда-өнеркәсіп палатасы төрағасының кеңесшісі А. Шайховпен жұмыс кездесуі өтті.
Кездесу барысында өзара сауда көлемін 10 млрд АҚШ долларына дейін жеткізу міндеті аясында екіжақты іскерлік ынтымақтастықты дамыту жөніндегі практикалық шаралар талқыланды. Жалпы сипаттағы бизнес-форумдардан нақты жеткізілімдерге, кооперациялық және инвестициялық жобаларды іске асыруға, сондай-ақ үшінші елдердің нарықтарына бірлесіп шығуға бағытталған бейінді компаниялардың мамандандырылған салалық кездесулеріне көшу мәселесіне ерекше назар аударылды.
А. Шайхов ҚР «Атамекен» ҰКП өкілдігінің Ташкент қаласында ашылуын оң бағалап, оның екі елдің іскер топтары арасындағы тікелей байланыстарды кеңейтудегі маңызын атап өтті.
Кездесу барысында өзара сауда көлемін 10 млрд АҚШ долларына дейін жеткізу міндеті аясында екіжақты іскерлік ынтымақтастықты дамыту жөніндегі практикалық шаралар талқыланды. Жалпы сипаттағы бизнес-форумдардан нақты жеткізілімдерге, кооперациялық және инвестициялық жобаларды іске асыруға, сондай-ақ үшінші елдердің нарықтарына бірлесіп шығуға бағытталған бейінді компаниялардың мамандандырылған салалық кездесулеріне көшу мәселесіне ерекше назар аударылды.
А. Шайхов ҚР «Атамекен» ҰКП өкілдігінің Ташкент қаласында ашылуын оң бағалап, оның екі елдің іскер топтары арасындағы тікелей байланыстарды кеңейтудегі маңызын атап өтті.
👍1
🔸Toshkent shahrida Qozog‘iston Respublikasi Elchixonasi xodimlari T. Ushkempir va N. Mаkajanov, shuningdek, Qozog‘iston Respublikasi “Atameken” Milliy tadbirkorlar palatasining Toshkentdagi vakili M. Sembiyevning O‘zbekiston Respublikasi Savdo-sanoat palatasi raisi maslahatchisi A. Shayxov bilan ishchi uchrashuvi bo‘lib o‘tdi.
Uchrashuv davomida o‘zaro savdo hajmini 10 mlrd AQSh dollariga yetkazish vazifasi doirasida ikki tomonlama ishbilarmonlik hamkorligini rivojlantirish bo‘yicha amaliy chora-tadbirlar muhokama qilindi. Umumiy biznes-forumlardan aniq yetkazib berish, kooperatsiya va investitsiya loyihalariga, shuningdek, uchinchi davlatlar bozorlariga birgalikda chiqishga qaratilgan tegishli soha kompaniyalarining ixtisoslashtirilgan tarmoq uchrashuvlariga o‘tishga alohida e’tibor qaratildi.
A. Shayxov Qozog‘iston Respublikasi “Atameken” Milliy tadbirkorlar palatasi vakolatxonasining Toshkent shahrida ochilganini ijobiy baholab, uning ikki mamlakat ishbilarmon doiralari o‘rtasidagi to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqalarni kengaytirishdagi ahamiyatini alohida ta’kidladi.
Uchrashuv davomida o‘zaro savdo hajmini 10 mlrd AQSh dollariga yetkazish vazifasi doirasida ikki tomonlama ishbilarmonlik hamkorligini rivojlantirish bo‘yicha amaliy chora-tadbirlar muhokama qilindi. Umumiy biznes-forumlardan aniq yetkazib berish, kooperatsiya va investitsiya loyihalariga, shuningdek, uchinchi davlatlar bozorlariga birgalikda chiqishga qaratilgan tegishli soha kompaniyalarining ixtisoslashtirilgan tarmoq uchrashuvlariga o‘tishga alohida e’tibor qaratildi.
A. Shayxov Qozog‘iston Respublikasi “Atameken” Milliy tadbirkorlar palatasi vakolatxonasining Toshkent shahrida ochilganini ijobiy baholab, uning ikki mamlakat ishbilarmon doiralari o‘rtasidagi to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqalarni kengaytirishdagi ahamiyatini alohida ta’kidladi.
🔸В Ташкенте состоялась рабочая встреча сотрудников Посольства РК Т.Ушкемпир и Н.Макажанова, а также представителя НПП РК «Атамекен» в Ташкенте М.Сембиева с советником председателя ТПП РУ А.Шайховым.
В ходе встречи обсуждены практические меры по развитию двустороннего делового сотрудничества в контексте задачи по доведению взаимной торговли до 10 млрд долл. Особое внимание уделено переходу от общих бизнес-форумов к специализированным отраслевым встречам профильных компаний с акцентом на конкретные поставки, кооперационные и инвестиционные проекты, а также совместный выход на рынки третьих стран.
А.Шайхов положительно отметил открытие представительства НПП РК «Атамекен» в Ташкенте и его значение для расширения прямых контактов между деловыми кругами двух стран.
В ходе встречи обсуждены практические меры по развитию двустороннего делового сотрудничества в контексте задачи по доведению взаимной торговли до 10 млрд долл. Особое внимание уделено переходу от общих бизнес-форумов к специализированным отраслевым встречам профильных компаний с акцентом на конкретные поставки, кооперационные и инвестиционные проекты, а также совместный выход на рынки третьих стран.
А.Шайхов положительно отметил открытие представительства НПП РК «Атамекен» в Ташкенте и его значение для расширения прямых контактов между деловыми кругами двух стран.
👍1