🔺قوانین دوجو
🔹 ۳) در جهت ترقی خود تلاش کنید - Do ryoku no seishin o yashinau koto
كوشش كردن يعنی داشتن تعهّد و سرسپردگی كامل، كه برای رسيدن به استادی در اين هنر ضروری است. در هيچ زمينه‌ای بدون تلاش و كوشش و پشتكار و فداكاری و تعهّد، نمی‌توان به حد استادی رسيد. تلاش هر كس بايد خالصانه انجام گيرد نه بر مبنای تظاهر، و سن‌سی بدون شك متوجه می‌شود و در مقابل زمان بيشتری برای آموزش آن شخص صرف می‌كند. كسی كه بتواند در زمان سختی بدون تزلزل و دودلی به جهد و كوشش ادامه دهد، موفق خواهد شد. قادر بودن به جهد و كوشش، كليد موفقيّت در همه چيز است.
ترجمه: استاد احد تن زاده
@DynamicKarate
#Articles
@KarateWorld
🔹 ۳) در جهت ترقی خود تلاش کنید - Do ryoku no seishin o yashinau koto
كوشش كردن يعنی داشتن تعهّد و سرسپردگی كامل، كه برای رسيدن به استادی در اين هنر ضروری است. در هيچ زمينه‌ای بدون تلاش و كوشش و پشتكار و فداكاری و تعهّد، نمی‌توان به حد استادی رسيد. تلاش هر كس بايد خالصانه انجام گيرد نه بر مبنای تظاهر، و سن‌سی بدون شك متوجه می‌شود و در مقابل زمان بيشتری برای آموزش آن شخص صرف می‌كند. كسی كه بتواند در زمان سختی بدون تزلزل و دودلی به جهد و كوشش ادامه دهد، موفق خواهد شد. قادر بودن به جهد و كوشش، كليد موفقيّت در همه چيز است.
ترجمه: استاد احد تن زاده
@DynamicKarate
#Articles
@KarateWorld
🔸قوانین داوری در مسابقات کاراته، نسخه ۲۰۱۸- زمستان ۱۳۹۶ - به زبان انگلیسی (تغییرات های‌لایت شده)
🔹Karate Competition Rules, 2018 - in English, Highlighted
#Photos
@KarateWorld
👇👇👇👇👇👇
🔹Karate Competition Rules, 2018 - in English, Highlighted
#Photos
@KarateWorld
👇👇👇👇👇👇
🔺قوانین دوجو
🔹 ۴) به دیگران همواره احترام بگذارید - Rei gi o omonzuru koto
احترام گذاشتن به ديگران بخش بسيار مهّم فرهنگ ژاپنی و اُكيناوايی است. بنابراين بخش جدانشدنی هنرهای رزمی نيز می‌باشد. استادان بزرگ تأكيد داشتند كه كاراته با احترام آغاز و پايان می‌يابد. آنها همچنين عنوان می‌كردند كه بدون احترام و ادب، دوجويی وجود نخواهد داشت. اين انعكاسی است از طبيعت مردم ژاپن كه بشكل تعظيم كردن در روابط شاگرد و سن‌سی نیز ديده می‌شود.
آداب دوجو به خوبی تعريف شده‌اند، بايد در كاری كه انجام می‌دهيد و هر كجا كه می‌رويد، بدرستی تعظيم كرده و احترام خود را نشان دهيد. احترام نسبت به همه چيز بايد انجام شود؛ والدين، معلمين، اساتید، قوانین، افرادی كه فوت كرده‌اند، طبيعت و غيره.
ترجمه: استاد احد تن زاده
@DynamicKarate
#Articles
@KarateWorld
🔹 ۴) به دیگران همواره احترام بگذارید - Rei gi o omonzuru koto
احترام گذاشتن به ديگران بخش بسيار مهّم فرهنگ ژاپنی و اُكيناوايی است. بنابراين بخش جدانشدنی هنرهای رزمی نيز می‌باشد. استادان بزرگ تأكيد داشتند كه كاراته با احترام آغاز و پايان می‌يابد. آنها همچنين عنوان می‌كردند كه بدون احترام و ادب، دوجويی وجود نخواهد داشت. اين انعكاسی است از طبيعت مردم ژاپن كه بشكل تعظيم كردن در روابط شاگرد و سن‌سی نیز ديده می‌شود.
آداب دوجو به خوبی تعريف شده‌اند، بايد در كاری كه انجام می‌دهيد و هر كجا كه می‌رويد، بدرستی تعظيم كرده و احترام خود را نشان دهيد. احترام نسبت به همه چيز بايد انجام شود؛ والدين، معلمين، اساتید، قوانین، افرادی كه فوت كرده‌اند، طبيعت و غيره.
ترجمه: استاد احد تن زاده
@DynamicKarate
#Articles
@KarateWorld
🔺قوانین دوجو
🔹 ۵) از رفتار خشونت‌آمیز پرهیز کنید - Kekki no you o imashi muru koto
يك كاراته‌كای تعليم ديده شخصی است كه دارای روحيّه جنگنده‌گی و قدرت بسیاری است، بنابراين عادلانه نيست كه از مهارتهای خود بر عليه افرادی كه اين تعليمات را نديده‌اند، استفاده كند. روحيّه كاراته‌كا غيرقابل شكست است و بايد از اين توانايی "فقط" در جهت عدالت استفاده كند. نفری كه دارای شخصيّت یک رزمی‌‌کار است می‌تواند براحتی از صحنه مبارزه خارج شده و از درگيری اجتناب كند چرا كه احساساتش تحت كنترل خودش است و در جهت صلح شكل يافته‌اند. چنين افرادی احتياج به امتحان كردن تواناییهای خود در خيابان ندارند اين افراد بدون جنگيدن برنده می‌شوند و به هيچ وجه پشيمان نيستند چرا كه در اين ميان كسی صدمه نمی‌بيند.
توضيح و تعريف اجتناب از خشونت برای غربی‌‌ها مشكل است و دليل آن محيط زندگی‌‌شان و ديدی است كه نسبت به برنده شدن دارند. اين ديد درست مخالف اصول كاراته‌دو و دوجوكُـن است. بنابراين بر استاد واجب است كه بطور مكرر، اهميّت صبر و تحمل و درون‌نگری و تفكر كردن را به شاگردان يادآوری كنند.
ترجمه: استاد احد تن زاده
@DynamicKarate
#Articles
@KarateWorld
🔹 ۵) از رفتار خشونت‌آمیز پرهیز کنید - Kekki no you o imashi muru koto
يك كاراته‌كای تعليم ديده شخصی است كه دارای روحيّه جنگنده‌گی و قدرت بسیاری است، بنابراين عادلانه نيست كه از مهارتهای خود بر عليه افرادی كه اين تعليمات را نديده‌اند، استفاده كند. روحيّه كاراته‌كا غيرقابل شكست است و بايد از اين توانايی "فقط" در جهت عدالت استفاده كند. نفری كه دارای شخصيّت یک رزمی‌‌کار است می‌تواند براحتی از صحنه مبارزه خارج شده و از درگيری اجتناب كند چرا كه احساساتش تحت كنترل خودش است و در جهت صلح شكل يافته‌اند. چنين افرادی احتياج به امتحان كردن تواناییهای خود در خيابان ندارند اين افراد بدون جنگيدن برنده می‌شوند و به هيچ وجه پشيمان نيستند چرا كه در اين ميان كسی صدمه نمی‌بيند.
توضيح و تعريف اجتناب از خشونت برای غربی‌‌ها مشكل است و دليل آن محيط زندگی‌‌شان و ديدی است كه نسبت به برنده شدن دارند. اين ديد درست مخالف اصول كاراته‌دو و دوجوكُـن است. بنابراين بر استاد واجب است كه بطور مكرر، اهميّت صبر و تحمل و درون‌نگری و تفكر كردن را به شاگردان يادآوری كنند.
ترجمه: استاد احد تن زاده
@DynamicKarate
#Articles
@KarateWorld