Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎Фитнес-клубы и спортзалы

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, czy oferujecie zajęcia fitness w Waszym klubie?
Pracownik klubu: Tak, mamy wiele zajęć fitness, jakie interesują Pana/Panią?
Klient: Interesuje mnie yoga i pilates. Które dni i godziny mają zajęcia?
Pracownik klubu: Zajęcia z jogi odbywają się we wtorki i czwartki o 18:00 oraz w soboty o 10:00. Pilates jest oferowany we wtorki i piątki o 19:00 i w soboty o 11:00. Czy jest coś, co bardziej by Ci odpowiadało?
Klient: Chciałbym zapisać się na jogę we wtorki i czwartki o 18:00.
Pracownik klubu: Dobrze, zapisuję Cię na jogę we wtorki i czwartki o 18:00. Czy chcesz zapisać się także na pilates lub na inne zajęcia fitness?
Klient: Nie, na razie tylko jogę. Czy potrzebuję przynieść własną matę do jogi?
Pracownik klubu: Nie, mamy maty do jogi w klubie, ale jeśli chcesz, możesz przynieść swoją własną matę. Czy masz jakieś pytania?
Klient: Nie, to wszystko. Dziękuję!


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, вы предлагаете занятия фитнесом в вашем клубе?
Сотрудник клуба: Да, у нас есть много занятий фитнесом, что Вас интересует?
Клиент: Меня интересует йога и пилатес. Какие дни и время занятий?
Сотрудник клуба: Занятия йогой проходят по вторникам и четвергам в 18:00 и по субботам в 10:00. Пилатес проводится по вторникам и пятницам в 19:00 и по субботам в 11:00. Есть что-то, что бы Вам больше подошло?
Клиент: Я бы хотел записаться на йогу по вторникам и четвергам в 18:00.
Сотрудник клуба: Хорошо, записываю Вас на йогу по вторникам и четвергам в 18:00. Хотите записаться также на пилатес или другие занятия фитнесом?
Клиент: Нет, на данный момент только на йогу. Нужно ли мне принести свой коврик на йогу?
Сотрудник клуба: Нет, у нас есть коврики для йоги в клубе, но если хотите, можете принести свой собственный коврик. Есть ли у Вас какие-то вопросы?
Клиент: Нет, это все. Спасибо!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Klub fitness • [Клуб фитнес] • Фитнес-клуб
Zajęcia fitness • [Зайонча финтес] • Занятия фитнесом
Joga • [Йога] • Йога
Pilates • [Пилатэс] • Пилатес
Kowrik • [Коврик] • Коврик

Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🛡 Godło Warszawy? (Герб Варшавы?)

Godłem Warszawy jest syrenka trzymająca w ręku miecz i tarczę. Jest to symbol opiekuńczy dla miasta i jest obecny na wielu zabytkach i pomnikach w Warszawie. (Гербом Варшавы является русалка, держащая в руке меч и щит. Это охранительный символ города и он присутствует на многих памятниках и монументах Варшавы.)

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык

Предложный падеж


Привет, друзья, изучающие польский язык! 🇵🇱

Сегодня мы продолжим нашу серию по падежам и познакомимся с предложным падежом, или Miejscownik, в польском языке. Этот падеж обычно используется для обозначения местоположения или связи с предметами или лицами, а также после определенных предлогов.

Посмотрим на пару примеров предложений с предложным падежом:

Książka jest na stole (Книга на столе) - здесь "na stole" указывает на местоположение.
Marzę o wakacjach (Мечтаю об отпуске) - после предлога "o" используется предложный падеж.

Теперь рассмотрим, как образуется предложный падеж для существительных:

Мужской род: -ie, -u
Женский род: -ie, -y
Средний род: -ie, -u

Попробуйте преобразовать следующие слова в предложный падеж:

ogród (сад)
szkoła (школа)
miasto (город)

Правильные ответы: ogrodzie, szkole, mieście.

Надеемся, что сегодняшний пост был полезным и познавательным.

Продолжайте усердно изучать польский язык, и успехов вам на этом пути!

Карта поляка: что знать? 🇵🇱

🌍 Sąsiedzi Polski? (Соседи Польши?)

Polska graniczy z siedmioma krajami: Niemcami, Czechami, Słowacją, Ukrainą, Białorusią, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki). (Польша граничит с семью странами: Германией, Чехией, Словакией, Украиной, Беларусью, Литвой и Россией (Калининградская область).)

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык

‎Покупка лекарств в аптеке

🇵🇱 Диалог:

Andrzej: Dzień dobry! Czy mogę prosić o tabletki na ból głowy? 🤕
Aptekarz: Oczywiście, Andrzej. Czy wolisz aspirynę, paracetamol, czy coś innego? 💊
Andrzej: Hmm, chyba wezmę paracetamol. A czy są jakieś przeciwwskazania do jego stosowania? 🧐
Aptekarz: Paracetamol jest stosunkowo bezpieczny, ale nie należy przekraczać zalecanej dawki. Jeśli ból głowy nie ustąpi, warto skonsultować się z lekarzem. 👩‍⚕️
Andrzej: Dziękuję za radę! A czy macie również jakieś witaminy? Chciałbym coś na wzmocnienie odporności. 🍊
Aptekarz: Oczywiście! Mamy wiele suplementów diety, które pomogą wzmocnić Twój układ odpornościowy. Wybierz ten, który Ci najbardziej odpowiada. 😊


💬 Перевод:

Анджей: Добрый день! Можно мне таблетки от головной боли, пожалуйста? 🤕
Аптекарь: Конечно, Анджей. Что предпочитаешь: аспирин, парацетамол или что-то другое? 💊
Анджей: Хмм, наверное, возьму парацетамол. А есть ли какие-то противопоказания к его применению? 🧐
Аптекарь: Парацетамол относительно безопасен, но не следует превышать рекомендуемую дозу. Если головная боль не проходит, стоит проконсультироваться с врачом. 👩‍⚕️
Анджей: Спасибо за совет! А у вас есть также витамины? Хотел бы что-нибудь для укрепления иммунитета. 🍊
Аптекарь: Конечно! У нас много пищевых добавок, которые помогут укрепить твой иммунный систему. Выбери тот, который тебе больше всего подходит. 😊

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Leki • [Леки] • Лекарства
Apteka • [Аптэка] • Аптека
Ból głowy • [Бул гвовы] • Головная боль
Paracetamol • [Парацетамол] • Парацетамол
Odporność • [Одпорношч] • Иммунитет

Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

❄ Zimowa stolica Polski (Зимняя столица Польши)

Zimową stolicą Polski jest Zakopane, popularne miejsce dla miłośników narciarstwa i snowboardu. (Зимней столицей Польши является Закопане - популярное место для любителей горнолыжного спорта и сноуборда.)

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык

‎Услуги логопеда

🇵🇱 Диалог:

Rodzic: Dzień dobry, chciałbym umówić moje dziecko na konsultację z logopedą. Jakie są dostępne terminy?

Logopeda: Dzień dobry! W najbliższym czasie mamy wolne terminy w środę o 10:00 i w piątek o 14:00. Który termin Państwu pasuje?

Rodzic: Wolę piątek o 14:00. Jaki będzie koszt konsultacji?

Logopeda: Koszt pierwszej konsultacji wynosi 120 złotych. Proszę przyjść z dzieckiem na 15 minut wcześniej, aby wypełnić niezbędne dokumenty.

Rodzic: Dobrze, dziękuję. Czy logopeda prowadzi zajęcia indywidualne, czy grupowe?

Logopeda: Pracuję zarówno indywidualnie, jak i grupowo. Ostateczny wybór metody pracy zależy od potrzeb i możliwości dziecka.

Rodzic: Dziękuję za informację. Do zobaczenia w piątek!

Logopeda: Do zobaczenia! Życzę miłego dnia!


💬 Перевод:

Родитель: Добрый день, я хотел бы записать своего ребенка на консультацию к логопеду. Какие есть свободные даты?

Логопед: Добрый день! В ближайшее время у нас есть свободные места в среду в 10:00 и в пятницу в 14:00. Какой день вам подходит?

Родитель: Я предпочитаю пятницу в 14:00. Сколько будет стоить консультация?

Логопед: Стоимость первой консультации составляет 120 злотых. Пожалуйста, приходите с ребенком за 15 минут до начала, чтобы заполнить необходимые документы.

Родитель: Хорошо, спасибо. Логопед проводит индивидуальные или групповые занятия?

Логопед: Я работаю как индивидуально, так и с группами. Окончательный выбор метода работы зависит от потребностей и возможностей ребенка.

Родитель: Спасибо за информацию. Увидимся в пятницу!

Логопед: До встречи! Хорошего дня!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Logopeda • [Логопеда] • Логопед
Konsultacja • [Консултацйа] • Консультация
Termin • [Термин] • Срок, дата
Zajęcia • [Зайонча] • Занятия
Metoda • [Метода] • Метод

Польский между строк: популярные фразеологизмы 🇵🇱

🍞 'Mieć chleb powszedni'

Дословный перевод: 'Иметь повседневный хлеб'. Это выражение означает иметь стабильный источник дохода или заработка.

Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬

Польский язык

‎
Условные предложения


Привет, любители польского языка! 🥳 Сегодня у нас на повестке дня – условные предложения. Да, это звучит сложновато, но я сделаю все возможное, чтобы объяснить вам легко и весело! 🎉

Условные предложения в польском языке – это когда вы хотите выразить условие, которое должно быть выполнено, чтобы что-то произошло. Вот, что вам нужно знать:

1️⃣ Условные предложения состоят из двух частей: условия (придаточное предложение) и результата (главное предложение). Обычно они соединяются союзом "jeśli" (если):
Jeśli będę miał czas, pójdę do kina. (Если у меня будет время, я пойду в кино. 🎬)

2️⃣ В условных предложениях часто используется условное наклонение глагола. Условное наклонение образуется путем добавления бы "by" к причастию прошедшего времени:
Gdybyś przeczytał instrukcję, nie popełniłbyś błędu. (Если бы ты прочитал инструкцию, ты бы не совершил ошибку. 📚🚫)

3️⃣ Есть два типа условных предложений: реальные (ситуация возможна) и нереальные (ситуация маловероятна или невозможна):
Реальные: Jeśli skończę pracę wcześnie, pójdę na spacer. (Если я закончу работу рано, я пойду гулять. 🚶‍♂️)
Нереальные: Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym dom. (Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил дом. 🏠💭)

4️⃣ В некоторых случаях, "jeśli" может быть заменено на "gdy" или "gdyby":
Gdy skończę pracę, zadzwonię. (Когда я закончу работу, я позвоню. ☎️)
Gdyby tylko nie padało, moglibyśmy pójść na piknik. (Если бы только не шел дождь, мы могли бы пойти на пикник. ☔🚫)

Теперь вы знаете, как строить условные предложения на польском! 💪 Попрактикуйтесь и развивайте свои навыки!

А мы продолжаем учиться вместе на нашем канале! 😃👍

Важные даты в истории Польши 🇵🇱

📜 1932 год - Пакт о ненападении с СССР

1 июля 1932 года Польша и СССР подписали пакт о ненападении, который обеспечивал относительный мир между этими странами до 1939 года, когда был заключен Пакт Молотова-Риббентропа.

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык

‎Услуги по обучению иностранным языкам

🇵🇱 Диалог:

Klient : Dzień dobry, chciałbym zapisac się na kurs języka angielskiego.

Specjalista : Dzień dobry, oczywiście. Oferujemy różne kursy języka angielskiego, od podstawowych po zaawansowane. Jaki poziom języka angielskiego Pan posiada?

Klient : Mam podstawową wiedzę, ale chcę nauczyć się więcej.

Specjalista : Zrozumiałem. Mamy różne grupy kursów języka angielskiego, w zależności od poziomu zaawansowania. Jaka forma kursu Pana interesuje - indywidualny czy grupowy?

Klient : Wolałbym indywidualny kurs, aby skupić się na swoich słabościach.

Specjalista : Oferujemy indywidualne kursy języka angielskiego z doświadczonymi nauczycielami, którzy pomogą Państwu w osiągnięciu zamierzonych celów. Jaki czas i częstotliwość kursów Państwa interesuje?

Klient : Chciałbym uczęszczać na kurs dwa razy w tygodniu po dwie godziny każdego.

Specjalista : W porządku, mamy dostępne terminy z doświadczonymi nauczycielami w tych godzinach. Cena za indywidualny kurs wynosi 80 złotych za godzinę. Czy chce Pan opłacić cały kurs od razu, czy co miesiąc?

Klient : Chciałbym opłacić cały kurs od razu.

Specjalista : W porządku, proszę podpisać umowę szkoleniową i wpłacić pełną kwotę kursu w wysokości 1280 złotych. W ciągu 48 godzin skontaktujemy się z Państwem, aby umówić się na pierwszą lekcję. Czy potrzebuje Pan dodatkowej pomocy w wyborze programu kursu?

Klient : Nie, dziękuję. Myślę, że to wszystko.


💬 Перевод:

Klient : Здравствуйте, я хотел бы записаться на курс английского языка.

Сотрудник : Здравствуйте, конечно. Мы предлагаем разные курсы английского языка, от начального до продвинутого уровня. Какой уровень английского языка у вас?

Клиент : У меня есть базовые знания, но я хочу научиться большему.

Сотрудник : Понятно. У нас есть различные группы курсов английского языка в зависимости от уровня. Какая форма курса вас интересует - индивидуальный или групповой?

Клиент : Я бы предпочел индивидуальный курс, чтобы сосредоточиться на своих слабых местах.

Сотрудник : Мы предлагаем индивидуальные курсы английского языка с опытными преподавателями, которые помогут вам достичь поставленных целей. Какое время и частота занятий вас интересует?

Клиент : Я хотел бы посещать занятия два раза в неделю по два часа каждый.

Сотрудник : Хорошо, у нас есть доступные время с опытными преподавателями в эти часы. Стоимость индивидуального курса составляет 80 злотых в час. Вы хотите оплатить весь курс сразу или каждый месяц?

Клиент : Я хотел бы оплатить весь курс сразу.

Сотрудник : Хорошо, пожалуйста, подпишите учебный договор и внесите полную стоимость курса в размере 1280 злотых. Мы свяжемся с вами в течение 48 часов, чтобы договориться о первом уроке. Нужна ли вам дополнительная помощь в выборе программы курса?

Клиент : Нет, спасибо. Я думаю, что все.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Kurs językowy • [Курс йонзыковы] • Курс языка
Nauczyciel • [Научычель] • Преподаватель
Indywidualny • [Индывидуальны] • Индивидуальный
Podstawowy • [Подставовы] • Начальный
Umowa • [Умова] • Договор

Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

👤 Kim był Piast Kołodziej (Кто такой Пяст Колодзей?)

Piast Kołodziej to legendarne postać, uważana za założyciela dynastii Piastów i mitycznego przodka polskich królów. Według legendy był kołodziejem, czyli rzemieślnikiem produkującym koła do wozów. (Пяст Колодзей - это легендарная личность, считающаяся основателем династии Пястов и мифическим предком польских королей. По легенде, он был колесником, то есть ремесленником, производившим колеса для телег.)

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык

Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱